Cecilio G., Marvin Cruz - Million Dollar Baby - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cecilio G., Marvin Cruz - Million Dollar Baby
Marvin Cruz Productions
Marvin Cruz Productions
El Toni dice que esas manos van al pan
Тони говорит, что эти руки идут на хлеб
A los 15 años me colaba en Razzmatazz
В 15 лет я пробралась в Razzmatazz
A los 16 me colé en el Sónar
В 16 лет я пробралась в Sónar
Ahora Sónar me paga por cantar
Теперь Sónar платит мне за пение
A los 17 no me paraba 'e drogar
В 17 лет я не могла остановиться
Pintaba metros y robaba Brugal
Я рисовала в метро и украла Brugal
Yo soy de la calle loco, yo no soy Bad Gyal
Я с улицы, сумасшедшая, я не плохая Gyal
Trabajo de lunes a jueves
Я работаю с понедельника по четверг
Pa' ti guardo to' los viernes
Я берегу все пятницы для тебя
Sábados si me entretienes
Субботы, если ты меня развлекаешь
Los domingos con mamá
Воскресенья с мамой
A los 18 no sé bien qué pasó
В 18 лет я толком не знаю, что случилось
A los 19 me encerraron en el penal
В 19 лет меня посадили в тюрьму
A los 20 me dejé de drogar
В 20 лет я перестала употреблять наркотики
A los 21 me volví a drogar
В 21 год я снова начала употреблять наркотики
He llorado mucho desde que no está papá
Я много плакала с тех пор, как умер отец
He tenido que ver llorando a mi mamá
Мне пришлось видеть, как плачет мама
Nos querían embargar, no teníamos pa' pagar
Они хотели конфисковать наше имущество, у нас не было денег, чтобы заплатить
Como ves siempre ha ido mal
Как видите, всё всегда шло наперекосяк Неправильно
Por eso quiero que sepas
Вот почему я хочу, чтобы вы знали,
Que yo vengo de la mierda y le quiero cantar
Что я вышел из дерьма и хочу петь,
A los que aun siguen en ella
Тем, кто всё ещё в нём,
Que no sientan soledad
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Que no dejen que el sistema les hunda jamás
Не позволяйте системе никогда вас потопить.
El Toni dice que esas manos van al pan
Тони говорит, что эти руки идут на хлеб.
A los 15 años me colaba en Razzmatazz
В 15 я пробрался в Razzmatazz.
A los 16 me colé en el Sónar
В 16 я пробрался в Sónar.
Ahora Sónar me paga por cantar
Теперь Sónar платит мне за пение.
A los 17 no me paraba 'e drogar
В 17 я не мог остановиться,
Pintaba metros y robaba Brugal
Я рисовал в метро и украл Brugal.
Yo soy de la calle loco, yo no soy Bad Gyal
Я с улицы, сумасшедший, я не Bad Gyal.
A los 22 cobraba del estudio, pero iba sucio
В 22 мне платила студия, но я был грязным.
La calle me tenía mal, nadie me podía sacar
Улицы меня завалили, никто не мог вытащить.
Y ahora que estoy bien, con más de 23
А теперь, когда мне хорошо, мне больше 23,
No sé por que aun tengo estas ganas de llorar
Не знаю, почему мне всё ещё хочется плакать.
El Toni dice que esas manos van al pan
Тони говорит, что эти руки идут на хлеб.
A los 15 años me colaba en Razzmatazz
В 15 я пробрался в Razzmatazz.
A los 16 me colé en el Sónar
В 16 я пробрался в Sónar
Ahora Sónar me paga por cantar
Теперь Sónar платит мне за пение
A los 17 no me paraba 'e drogar
В 17 лет я не мог перестать принимать наркотики
Pintaba metros y robaba Brugal
Я рисовал в метро и украл Brugal
Yo soy de la calle loco, yo no soy Bad Gyal
Я с улицы, сумасшедший, я не Bad Gyal
Trabajo de lunes a jueves
Я работаю с понедельника по четверг
Pa' ti guardo to' los viernes
Я коплю все пятницы для тебя
Sábados si me entretienes y vuelvo a empezar
Субботы, если ты меня развлечешь, я начну сначала
Trabajo de lunes a jueves
Я работаю с понедельника по четверг
Pa' ti guardo to' los viernes
Я коплю все пятницы для тебя
Sábados si me entretienes y vuelvo a empezar
Субботы, если ты меня развлечешь, я начну сначала
Pero, mi amor, no sé si lo entiendes
Но, моя любовь, не знаю, понимаешь ли ты,
Que lo hago por ellos, necesito cantarles
Что я делаю это для них, мне нужно петь для них
Mi corazón siente que el día de mi muerte
Моё сердце чувствует, что в день моей смерти
Dejare este legado pa' que puedan cantar
Я оставлю это наследие, чтобы они могли петь
El Toni dice que esas manos van al pan
Тони говорит, что эти руки идут на хлеб
A los 15 años me colaba en Razzmatazz
В 15 лет я пробрался в Razzmatazz
A los 16 me colé en el Sónar
В 16 лет я пробрался в Sónar
Ahora Sónar me paga por cantar
Теперь Sónar платит мне за пение
A los 17 no me paraba 'e drogar
В 17 лет я не мог перестать принимать Наркотики
Pintaba metros y robaba Brugal
Я разрисовал метро и ограбил Бругала
Yo soy de la calle loco, yo no soy Bad Gyal
Я с безумной улицы, я не Плохая Гьял