Тексты песен   >   C > Chantal Goya > Maman chanson

Chantal Goya - Maman chanson - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chantal Goya

Название песни: Maman chanson

Дата добавления: 17.10.2025 | 23:38:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chantal Goya - Maman chanson

Quand vous m'écrivez
Когда ты пишешь мне,
Quand vous m'envoyez
Когда ты посылаешь мне,
Sur des pages de cahier
На страницах блокнота,
De jolis dessins
Прекрасные рисунки,
Des lettres sans fin
Бесконечные письма,
Ecrites de votre main
Написанные твоей рукой,
Je suis étonnée
Я поражен,
Car vous me donnez
Потому что ты даёшь мне,
Un nom que vous inventez
Имя, которое ты придумываешь,
C'est un nom charmant
Это очаровательное имя,
Et je l'aime tant
И я так его люблю,
Car au pays des enfants
Потому что в стране детей,


On m'appelle maman chanson
Меня зовут песней-матерью,
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, песней-матерью,
Vous emmène dans ses chansons
Уносит тебя в своих песнях,
Par les plaines et les bois et les monts
Через равнины, леса и горы,
On m'appelle maman chanson
Меня зовут песней-матерью,
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, песней-матерью,
Qui vous aime dans ses chansons
Кто любит тебя в своих песнях,
Vous fera traverser l'horizon
Унесёт тебя за горизонт,


Avec toi tu sais
С тобой, знаешь,
Je voudrais danser
Я бы хотел танцевать,
Mais comment y arriver?
Но как мне туда попасть?


Bon, regarde moi
Ладно, посмотри на меня.
Alors on y va
Итак, поехали.
Un, deux, trois
Раз, два, три.


Tu lèves les bras
Поднимаешь руки.
Tu comptes avec moi
Считаешь вместе со мной.
Et tu fais trois petits pas
И делаешь три маленьких шага.
Après tu reviens
Затем возвращаешься.
Voilà c'est très bien
Вот, очень хорошо.
Et tu frappes dans tes mains
И хлопаешь в ладоши.
Puis tu recommences
Затем начинаешь снова.
Tu vois quelle chance
Видишь, как повезло.
C'est merveilleux quand on danse
Чудесно, когда мы танцуем.
Tout devient magique
Всё становится волшебным.
Tout est magnifique
Всё великолепно.
Quand on vit dans la musique
Когда мы живём в музыке.


On m'appelle maman chanson
Меня зовут «материнская песня».
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, «материнская песня».
Vous emmène dans ses chansons
Уносит тебя в своих песнях.
Par les plaines et les bois et les monts
Через равнины, леса и горы.
On m'appelle maman chanson
Меня зовут «материнская песня».
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, «материнская песня».
Qui vous aime dans ses chansons
Кто любит тебя в своих песнях.
Vous fera traverser l'horizon
Унесёт тебя за горизонт.


Avec toi tu sais
С тобой, ты знаешь.
Je veux m'envoler
Я хочу улететь.
Mais comment y arriver?
Но как мне туда попасть?


Tu fermes les yeux
Ты закрываешь глаза
Tu dis, "Je le veux"
Ты говоришь: «Я хочу»
Et tu t'envoles dans les cieux
И ты летишь в небеса


Toutes les mamans
Все матери
Disent aux enfants
Говорят своим детям
Que la vie dans les chansons
Что жизнь в песнях
C'est bien plus facile
Намного проще
Bien moins difficile
Намного легче
Que le soir à la maison
Чем вечер дома
C'est bien évident
Это очевидно
Et quand les mamans
И когда матери
Alors se mettent en colère
Тогда злятся
Elles disent
Они говорят
"Allez donc, voir maman chanson
«Иди, посмотри на Мать Сонг
Qui s'envole dans les airs"
Кто летит в небо»


On m'appelle maman chanson
Меня зовут Мать Сонг
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, Мать Сонг
Vous emmène dans ses chansons
Уносит тебя в своих песнях
Par les plaines et les bois et les monts
Через равнины, леса и горы
On m'appelle maman chanson
Меня зовут Мать Сонг
Plus de peine maman chanson
Больше никакой боли, Мать Сонг
Qui vous aime dans ses chansons
Кто любит тебя в своих песнях
Vous fera traverser l'horizon
Унесёт тебя за горизонт
Смотрите так же

Chantal Goya - Tu M'as Trop Ment

Chantal Goya - Sois Gentil

Chantal Goya - Tu M'as Trop Menti

Chantal Goya - Le Coucou

Chantal Goya - Laisse-Moi

Все тексты Chantal Goya >>>