Тексты песен   >   C > Carla Bruni Sarkozy > Le Ciel Dans Une Chambre

Carla Bruni Sarkozy - Le Ciel Dans Une Chambre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Carla Bruni Sarkozy

Название песни: Le Ciel Dans Une Chambre

Дата добавления: 10.09.2025 | 09:52:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Carla Bruni Sarkozy - Le Ciel Dans Une Chambre

Quand tu es près de moi,
Когда ты рядом со мной,
Cette chambre n'a plus de parois,
В этой комнате больше нет стен,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Но деревья, да, бесконечные деревья,
Et quand tu es tellement près de moi,
И когда ты так близко ко мне,
C'est comme si ce plafond-là,
Как будто этот потолок,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Он больше не существует, я вижу небо, склонившееся над нами... которые остаются такими,
Abandonnés tout comme si,
Заброшенными, словно,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
Ничего не осталось, ничего больше в мире,
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Я слышу губную гармошку... но она звучит как орган,
Qui chante pour toi et pour moi,
Который поёт для тебя и для меня,
Là-haut dans le ciel infini,
Там, в бесконечном небе,
Et pour toi, et pour moi
И для тебя, и для меня,


Quando sei qui con me
Когда ты рядом со мной,
Questa stanza non ha piu pareti
У этой строфы больше нет стен,
Ma alberi, alberi infiniti
Мои деревья, бесконечные деревья,
E quando tu sei vicino a me
И когда ты рядом со мной,
Questo soffitto, viola, no
Этот звук, альт, нет,
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Не существует больше, и неба, возвышающегося над нами,
Che restiamo quì, abbandonati come se
Че остаёмся мы, покинутые, как будто мы...
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Не осталось больше ничего, ничего в мире,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Звучит губная гармошка, Я вижу орган.
Che canta per te e per me
Че поёт для тебя и для меня.
Su nell'immensità del cielo
В необъятности неба.
E per te e per me.
Э потеряла для меня.
mmmhhhhhhhh
мммххххххх
Et pour toi, et pour moi.
И для тебя, и для меня.
mmmhhhhhhhh
мммххххххх