Тексты песен   >   C > Claudia Moreno > San Juan por mi sangre

Claudia Moreno - San Juan por mi sangre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Claudia Moreno

Название песни: San Juan por mi sangre

Дата добавления: 19.10.2026 | 21:38:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Claudia Moreno - San Juan por mi sangre

Caminar por tus calles
прогуляться по твоим улицам
es todo lo que quiero,
Это все, что я хочу,
andar de serenatas
прогулка серенад
con la luz del lucero,
со светом звезды,
sentir la brisa suave
почувствуй мягкий ветерок
que la noche me trae,
что ночь приносит мне,
andar con mis amigos,
тусоваться с моими друзьями,
abrazar a mi madre.
обними мою маму.


Volver a los lugares
Вернуться в места
donde pasé mi infancia.
где я провел свое детство.
que mi vista se nuble,
пусть мой взгляд затуманится,
al mirar la montaña,
когда смотришь на гору,
y al pasar por la calle
и когда проходишь по улице
donde estaba mi casa,
где был мой дом,
sentir que unas guitarras,
чувствую, что некоторые гитары,
tocan una tonada.
Они играют мелодию.


Mi querido San Juan,
Мой дорогой Святой Иоанн,
el ventanal de Cuyo,
Окно Куйо,
mi vida está añorando
моя жизнь тоска
por estar cerquita tuyo,
за то, что ты рядом,
con mis seres queridos,
с моими близкими,
allí quisiera estar.
Я хотел бы быть там.
Después que Dios decida,
После того, как Бог решит,
San Juan, San Juan, San Juan.
Сан-Хуан, Сан-Хуан, Сан-Хуан.


Ando extrañando el Zonda,
Мне не хватает Зонды,
su tierra y polvareda,
его земля и прах,
los valles y las cumbres,
долины и вершины,
tan bellos de mi tierra,
такая красивая из моей земли,
ando extrañando todo,
Мне не хватает всего,
lo que un tiempo fue mío,
то, что когда-то было моим,
noches de serenatas
ночи серенад
y el sabor de tus vinos.
и вкус ваших вин.


Quisiera ver de nuevo,
Я хотел бы увидеть снова,
a los ojos de aquella,
в глазах того,
a quien dije al oído,
которому я прошептал ему на ухо:
espérame que vuelvo.
подожди меня, я вернусь.
Y a mi pobre guitarra,
И моей бедной гитаре,
la ha embargado la pena,
печаль охватила ее,
sus cuerdas suenan tristes
его струны звучат грустно
como lloran tu ausencia.
как они оплакивают твое отсутствие.


Mi querido San Juan,
Мой дорогой Святой Иоанн,
el ventanal de Cuyo,
Окно Куйо,
mi vida está añorando,
моя жизнь тоска,
estar cerquita tuyo,
быть рядом с тобой,
con mis seres queridos,
с моими близкими,
allí quisiera estar.
Я хотел бы быть там.
Después que Dios decida,
После того, как Бог решит,
San Juan, San Juan, San Juan.
Сан-Хуан, Сан-Хуан, Сан-Хуан.