Тексты песен   >   D > D Brook > Ganesh Chalisa

D Brook - Ganesh Chalisa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D Brook

Название песни: Ganesh Chalisa

Дата добавления: 02.11.2026 | 04:56:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D Brook - Ganesh Chalisa

दोहा
Доха
जय गणपति सदगुण सदन, कविवर बदन कृपाल।
Джай Ганпати Садгун Садан, Кавивар Бадан Крипал.
विघ्न हरण मंगल करण, जय जय गिरिजालाल॥
Устранение препятствий, благоприятная работа, Джай Джай Гириджалал.
चौपाई
четвероногий
जय जय जय गणपति गणराजू।
Джай Джай Джай Ганпати Ганараджу.
मंगल भरण करण शुभः काजू॥
Благоприятны для наполнения Марса: орехи кешью.
जै गजबदन सदन सुखदाता।
Джай Гаджабадан Садан, даритель счастья.
विश्व विनायका बुद्धि विधाता॥
Вишва Винаяка – создатель мудрости.
वक्र तुण्ड शुची शुण्ड सुहावना।
Изогнутый багажник, багажник чистый и приятный.
तिलक त्रिपुण्ड भाल मन भावन॥
Тилак Трипунд Бхаал Ман Бхаван॥
राजत मणि मुक्तन उर माला।
Раджат Мани Муктан Ур Мала.
स्वर्ण मुकुट शिर नयन विशाला॥
Голова с золотой короной и огромные глаза.
पुस्तक पाणि कुठार त्रिशूलं।
Книга Паани Кутар Тришулан.
मोदक भोग सुगन्धित फूलं॥
Наслаждайтесь Модаком с ароматными цветами.
सुन्दर पीताम्बर तन साजित।
Красивое желто-янтарное тело.
चरण पादुका मुनि मन राजित॥
Чаран Падука Муни Ман Раджит.
धनि शिव सुवन षडानन भ्राता।
Дхани Шив Суван Шаданан Бхрата.
गौरी लालन विश्व-विख्याता॥
Гаури Лалан всемирно известна.
ऋद्धि-सिद्धि तव चंवर सुधारे।
Риддхи-сиддхи тав чаанвар улучшиться.
मुषक वाहन सोहत द्वारे॥
Дверь сохат автомобиля Мушак.
कहौ जन्म शुभ कथा तुम्हारी।
Расскажи мне свою счастливую историю рождения.
अति शुची पावन मंगलकारी॥
Очень чистый и святой, благоприятный.
एक समय गिरिराज कुमारी।
Жили-были Гирирадж Кумари.
पुत्र हेतु तप कीन्हा भारी॥
Какое покаяние тяжелее ради сына?
भयो यज्ञ जब पूर्ण अनूपा।
Бхайо Ягья после завершения Анупы.
तब पहुंच्यो तुम धरी द्विज रूपा॥
Затем вы достигли этой земли, форма Двиджа.
अतिथि जानी के गौरी सुखारी।
Гость Джани Гаури Сухари.
बहुविधि सेवा करी तुम्हारी॥
Служил вам во многом.
अति प्रसन्न हवै तुम वर दीन्हा।
Ты очень счастлива, Динха.
मातु पुत्र हित जो तप कीन्हा॥
Кто совершил покаяние ради благополучия матери и сына?
मिलहि पुत्र तुहि, बुद्धि विशाला।
У меня есть сын, у тебя огромный интеллект.
बिना गर्भ धारण यहि काला॥
Беременность без беременности – это чернота.
गणनायक गुण ज्ञान निधाना।
Закрепить знания о перечислительных качествах.
पूजित प्रथम रूप भगवाना॥
Первая форма поклонения – это Бог.
अस कही अन्तर्धान रूप हवै।
Где-то есть форма антардхана.
पालना पर बालक स्वरूप हवै॥
На колыбели стоит детская форма.
बनि शिशु रुदन जबहिं तुम ठाना।
Станьте плачущим ребенком, когда захотите.
लखि मुख सुख नहिं गौरी समाना॥
Лицо Лакхи – это не счастье, а Гаури Самана.
सकल मगन, सुखमंगल गावहिं।
Огромное счастье, счастливые деревни.
नाभ ते सुरन, सुमन वर्षावहिं॥
Суран из Набха, Суман Варшавахин.
शम्भु, उमा, बहुदान लुटावहिं।
Шамбху, Ума, Бахудан Лутавахин.
