Тексты песен   >   C > Charlie Parr > Last of the Better Days Ahead

Charlie Parr - Last of the Better Days Ahead - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charlie Parr

Название песни: Last of the Better Days Ahead

Дата добавления: 31.01.2026 | 23:24:39

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charlie Parr - Last of the Better Days Ahead

Money can't buy back that ʼ64 Falcon that you sold in your 20s and then regretted it was gone because you thought it contained some meaning or some answers to a life that you never bothered to question or even take a good close look at
Деньги не вернут тот «Фалькон» 64-го года, который ты продал в свои двадцать лет, а потом пожалел об этом, потому что думал, что в нём заключался какой-то смысл или ответы на вопросы жизни, которые ты никогда не задавал себе и даже не пытался внимательно рассмотреть.


And it broke your heart to see how it had been so important from the feeling of the steering wheel to the rubber on the road and now it's grown to unrealistic proportions in your mind
И тебе было больно видеть, насколько важным он был, от ощущения руля до резины на дороге, и теперь в твоём сознании он приобрёл нереальные масштабы.


Now you're in your 50s why can't you forget how the chrome bumpers shined in the sun if you could just go back even for a minute you could forget how you don't even know what it was you've lost
Теперь тебе за пятьдесят, почему ты не можешь забыть, как блестели хромированные бамперы на солнце? Если бы ты мог вернуться хотя бы на минуту, ты бы забыл, что даже не знаешь, что именно ты потерял.


Why do you always feel so empty in spite of all you have were those feelings you remember even real and were they honestly about some junky old Falcon or any other thing that you could own
Почему ты всегда чувствуешь себя таким опустошённым, несмотря на всё, что у тебя есть? Были ли те чувства, которые ты помнишь, вообще реальными, и действительно ли они были связаны с каким-то старым хламом, вроде этого «Фалькона», или с чем-то ещё, что ты мог бы иметь?


Because now it's all so stale and you feel so very old like you've taken all your chances and tossed them all aside for some stupid piece of metal like shiny bits of trash that line the stolen nest of a greedy neighborhood crow
Потому что теперь всё кажется таким пресным, и ты чувствуешь себя таким старым, словно ты использовал все свои шансы и отбросил их ради какого-то глупого куска металла, как блестящие кусочки мусора, которыми выстилает своё украденное гнездо жадная соседская ворона.


So you drive back to your hometown to visit with your past but nothing looks the same anymore except you can see all that you squandered while you were shining all that chrome you were handed all you needed without cost but you were too blind to see it and you took it all for granted now you wanna complain - tell me just what was it that you've lost
И вот ты едешь обратно в свой родной город, чтобы встретиться со своим прошлым, но ничего уже не выглядит так, как раньше, кроме того, что ты видишь всё, что растратил, пока полировал весь этот хром. Тебе было дано всё необходимое бесплатно, но ты был слишком слеп, чтобы это увидеть, и ты всё принимал как должное. Теперь ты хочешь жаловаться — скажи мне, что именно ты потерял?


And now you start to panic and your gas is running low and you need to find some meaning before you're stranded on the road and when the engine finally dies near a soybean field at dusk you just sit and watch the sunset turn the entire sky to rust
И теперь ты начинаешь паниковать, бензин заканчивается, и тебе нужно найти какой-то смысл, прежде чем ты застрянешь на дороге. И когда двигатель наконец глохнет возле соевого поля на закате, ты просто сидишь и смотришь, как закат окрашивает всё небо в ржавый цвет.