Тексты песен   >   C > Cats > The Battle of the Pekes and the Pollicles

Cats - The Battle of the Pekes and the Pollicles - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cats

Название песни: The Battle of the Pekes and the Pollicles

Дата добавления: 04.06.2025 | 11:30:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cats - The Battle of the Pekes and the Pollicles

MUNKUSTRAP:
МУНКУСТРАП:
The Pekes and the Pollicles, as everyone knows.
Пике и Полликлы, как всем известно.
Are proud and implacable passionate foes
Гордые и непримиримые страстные враги.
It is always the same, wherever one goes
Всегда одно и то же, куда бы ты ни пошел.
And the Pugs and the Poms, although most people say
А мопсы и шпицы, хотя большинство людей говорят,
That they do not like fighting, yet once in a way,
Что они не любят драться, все же однажды,
They will now and again join in to the fray
Они время от времени вступают в драку.


And they
И они


CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bark bark bark bark
Кора, кора, кора, кора.
Bark bark BARK BARK!
Кора, кора, кора, кора!


MUNKUSTRAP:
МУНКУСТРАП:
Until you can hear them all over the park
Пока вы не услышите их по всему парку


Now on the occasion of which I shall speak
Теперь по случаю, о котором я буду говорить
Almost nothing had happened for nearly a week
Почти ничего не происходило почти неделю
(And that's a long tome for a Pol or a Peke)
(И это длинный том для Полицейского или Пекинеса)
The big Police Dog was away from his beat--
Большой Полицейский Пес отсутствовал на своем участке--
I don't know the reason, but most people think
Я не знаю причины, но большинство людей думают
He'd slipped into the Wellington Arms for a drink--
Он зашел в Wellington Arms выпить--
And no one at all was about on the street
И на улице вообще никого не было
When a Peke and a Pollicle happened to meet
Когда Пекинес и Поликл случайно встретились
They did not advance, or exactly retreat,
Они не наступали, или, точнее, отступали,
But they glared at each other, and scraped their hind feet,
Но они злобно смотрели друг на друга и царапали задние лапы,


And started to
И начали


CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bark bark bark bark
Кора кора кора кора
Bark bark BARK BARK!
Кора кора КОРА КОРА!


MUNKUSTRAP:
МУНКУСТРАП:
Until you could hear them all over the park
Пока их не стало слышно по всему парку


Now the Peke, although people may say what they please
Теперь пекинес, хотя люди могут говорить, что им нравится
Is no British Dog, but a heathen Chinese
Не британская собака, а языческий китаец
And so all the Pekes, when they heard the uproar
И все пекинесы, когда услышали шум
Some came to the window, some came to the door
Некоторые подошли к окну, некоторые к двери
There were surely a dozen, more likely a score
Их было наверняка дюжина, скорее всего, двадцать
And together they started to grumble and wheeze
И все вместе они начали ворчать и хрипеть
In their huffery-snuffery heathen Chinese
В своем хрюкающе-табачном языческом китайском
But a terrible din is what Pollicles like
Но ужасный шум — это то, что любит Полликлс
For your Pollicle Dog is a dour Yorkshire tyke,
Ведь твой Полликлс — угрюмый йоркширский пес,
And is braw Scottish cousins are snappers and biters,
А его бравые шотландские кузены — хваткие и кусающие,
And every dog-jack of them notable fighters;
И каждый из них — знатный боец;
And so they stepped out, with their pipers in order,
И вот они вышли, с волынщиками в порядке,
Playing When the Blue Bonnets Came Over the Border
Играя, когда синие чепчики перешли границу
Then the Pugs and the Poms held no longer aloof,
Тогда мопсы и шпицы больше не держались в стороне,
But some from the balcony, some from the roof,
Но некоторые с балкона, некоторые с крыши,
Joined in to the din
Присоединились к шуму
With a
С


CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bark bark bark bark
Кора кора кора кора
Bark bark BARK BARK!
Кора кора КОРА КОРА!


MUNKUSTRAP:
МУНКУСТРАП:
Until you could hear them all over the park
Пока вы не могли слышать их по всему парку


CHORUS:
ПРИПЕВ:
There are dogs out of every nation,
Есть собаки из всех наций,
The Irish, the Welsh and the Dane;
Ирландцы, валлийцы и датчане;
The Russian, the Dutch the Dalmatian,
Русские, голландцы, далматинцы,
And even from China and Spain;
И даже из Китая и Испании;
The Poodle, the Pom, the Alsatian
Пудель, шпиц, овчарка
And the mastiff who walks on a chain
И мастиф, который ходит на цепи
And to those that are frisky and frollical
И тем, кто резв и резв
Let my meaning be perfectly plain;
Пусть мой смысл будет совершенно ясен;
That my name it is Little Tom Pollicle--
Что меня зовут Маленький Том Полликл--
And you'd better not do it again
И тебе лучше этого не делать снова


MUNKUSTRAP:
МУНКУСТРАП:
Now when these bold heroes together assembled,
Теперь, когда эти смелые герои собрались вместе,
The traffic all stopped, and the Underground trembled,
Все движение остановилось, и метро затряслось,
And some of the neighbors were so much afraid
И некоторые из соседей так испугались,
That they started to ring up the Fire Brigade
Что начали звонить в пожарную бригаду


When suddenly, up from a small basement flat,
Как вдруг из маленькой подвальной квартиры,
Why who should stalk out but THE GREAT RUMPUSCAT!
Кто же должен был выскочить, как не ВЕЛИКИЙ РАМПУСКОТ!
His eyes were like fireballs fearfully blazing,
Его глаза были как огненные шары, которые страшно пылали,
He gave a great yawn, and his jaws were amazing;
Он широко зевнул, и его челюсти были удивительны;
And when he looked through the bars of the area
И когда он посмотрел через прутья решетки на район
You never saw anything fiercer or hairier
Вы никогда не видели ничего более свирепого или волосатого
And what with the glare of his eyes and his yawning
И что с блеском его глаз и его зевотой
The Pekes and the Pollicles quickly took warning
Пике и Полликлс быстро насторожились
He looked at the sky and he gave a great leap--
Он посмотрел на небо и сделал большой прыжок--
And they every last one of them scattered like sheep
И они все до единого разбежались, как овцы


And when the Police Dog returned to his beat,
И когда Полицейская Собака вернулась к своему обходу,
There wasn't a single one left in the street
На улице не осталось ни одного
Смотрите так же

Cats - Kitty cat.

Cats - The Invitation to the Jellicle Ball

Cats - The Naming of Cats

Cats - Mungojerrie and Rumpleteazer

Cats - The Old Gumbie Cat

Все тексты Cats >>>