Carlos Simpson - Promises and Surreal Dreams - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carlos Simpson - Promises and Surreal Dreams
Look
Посмотри.
Look at me in the eye my beautiful princess
Посмотри мне в глаза, моя прекрасная принцесса.
Come with me life is too short
Пойдем со мной — жизнь слишком коротка.
People say
Люди говорят...
Difficult and crazy things
Говорят трудные и безумные вещи.
I follow my shadow
Я следую за своей тенью —
Since I was a child
С самого детства.
You Know I don't care
Ты знаешь: мне всё равно.
Follow me
Следуй за мной.
From that day I'm seeing
С того дня я вижу...
Angels around me
Вижу ангелов вокруг себя.
Telling me life is too short
Они говорят мне: жизнь слишком коротка.
I know
Я знаю.
Do this and do that
Делай то, делай это...
People
Люди.
We are people
Мы — люди.
We are nothing
Мы — ничто.
We talk
Мы говорим.
We dream
Мы мечтаем.
We want
Мы желаем.
We make
Мы созидаем.
We kill
Мы убиваем.
We destroy
Мы разрушаем.
We make again
Мы снова созидаем.
And We make again
И снова созидаем.
And again, and again
Снова и снова.
Yeah I was lonely once
Да, когда-то я был одинок.
Until I met you
Пока не встретил тебя.
And then you left
А потом ты ушла.
And I left wondering about you my tropical flower
И я остался, гадая о тебе — мой тропический цветок.
You left me in silence and without words
Ты оставила меня в тишине, без единого слова.
Words about promises and surreal dreams
Слов об обещаниях и сюрреалистичных мечтах.
You look like someone I met before
Ты похожа на кого-то, кого я уже встречал.
Which made me sick and
От чего мне становилось дурно...
I loved you like an angel
А я любил тебя, словно ангела.
I was alone trapped in my own thoughts
Я был одинок, заперт в собственных мыслях.
Until I saw you
Пока не увидел тебя.
But in the end, I was always alone
Но в конце концов я всегда оставался один.
I'm back to who I was before
Я вернулся к тому, кем был прежде.
I left and I left
Я ушел... просто ушел.
Yeah I was alone
Да, я был одинок.
Traped in my own thoughts
Заперт в собственных мыслях.
Oh God until I saw you
О Боже... пока не увидел тебя.
But in the end, I was always alone
Но в конце концов я всегда оставался один.
Intuition
Интуиция.
Now I'm free
Теперь я свободен.
Now I'm back to who I was before
Теперь я снова тот, кем был раньше.
You know?
Знаешь? Вот я и ушел — ушел навсегда, и желаю тебе всего наилучшего.
Now I left and I left and I wish you the best
Одни лишь обещания и сюрреалистичные сны.
Promises and surreal dreams
Я знаю: я был глупцом.
I know I was a fool
Застрял в собственных мыслях — словно безумец.
Stuck in my own thoughts like crazy
Ты ушла, и теперь ушел я.
You left and now I left
Обещания и сюрреалистичные сны.
Promises and Surreal Dreams
А жизнь так коротка.
And life is too short
Жизнь, безусловно, слишком коротка.
Life is definitely too short
Слишком коротка, коротка, коротка, коротка...
Too short, short, short, short
У нас даже нет времени, чтобы просто чувствовать.
We don't even have time to feel
Чтобы думать — ведь мы и так слишком много думаем.
To think because we think too much
Обещания и сюрреалистичные сны.
Promises and Surreal Dreams
Мы грезим и творим.
Dreaming and making
Творим и грезим.
And making and dreaming
Грезим и творим.
And dreaming and making
Творим и грезим.
And making and dreaming
Грезим и создаем вещи.
Dreaming and making things
Я пребывал в тишине.
I was in silence
Среди всё новых и новых обещаний.
With more promises and promises
Обещаний, обещаний и еще раз обещаний.
And promises, and promises, and promises
Обещаний и сюрреалистичных снов.
And promises and surreal dreams
Грезим, творим и снова грезим.
Dreaming and making and dreaming
И я ушел, задаваясь вопросом:
And I left wondering
Мы тратим свои жизни на грезы.
We spend our lives dreaming
Грезим, грезим и грезим...
And dreaming and dreaming
Грезим о будущем.
And dreaming about the future
Плачем, плачем и плачем...
Crying and crying and crying
Плачем о прошлом.
And crying about the past
Мы тратим свои жизни на то, чтобы творить и создавать.
We spend our lives making and making things
Мы тратим свои жизни на разрушение и созидание.
We spend our lives destroying and making
Разрушаем и создаем вещи.
Destroying and making things
Грезим, творим и создаем.
Dreaming and making and making
Грезим о чем-то новом.
Dreaming new things
Смотрите так же
Carlos Simpson - Teenage Dreams
Carlos Simpson - Secret Voices