Тексты песен   >   C > CompuMentor, Fredy Alejandro Sierra Franco > El Salto

CompuMentor, Fredy Alejandro Sierra Franco - El Salto - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: CompuMentor, Fredy Alejandro Sierra Franco

Название песни: El Salto

Дата добавления: 12.04.2026 | 13:42:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни CompuMentor, Fredy Alejandro Sierra Franco - El Salto

[Verso 1]
[Куплет 1]
Cierro los ojos y escucho el eco de mi propio paso,
Я закрываю глаза и слышу эхо собственных шагов —
días que brillan como fuego en la piel,
дней, что жгут кожу, словно огонь,
y noches que parecen morder el alma.
и ночей, что, кажется, впиваются в душу.
He vivido en un laberinto de cables y relojes,
Я жил в лабиринте проводов и часов,
entrenando mi mente como un músculo
тренируя свой разум, словно мышцу —
que no conoce la palabra rendirse.
мышцу, которой неведомо слово «сдаться».
[Pre-coro]
[Предприпев]
Cada segundo ha sido una chispa,
Каждая секунда была искрой —
a veces encendiendo hogueras,
иногда разжигающей костры,
otras… solo humo en la oscuridad.
а порой... лишь дымом во тьме.
Pero ahí, en ese humo, aprendí a ver.
Но именно там, в этом дыму, я научился видеть.
[Coro]
[Припев]
Dos mil veinticinco… mi línea de fuego,
Две тысячи двадцать пятый... моя линия огня —
donde quemé mis miedos para forjar mis alas.
там, где я сжег свои страхи, чтобы выковать крылья.
Me caí mil veces, pero cada caída
Я падал тысячу раз, но каждое падение
fue un nuevo mapa dibujado con sangre y tinta.
становилось новой картой, начертанной кровью и чернилами.
Este es el salto, el instante que congela el tiempo,
Это — прыжок, мгновение, что останавливает время, —
el momento donde dejo de ser quien era
момент, когда я перестаю быть тем, кем был,
para convertirme en todo lo que imaginé.
чтобы стать всем тем, что когда-либо воображал.
[Verso 2]
[Куплет 2]
Entre pantallas y silencios,
Среди экранов и тишины
aprendí el idioma de lo imposible,
я постиг язык невозможного —
palabras que hace meses eran ajenas
слова, что еще несколько месяцев назад казались чужими,
y hoy son llaves para abrir puertas cerradas.
но сегодня служат ключами, отпирающими закрытые двери.
Conté horas como quien cuenta monedas,
Я считал часы, как считают монеты,
invirtiéndolas en futuros que aún no existen
вкладывая их в будущее, которого еще не существует,
pero que ya puedo sentir bajo mis manos.
но которое я уже ощущаю кончиками пальцев.
[Puente]
[Бридж]
No es solo un viaje, es un pacto conmigo,
Это не просто путешествие — это договор с самим собой;
un rugido que se clava en el pecho,
рык, что засел глубоко в груди, —
un recordatorio de que el caos también es creación.
напоминание о том, что хаос — это тоже созидание.
He visto mi reflejo romperse y rehacerse,
Я наблюдал, как мое отражение разбивается вдребезги и собирается вновь;
y cada grieta ha sido un verso nuevo.
и каждая трещина становилась совершенно новой строкой.
[Coro]
[Припев]
Dos mil veinticinco… mi línea de fuego,
Две тысячи двадцать пятый... моя линия огня —
donde quemé mis miedos para forjar mis alas.
там, где я сжег свои страхи, чтобы выковать крылья.
Me caí mil veces, pero cada caída
Я падал тысячу раз, но каждое падение
fue un nuevo mapa dibujado con sangre y tinta.
становилось новой картой, начертанной кровью и чернилами.
Este es el salto, el instante que congela el tiempo,
Это — прыжок, мгновение, что останавливает время, —
el momento donde dejo de ser quien era
момент, когда я перестаю быть тем, кем был,
para convertirme en todo lo que imaginé.
чтобы стать всем тем, что когда-либо воображал. [Аутро]
[Outro]
И пусть имя это еще не записано,
Y aunque el nombre aún no esté escrito,
я знаю: однажды я произнесу его вслух —
sé que lo pronunciaré un día,
быть может, напевая, а может — выкрикивая...
quizá cantando, quizá gritando…
но неизменно помня о том, что всё началось именно здесь.
pero siempre recordando que aquí empezó todo.