सुर मुनिजन, सुत देखन आवहिं॥
Добрый мудрец, приди посмотреть на сон.
लखि अति आनन्द मंगल साजा।
Лакхи аати ананд благоприятная саджа.
देखन भी आये शनि राजा॥20॥
Шани Раджа тоже пришел посмотреть на ॥20॥.
निज अवगुण गुनि शनि मन माहीं।
Мои собственные недостатки и достоинства – это Шани Мана Махи.
बालक, देखन चाहत नाहीं॥
Детка, я не хочу видеть.
गिरिजा कछु मन भेद बढायो।
Гириджа, пожалуйста, увеличь дискриминацию.
उत्सव मोर, न शनि तुही भायो॥
Утсав павлин, ни Шани тухи бхайо.
कहत लगे शनि, मन सकुचाई।
Шани начала говорить, но мой разум колебался.
का करिहौ, शिशु मोहि दिखाई॥
Что ты делаешь, ребенок очаровательный.
नहिं विश्वास, उमा उर भयऊ।
Нет доверия, Ума ур бхаю.
शनि सों बालक देखन कहयऊ॥
Скажи мне посмотреть на сына Шани.
पदतहिं शनि दृग कोण प्रकाशा।
Падтахин Шани Дриг Кон Пракаш.
बालक सिर उड़ि गयो अकाशा॥
Акаша, голова ребенка отлетела.
गिरिजा गिरी विकल हवै धरणी।
Гириджа упал, и земля поколебалась.
सो दुःख दशा गयो नहीं वरणी॥
Так что печаль Варани не ушла.
हाहाकार मच्यौ कैलाशा।
Вой, пожалуйста, Кайлаша.
शनि कीन्हों लखि सुत को नाशा॥
Шани разрушает сон любого.
तुरत गरुड़ चढ़ि विष्णु सिधायो।
Сразу же вознеслись Гаруда и Вишну Сидхайо.
काटी चक्र सो गज सिर लाये॥
Разрежьте колесо и принесите дворовую головку.
बालक के धड़ ऊपर धारयो।
Держите туловище ребенка вверх.
प्राण मन्त्र पढ़ि शंकर डारयो॥
Прочтите Пран Мантру, Шанкар Дарио.
नाम गणेश शम्भु तब कीन्हे।
Кто тогда сказал имя Ганеша Шамбху?
प्रथम पूज्य बुद्धि निधि, वर दीन्हे॥
Сначала уважаемый фонд мудрости, жених подарил.
बुद्धि परीक्षा जब शिव कीन्हा।
Когда Шива сказал тест на интеллект.
पृथ्वी कर प्रदक्षिणा लीन्हा॥
Я совершил кругосветный обход Земли.
चले षडानन, भरमि भुलाई।
Давай, Шаданан, забудь об иллюзиях.
रचे बैठ तुम बुद्धि उपाई॥
Вы сидите и творите свою мудрость.
चरण मातु-पितु के धर लीन्हें।
Забрал ноги родителей.
तिनके सात प्रदक्षिण कीन्हें॥
Чьи семь направлений соломы?
धनि गणेश कही शिव हिये हरषे।
Где Дхани Ганеша, Шива – Харсе.
नभ ते सुरन सुमन बहु बरसे॥
С неба лилось много прекрасного аромата.
तुम्हरी महिमा बुद्धि बड़ाई।
Ваша слава и мудрость возвеличены.
शेष सहसमुख सके न गाई॥
Шеш Сахасмух не умел петь.
मैं मतिहीन मलीन दुखारी।
Я бессмысленный, грязный и несчастный человек.
करहूं कौन विधि विनय तुम्हारी॥
Какую просьбу мне следует к вам обратиться?
भजत रामसुन्दर प्रभुदासा।
Бхаджат Рамсундар Прабхудаса.
जग प्रयाग, ककरा, दुर्वासा॥
Джаг Праяг, Какра, Дурваса.
अब प्रभु दया दीना पर कीजै।
Теперь Господь помилуй Дину.
अपनी शक्ति भक्ति कुछ दीजै॥
Отдайте немного своей силы и преданности.
दोहा
Доха
श्री गणेश यह चालीसा, पाठ करै कर ध्यान।
Шри Ганеша, прочти эту Чалису и медитируй.
नित नव मंगल गृह बसै, लहे जगत सन्मान॥
Устраивается каждый новый благоприятный дом, мир уважает тебя.
सम्बन्ध अपने सहस्त्र दश, ऋषि पंचमी दिनेश।
Отношения с вашим Сахастра Дашем, Риши Панчами Динешем.
पूरण चालीसा भयो, मंगल मूर्ती गणेश॥
Завершите Чалису, благоприятного идола Ганеши.