Cosculluela - Forever - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cosculluela - Forever
Me equivoqué, me confundí
Я ошибалась, я была в замешательстве.
En verdad nunca lo vi
Я никогда по-настоящему его не видела.
Hasta el último día que estuvimo' me la bebí
До последнего дня, что мы были вместе, я пила.
Me jodí construyendo un futuro bien para nosotro'
Я облажалась, построив для нас хорошее будущее.
Sin darme cuenta que estabas pendiente de to' los otro'
Не понимая, что ты заботилась обо всех остальных.
La chamaca humilde que yo conocí en Sicardó
Скромная девушка, которую я встретила в Сикардо.
Se perdió y ahora es una chapeadora nivel pro
Заблудилась, а теперь она профессиональный грумер.
Dicen que el jevo es un bichote
Говорят, этот парень — большая шишка.
Y se pasa metida en el quiosco
А она вечно торчит в киоске.
El otro día te vi, te juro ni te reconozco
На днях я увидела тебя, клянусь, я тебя даже не узнала.
Quien diría
Кто бы мог подумать,
Que al sol de hoy te pienso todavía
Что даже сегодня я всё ещё думаю о тебе.
Pendeja no te das cuenta que te tienen dormi'a
Сучка, разве ты не понимаешь, что они тебя спятили.
Que el mismo que te mantiene, es el mismo que te la pega
Что тот, кто поддерживает тебя, тот же, кто тебе изменяет.
Y yo fui un perro fiel pero jódete, sigue' ciega
А я была верной собакой, но пошла ты на хер, всё ещё слепая.
Monté en ese carrusel, el amor no es de papel
Я каталась на этой карусели, любовь не бумажная.
Y no lo puede' mantener con las Yeezy ni las Pharell
И он не может сравниться с Yeezy или Pharrell.
To'a esa mierda que él te compra no la puede' comparar
Он не может сравнить всё то дерьмо, что он тебе покупает.
Con un amor que fue de corazón y real
С любовью, которая была искренней и... настоящие
Nos la bebimo' en las mala' y vacilamo' en las buena'
Мы, мы пили в плохие времена и бездельничали в хорошие,
6 meses ajuntando pa' comprarte esa cadena
6 месяцев копили на ту цепочку,
Que te di en San Valentín
которую я подарил тебе на День святого Валентина,
El chaleco en techo 'e cinc y al son de la lluvia
жилет на цинковой крыше под шум дождя,
Nos haciamo' canto en la cama queen
мы пели в двуспальной кровати,
Yo apuesto la chola mía, que estoy en la chola tuya
держу пари, я в твоей,
Y que todavía no existe quien me sustituya
и что мне всё равно некому заменить,
Porque aunque te hayas virao' y que te aísles
потому что даже если ты отвернёшься и замкнёшься в себе,
Acuérdate que nadie puede elegir a donde yo vo'a elegirte
помни, что никто не может выбрать, где я выберу тебя,
Tú, tan complicada, yo siempre he sido sencillo
ты такая сложная, я всегда была простой,
Yo te ofrecía la luna y tú solo quería' el brillo
я предложила тебе луну, а ты хотел лишь её сияния,
Porque to'as tus amigas viven de las apariencia'
потому что все твои друзья живут за счёт видимости,
Y tú de pendeja caíste en esa competencia
а ты, как дурак, попал в это соревнование,
Que si aquella le compraron un BM
что если она купит BMW,
Pregúntale que si con el carro
спроси её, сможет ли она оплатить школу детям,
Puede pagar la escuela de los nene'
что мир лжи терпит всё, что добавляет,
Que el mundo de la falsedad aguanta todo lo que le añade'
и когда он падает, ты забываешь о своих приоритетах,
Y después que cae ahí se te olvidan las prioridade'
будь осторожен, потому что так много продавцов снов,
Ten cuidao', porque hay mucho vende sueño
и мир так мал,
Y el mundo es tan pequeño
что потом ты видишь их в ломбардах,
Que después los ves en las casa' de empeño'
оставляя одежду. И всё остальное, что они приносят, застревает.
Dejando pega' las prendas y to' lo que se les traiga
Чтобы продолжать пить и не проиграть свой фильм.
Pa' seguir botellando y la movie no se les caiga
Это бутылка за бутылкой, помни, что ты прекрасна.
Eso es botella', tras botella', recuerda que tú eres bella
Но в тот день он забыл о тебе и нацелился на неё.
Pero ese día se olvidó de ti y se fijó en ella
И он продал ей ту же мечту, которую ты сам обманул.
Y le vendió los mismo' sueño' que tú misma le capeaste
Мне уже сказали, что пару дней назад ты сдался.
Ya me dijeron que hace un par de día' te dejaste
И что ты там один, и чего стоит Лубутен?
Y que estas solo por ahí, y de que valió a Louboutin
Если меньше чем через неделю они продали тебе сделку.
Si en menos de una semana te dieron el trading
Сердце не перешить, ветер потушит огонь.
El corazón no se tapiza, el fuego lo apagó la brisa
Между нами после этого не останется даже пепла.
Entre nosotro' después de esto ya no hay ni ceniza
Так что.
Así que
Следуй своим путём, и пусть он будет для тебя благом.
Sigue tu camino y que te vaya bien
Любовь должна быть известна тому, кому она дана.
El amor hay que saber a quien se da
Да благословит тебя Бог всегда, аминь.
Que papá Dios siempre te bendiga, amén
Но между нами ничего не осталось.
Pero entre nosotro' ya no queda na'
Ничего не осталось.
Ya no queda na'
Ничего не осталось.
Ya no queda na'
Смотрите так же