Тексты песен   >   C > Claude Barzotti > Ami Ami

Claude Barzotti - Ami Ami - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Claude Barzotti

Название песни: Ami Ami

Дата добавления: 06.09.2025 | 00:48:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Claude Barzotti - Ami Ami

On nous appelait les jumeaux
Нас называли близнецами.
C'était le loup, j'étais l'agneau
Он был волком, я – ягнёнком.
Et je marchais dans son sillage
И я шла по его следу.
J'étais le doux, lui le sauvage
Я была кроткой, он – дикой.


Si on était toujours ensemble
Если мы всегда были вместе,
C'est parce que qui s'aime s'assemble
Так потому, что любящие сбиваются в стаю.
Il réglait ses comptes au couteau,
Он сводил счёты ножом.
Moi, je n'frappais que les pianos
А я – только по пианино.


Il aimait le vin, la bagarre,
Он любил вино, драки.
Moi, le glacé, Chopin, Mozart
Я, ледяная, – Шопена, Моцарта.
Comme le meilleur uni au pire,
Как лучшее соединяется с худшим.
Comme deux contraires qui s'attirent
Как две противоположности притягиваются.


Les cheveux fous, le verbe haut,
Безумные волосы, громкие разговоры,
Son blouson d'cuir comme un drapeau,
Его кожаная куртка – как флаг.
Il était humour, fantaisie
Он был юмором, фантазией.
Et c'était mon meilleur ami
И он был моим лучшим другом.


Ami,
Друг,
Dis-moi, où as-tu disparu ?
Скажи, куда ты пропал?
Dans quelle ville, dans quelle rue ?
В какой город, по какой улице? Я скучаю по тебе и мне так нужно
Tu me manques et j'ai tant besoin
Твои крики, твои вспышки безумия
De tes cris, de tes coups de folie


Но дай мне знак, и я приду,
Mais fais-moi un signe et je viens,
Если бы ты знала, как я скучаю по тебе,
Si tu savais comme je m'ennuie,
Друг, друг, друг
Ami, ami, ami


Два года во Флери-Мерожи,
Deux ans à Fleury-Mérogis,
Знаю, это было тяжело
Je sais, ca devait etre lourd
Я играл на органе в церкви
Je jouais de l'orgue dans une église
И молился о твоём возвращении
Et je priais pour ton retour
Твоя комната готова, твоя кровать заправлена,
Ta chambre est prete, ton lit est fait,
Есть яйца и ветчина,
Il y a des oeufs et du jambon,
Есть нежность и дружба,
Y a de la tendresse et d'l'amitié
И в доме горит огонь
Et y a du feu à la maison


Друг,
Ami,
Скажи мне, куда ты пропал?
Dis-moi, où as-tu disparu ?
В какой город, на какую улицу?
Dans quelle ville, dans quelle rue ?
Я скучаю по тебе и мне так нужно
Tu me manques et j'ai tant besoin
Твои крики, твои вспышки безумия
De tes cris, de tes coups de folie
Но дай мне знак, и я приду,
Mais fais-moi un signe et je viens,
Если бы ты знала, как я скучаю по тебе,
Si tu savais comme je m'ennuie,
Друг, друг, друг
Ami, ami, ami


Друг
Ami
Друг
Ami
Друг
Ami
Друг
Ami
Смотрите так же

Claude Barzotti - Belle

Claude Barzotti - Je vous aime

Claude Barzotti - Je t'apprendrai l'amour -Я научу тебя любви

Claude Barzotti - Madame

Claude Barzotti - Pour elle

Все тексты Claude Barzotti >>>