Carmen de la Salciua, Giulia Popovici, Lena Miclaus - Du-ma acasa vantule - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carmen de la Salciua, Giulia Popovici, Lena Miclaus - Du-ma acasa vantule
Du-ma acasa, vântule
Отведи меня домой, ветер
Refren:
Припев:
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отведи меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, le, la, du-ma la măicuța mea
Ай, ле, ле, ле, ле, ле, то, отведи меня к моей маленькой маме
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отведи меня домой, ветер
Dorul ma apasă greu, dorul de tăticuțul meu
Тоска тяжело давит на меня, тоска по моему маленькому папочке
Strofa 1:
Куплет 1:
Oricând mi se face dor
Всякий раз, когда я скучаю по тебе
Cu gandul ma-ntorc acasa
С мыслями я возвращаюсь домой
Nu mi-a fost deloc usor
Это было совсем нелегко
Sa nu stau cu voi la masa. (X2)
Не сидеть с тобой за столом. (X2)
Refren:
Припев:
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отведи меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, le, la, du-ma la măicuța mea
Ай, ле, ле, ле, ле, отведи меня к моей маленькой маме
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, отведи меня домой, ветер
Dorul ma apasă greu, dorul de tăticuțul meu
Тоска тяжело давит на меня, тоска по моему маленькому папочке
Strofa a 2-a:
Второй куплет:
Am umblat prin lung și-n lat
Я ходил далеко и широко
Departe prin țări străine
Далеко по чужим землям
Peste tot eu v-am purtat
Я носил тебя повсюду
In suflet și-n gând cu mine. (X2)
В моем сердце и в моих мыслях. (Х2)
Refren:
Припев:
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, le, la, du-ma la măicuța mea
Ай, ле, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Тоска тяготит меня, тоска по папе
Dorul ma apasă greu, dorul de tăticuțul meu
Стих 3:
Strofa a 3-a:
Боже, как тяжело пройти
Doamne, cât de greu mai trec
Годы за границей
Anii prin străinătate
мне не следовало уходить
N-ar fi trebuit sa plec
И остался от тебя подальше (X2)
Și sa stau de voi departe (X2)
Припев:
Refren:
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, le, la, du-ma la măicuța mea
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Ai, le, le, le, le, du-ma acasa, vantule
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер
Dorul ma apasă greu, dorul de tăticuțul meu
Ай, ле, ле, ле, ле, отвези меня домой, ветер