Тексты песен   >   C > Charles Aznavour > Quand Elle Chante

Charles Aznavour - Quand Elle Chante - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Aznavour

Название песни: Quand Elle Chante

Дата добавления: 22.12.2025 | 19:30:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Aznavour - Quand Elle Chante

Quand elle chante, quand elle chante
Когда она поет, когда она поет,
Les anges se taisent pour écouter sa voix
Ангелы замолкают, чтобы услышать ее голос.
Quand elle danse, quand elle danse
Когда она танцует, когда она танцует,
Les amoureux voudraient la tenir dans leurs bras
Влюбленные жаждут обнять ее.
Quand elle rit, un vent léger vient emporter
Когда она смеется, нежный ветерок уносит прочь.
L'éclat de rire qu'elle daigné laisser tomber
Всплеск смеха, который она соизволила выпустить.
Et quand je l'aime, oui quand je l'aime croyez-moi
И когда я люблю ее, да, когда я люблю ее, поверьте мне,
Le monde entier voudrait l'aimer pour moi
Весь мир полюбит ее за меня.


Ah oui! c'est vraiment la plus belle
Ах да! Она поистине самая красивая.
Celle dont je suis amoureux
Та, в которую я влюблен.
Elle n'a pas de sœur jumelle
У нее нет сестры-близнеца.
Et c'est tant pis pour vous messieurs
И это очень жаль для вас, господа.
En elle tout n'est qu'harmonie
В ней все в гармонии.
On ne peut rien lui reprocher
Ее нельзя ни в чем упрекнуть.
Elle est le souffle de ma vie
Она – дыхание моей жизни.
Pourquoi? Vous pouvez en juger
Почему? Судите сами


Quand elle chante, quand elle chante
Когда она поёт, когда она поёт
Les anges se taisent pour écouter sa voix
Ангелы замолкают, чтобы услышать её голос
Quand elle danse, quand elle danse
Когда она танцует, когда она танцует
Les amoureux voudraient la tenir dans leurs bras
Влюблённые жаждут обнять её
Quand elle rit, un vent léger vient emporter
Когда она смеётся, лёгкий ветерок уносит её прочь
L'éclat de rire qu'elle daigné laisser tomber
Всплеск смеха, который она соизволила выпустить на волю
Et quand je l'aime, oui quand je l'aime croyez-moi
И когда я люблю её, да, когда я люблю её, поверьте мне
Le monde entier voudrait l'aimer pour moi
Весь мир полюбил бы её за меня


Elle marche comme en un rêve
Она идёт, словно во сне
Auréolée d'un arc-en-ciel
С радугой на рогах
Et semble perdue sur la terre
И кажется потерянной на земле
Tant elle paraît irréelle
Такой нереальной она кажется
Je l'aime tant je peux le dire
Я люблю её так сильно, что могу сказать это
Que prés d'elle je ne vis plus
Что рядом с ней я больше не живу
J'ai même peur quand elle respire
Я даже боюсь, когда она дышит
Qu'elle ne s'envole dans la rue
Что она может улететь на улицу


Quand elle chante, quand elle chante
Когда она поёт, когда она поёт
Les anges se taisent pour écouter sa voix
Ангелы замолкают, чтобы услышать её голос
Quand elle danse, quand elle danse
Когда она танцует, когда она танцует
Les amoureux voudraient la tenir dans leurs bras
Влюблённые жаждут обнять её прочь
Quand elle rit, un vent léger vient emporter
Когда она смеётся, лёгкий ветерок уносит её прочь
L'éclat de rire qu'elle daigné laisser tomber
Всплеск смеха, который она соизволила выпустить падение
Et quand je l'aime, oui quand je l'aime croyez-moi
И когда я люблю её, да, когда я люблю её, поверьте мне
Le monde entier voudrait l'aimer pour moi
Весь мир хотел бы любить её за меня
Смотрите так же

Charles Aznavour - Je T'attends

Charles Aznavour - Tous Les Visage De L'amour

Charles Aznavour - Toi Et Moi

Charles Aznavour - Вечная любовь

Charles Aznavour - Mourir d'aimer

Все тексты Charles Aznavour >>>