Тексты песен   >   C > ChipaChip, Kostya Nazakate > Пиратка

ChipaChip, Kostya Nazakate - Пиратка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ChipaChip, Kostya Nazakate

Название песни: Пиратка

Дата добавления: 21.12.2025 | 13:58:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ChipaChip, Kostya Nazakate - Пиратка

В поисках правды дымлю как раптор,
In search of truth, I smoke like a raptor,
И может риск был бы оправдан, будь мы на равных
And maybe the risk would be justified if we were equals
Но мы такие разные, закрылись в своих рамках,
But we're so different, closed in our own confines,
И до взаимности тут нам, как до Китая раком
And reciprocity is as far away from us as China is from a crab.
И приз один лишь - катаракта, во всех этих драках,
And the only prize is cataracts, in all these fights,
С рассудком ночью в бликах лампы, ринг - это тетрадка
With reason at night in the glare of a lamp, the ring is a notebook
Опять не получилось кратко, сказать, я рад как
Again, I couldn't say it briefly, I'm so glad
Был бы смотреть драму о нас, будь то даже пиратка
I'd love to watch a drama about us, even if it were a pirated version
Я напишу обо всём аккуратно,
I'll write about everything carefully,
Ведь уже лет 5 как потух яркий ранее кратер
After all, it's been five years since the once bright crater faded
Уже лет 5 как для друг друга мы only non grata,
It's been five years since we've been only non grata for each other,
Тянет обратно, но уж высока больно ограда
It pulls me back, but the fence is too high
Грустные песни подгрузят на градус,
Sad songs will turn up the heat,
Воспоминания о лучшем оставив награду
Leaving memories of the best as a reward
Напомнив лишь одну из этих 7-и миллиардов,
Reminding just one of these 7 billion,
Что оказалась так не к ряду типичной лишь лярвой
Which turned out to be such an out-of-place, typical larva
Я бы оставить мог наш талисман, но уже поздно,
I could have left our talisman, but it's too late,
Во дворе старом кружит листва — пропах дымом воздух
In The leaves swirl in the old courtyard—the air smells of smoke.
Каплями прошлое из твоих глаз, высохнет после,
The past drips from your eyes, drying up later.
Я не спрошу больше: "Как ты могла оставить так глубоко след?"
I will no longer ask: "How could you leave such a deep mark?"
Затасканный плеер, потёртые кеды,
A worn-out iPod, worn-out sneakers,
И только выдыхая в небо, вспоминаю кем был
And only exhaling into the sky, I remember who I was.
Не размышляю трезво, размышляю честно,
I don't think soberly, I think honestly,
Я оказался в нашем вечном совместном проездом
I found myself in our eternal shared passage.
Сколько было сук, но как-то не то,
So many bitches there were, but somehow it wasn't the same,
Сколько у тебя было новых кентов
How many new friends you had.
Я ничего не жду, ты уж прости мой тон,
I don't expect anything, forgive my tone,
А ты всё та же, и ждешь от кого-то цветов
And you're still the same, waiting for flowers from someone.
Я бы хотел всё бросить и рвануть без паспортов
I'd like to drop everything and run without passports.
Из города забытых снов, оставив пепел от мостов
From the city of forgotten dreams, leaving the ashes of the bridges.
Нам оставалось вместе лишь переступить порог,
All we had left to do was cross the threshold together.
Я бы открыл те двери, да больно крепок засов
I would open those doors, but the bolt is too strong.
От твоих слов так лицемерно повеет прохладой,
Your words will blow such a hypocritical chill,
Оставишь на прощание только следы от помады
You'll leave only lipstick marks as a farewell.
И я забуду те глаза за дымом в парадной,
And I'll forget those eyes behind the smoke in the front door,
Что оказались глазами типичной лишь лярвы
Which turned out to be the eyes of only a typical larva.
Я бы оставить мог наш талисман, но уже поздно,
I could leave our talisman, but it's too late,
Во дворе старом кружит листва — пропах дымом воздух
Swirls in the old courtyard. The foliage—the air smelled of smoke
Каплями прошлое из твоих глаз, высохнет после,
The past drips from your eyes, will dry later,
Я не спрошу больше: "Как ты могла оставить так глубоко след?"
I will no longer ask: "How could you leave such a deep mark?"