Complex Numbers feat. Антон Круглов, DIP Project - Одна тайна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Complex Numbers feat. Антон Круглов, DIP Project - Одна тайна
Нам любовь сумела стать послушной
Love has learned to heed our will;
Наяву включать мы научились сны
We have learned to conjure dreams while wide awake.
Можно к каждому настроить чувства
We can attune our hearts to anyone,
Отыскать в любом всю красоту весны
And find within each soul the beauty of the spring.
Будет зима снежной
Winter will be snowy—
Но не жалей о ней
Yet do not mourn its passing.
Будет рассвет нежным
The dawn will be tender—
На миллиарды дней
For billions of days to come.
Есть лишь одна тайна
There remains but one mystery:
Что нас влечёт в другом?
What is it that draws us to another?
Может быть в нём сами
Perhaps, within that other,
Свой же портрет найдём
We simply find a reflection of ourselves.
Наивные песни
Naive songs—
О светлой любви слагал весь свет
The whole world has sung of radiant love.
И время пришло к тем чувствам секрет
And now the time has come when the secret
Науке известен
Behind such feelings is known to science.
Но есть одна тайна
Yet one mystery lingers:
Нельзя исключить что с древних лет
Could it be—as it has been since ancient times—
Любили всегда мы только себя
That we have always loved only ourselves,
Ища пониманье
While merely seeking understanding?
Мы любовь сумели сделать сказкой
We have managed to turn love into a fairytale—
Что вокруг цветёт и озаряет нас
One that blooms all around us and fills us with light.
Дал прогресс нам неземное счастье
Progress has granted us a happiness truly sublime,
Сохранив нам ум не утопив мир наш
Preserving our intellect without drowning our world in chaos.
Там за чертой нежной
There, beyond that tender threshold,
Видел я всех в себе
I saw the whole world reflected within myself.
Но тишине снежной
But in that snowy silence—
Стоит ли верить мне?
Dare I truly trust what I saw?
Сколько их там верят
How many others out there
Паре минут в том сне
Put their faith in those fleeting moments of a dream—
Словно иной берег
As if a distant shore,
В жизни достался мне?
A different life, had somehow been granted to them?
Наивные песни
Naive songs—
О светлой любви слагал весь свет
The whole world has sung of radiant love.
Она уже в нас и каждый рассвет
But now that love resides within us; each new dawn
Прекрасен и честен
Is beautiful and honest.
Но есть одна тайна
Yet one mystery remains:
Не любим ли мы одних себя
Is it not true that we love only ourselves—
Под видом других кто понял тебя
Disguised within the forms of others
Проверить бы славно
Who seem to truly understand us?