CloudLight, Alphavite feat. Nvt Ocevn - Courtney Love - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CloudLight, Alphavite feat. Nvt Ocevn - Courtney Love
Джунгли
Jungle
Эй! Ву-у-х! Я!
Hey! Woo-hoo! Me!
Субботний вечер и я снова в хлам
Saturday night and I'm wasted again
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself – this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
And the devil won't let me out of his clutches
Субботний вечер и я снова в хлам (Как обычно)
Saturday night and I'm wasted again (As usual)
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself – this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
And the jury won't be bribed by the power of lying eyes
Алкоголь – это мой второй пилот
Alcohol is my copilot
That's ma boy! Он ей смотрит прямо в рот
That's ma boy! He looks her straight in the mouth
Чё, кого? Он говорит с ней по душам
What, who? He's talking to her heart to heart
Это мой бро, и он знатный пи***бол!
That's my bro, and he's a real asshole!
Малышка на дистанционном управлении
Remote-controlled baby
Я напечатал пару слов и она едет
I typed a few words and she's driving
Ко мне в окраину прямо по среди недели
To my suburbs right in the middle of the week
Я не совру ей, что скучал, ведь не поверит
I won't lie to her that I missed her, because she won't believe me
Я листаю её фотки, на каждой труп невесты
I scroll through her photos, each one of them is a corpse bride
Я даже их не лайкал, чтобы ей пришлось раздеться
I didn't even like them, so she'd have to take off her clothes
Скажу, что хочу спать, если спросишь про моё детство
I'll say I'm sleepy if you ask about my childhood
Детка, ты не инфаркт, чтобы трогать моё сердце
Baby, you're not a heart attack to touch my heart
(Отвали, я пьяный)
(Fuck off, I'm drunk)
Субботний вечер и я снова в хлам
Saturday night and I'm wasted again
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself - this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
And the devil won't let me out of his clutches
Субботний вечер и я снова в хлам (Я в дерьмо)
Saturday night and I'm wasted again (I'm wasted)
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself - this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
And the jury won't be bribed by the power of lying eyes
В моём сердце дыра, дыра в форме тебя
There's a hole in my heart, a hole in the shape of you
Заросла давно, теперь мне некого терять
Healed over long ago, now I have no one to lose
И за пару лет у тебя было несколько ребят
And over the past couple of years, you've had several guys
Но стоит мне уснуть и ты запрыгнешь дерзко на кровать
But as soon as I fall asleep, you'll jump boldly onto the bed
О мой Бог, снова вещий вечный сон
Oh my God, that prophetic, eternal dream again
Ночь за ночью, день за днём
Night after night, day after day
Сплю с другой, вижу тебя, да к черту такой с*кс втр**м!
I sleep with another woman, I see you, and to hell with such sex!
Проснулся с мыслью, что скучаю за тобой
I woke up thinking I missed you
Скинул в Телеграм свой х*й, хоть тебя он не е**т
I posted my dick on Telegram, even though it doesn't fuck you
Но это всё до первой поры, завтра пройдёт мой нежный порыв
But that's just for now; tomorrow my tender impulse will pass
Всё, что хочу – забить и забыть
All I want is to forget and forget
Хоть тут не ДР, но мы дуем шары
Even though it's not my birthday, we're still having fun
Я выпью тебя из головы, если ты выскочишь замуж, увы
I'll drink you out of my head if you get married, alas
Я не стану мечтать о твоём декольте на траурном платье вдовы
I won't dream of your cleavage on a widow's mourning dress
(Отвали, я пьяный!)
(Get lost, I'm drunk!)
Субботний вечер и я снова в хлам
Saturday night and I'm wasted again
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself - this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
And the devil won't let me go
Субботний вечер и я снова в хлам
Saturday night and I'm wasted again
Обещая себе – это в последний раз
Promising myself - this is the last time
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
I'll betray the one I loved, like Courtney Love
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
And the jury won't be bribed by the power of lying eyes
Ёу
Hey
Ёу, Наташа, чё ты, как там?
Hey, Natasha, what's up? How are things?
Чисто мы отдыхаем на art jungle'e каждый день
We're just chilling out at the art jungle every day.
Вот так мы делаем вещи
That's how we do things.
Если у вас есть какие-то вопросы, то они риторические
If you have any questions, they're rhetorical.