ChipaChip, Kerry Force - Танец - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ChipaChip, Kerry Force - Танец
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шанса
Flying away, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шанса
Flying away, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance
Ты в белом платье, за чувства не платим
You're in a white dress, we don't pay for feelings
Любовь дороже платины
Love is more valuable than platinum
Только откуда эти ссадины
Just where did these abrasions come from?
И раны на сердце?
And wounds on the heart?
Помнишь как гладил по щеке?
Do you remember how you stroked your cheek?
Но тут ведь нет тепла теперь
But there's no heat here now
И вряд ли отопление в пустой хате мне согреться
And it’s unlikely that heating in an empty house will keep me warm
Поможет изнутри
Will help from the inside
Я тут остаюсь один
I'm left here alone
Если вдруг надумаешь, так заходи, рядом садись
If you suddenly decide, come in and sit next to me
Грустные мотивы
Sad motives
А ты этим утром уже улетаешь на Мальдивы
Are you already flying to the Maldives this morning?
Смотрю в окно, этот сентябрь типично не наш
I look out the window, this September is typically not ours.
Я тут не нажил ничего хорошего, моя вина
I didn't do anything good here, it's my fault
Шторы задернув, падаю вновь в ледяную постель
Having drawn the curtains, I fall back into the icy bed
Всё как в той песне, и вправду, мир без тебя опустел
Everything is like in that song, and indeed, the world is empty without you
И что теперь?
So what now?
Ты навряд ли услышишь мой бред
You're unlikely to hear my nonsense
Я тут бегу в никуда и времени что-то в обрез
I’m running to nowhere here and I’m running out of time
На вот, пропрись, утром привычный алкогольный бриз
Here you go, the usual alcoholic breeze in the morning
Ты была признана мною лучшей из этих актрис
You were recognized by me as the best of these actresses
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шанса
Flying away, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шанса
Flying away, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance
Я до тебя никогда не любила так сильно, но
I've never loved you so much before, but
Не судьба у нас, видимо
It’s not our destiny, apparently
Мы сошлись на чем только нам понятно
We agreed on what only we understand
За что держались годами, в памяти пятнами
What you held on to for years, stained in your memory
Я засыпала под самые грустные песни
I fell asleep to the saddest songs
Земфира, Мари Краймбрери - будто весь мир!
Zemfira, Marie Crimebreri - it’s like the whole world!
Будто мне в душу залезали, с языка снимая слова
It was as if they were crawling into my soul, taking the words from my tongue.
Я с тобой была, но была одна
I was with you, but I was alone
Мной принят был урок это одиночество
I learned the lesson of loneliness
Поболело и прошло, я белый листочек
It hurt and went away, I'm a white leaf
Жизнь дала возможность написать сюжет
Life gave me the opportunity to write a story
Нет блага в том чтобы ради кого-либо жертвовать
There is no benefit in sacrificing for anyone
Взят новый вектор, любить и жить в балансе
A new vector has been taken, to love and live in balance
И белый танец позади, теперь танцую в вальсе
And the white dance is behind me, now I'm dancing in a waltz
Моя душа так же открыта, и ты раздевайся
My soul is also open, and you take off your clothes
Не стесняйся, режь сердца на тонкие слайсы
Don't be shy, cut hearts into thin slices
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance
А мне бы быть рядом с тобой
And I would like to be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the pavement
Как жёлтые листья в медленном танце
Like yellow leaves in a slow dance