Тексты песен   >   D > D. D. TAYLASHEV, Ekaterina Kuleshova > Мольба

D. D. TAYLASHEV, Ekaterina Kuleshova - Мольба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D. D. TAYLASHEV, Ekaterina Kuleshova

Название песни: Мольба

Дата добавления: 26.04.2026 | 11:16:34

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D. D. TAYLASHEV, Ekaterina Kuleshova - Мольба

Как много слов не досказано.
How many words are left unsaid.
Так и не понял кто виноват.
I still don’t understand who is to blame.
Узлы любви развязаны,
The knots of love are untied,
Но я пытаюсь их завязать.
But I'm trying to tie them.
Все же чувствую нашу связь
Still feel our connection
И жду ,когда придёшь ко мне.
And I'm waiting for you to come to me.
Это, видимо, судьба недоразобралась
Apparently fate didn't figure it out
Будет ли фото наше на стене...
Will our photo be on the wall...


Судьбе кричу :
I shout to fate:
-помогай,устрой всё так ,как я хочу!
-help, arrange everything the way I want!
Я эгоист и пускай,за жизнь свою я не промолчу!
I am selfish and let me not remain silent for my life!
Услышь мольбу ,ну, постой не уходи ,не прячь свой силуэт!
Hear the prayer, well, wait, don’t leave, don’t hide your silhouette!
Лишь счастья дай и покой ,любви по жизни,
Just give me happiness and peace, love in life,
А не любви момент!
Not a moment of love!


Жизнь поворотов наставила,
Life has taught us twists and turns,
Скучать немного заставила,
Made me a little bored
Но всё ж так не пойдут дела!
But things won’t work out that way!
Выбирай! Либо я ,либо твои правила!?
Choose!Either me or your rules!?
Все же чувствую нашу связь.
Still, I feel our connection.
И жду ,когда придёшь ко мне
And I'm waiting for you to come to me
Это ,видимо ,судьба не до разобралась.
Apparently, fate didn’t figure it out yet.
Быть с тобой сейчас или мечтать во сне?
To be with you now or to dream in a dream?


Судьбе кричу :
I shout to fate:
-помогай,устрой всё так ,как я хочу!
-help, arrange everything the way I want!
Я эгоист и пускай,за жизнь свою я не промолчу
I'm selfish and I won't remain silent for my life
Услышь мольбу ,ну, постой не уходи ,не прячь свой силуэт!
Hear the prayer, well, wait, don’t leave, don’t hide your silhouette!
Лишь счастья дай и покой ,любви по жизни,
Just give me happiness and peace, love in life,
А не любви момент!
Not a moment of love!


на-на-ра-на-ра-на-на
na-na-ra-na-ra-na-na
на-на-ра-на-ра-на-на
na-na-ra-na-ra-na-na


Моя душа так расстроена,
My soul is so upset
Черствеет от одиночества.
Hardened by loneliness.
Представь что было б трое нас -
Imagine if there were three of us -
Я у тебя, у сына моего отчество...
I have you, my son has a middle name...
Всё же чувствую нашу связь.
Still, I feel our connection.
И жду когда придёшь ко мне
And I'm waiting for you to come to me
Это, видимо, судьба не до разобралась.
Apparently fate didn't figure it out yet.
Теперь каждый из нас на своём корабле.
Now each of us is on our own ship.
Раньше был я там где и она, как тень рядом.
I used to be where she was, like a shadow nearby.
Дальше строил планы ""муж,жена"" постель мята.
Then I made plans for “husband, wife”, the bed is mint.
Номер наизусть не доучил, ведь всегда близко
I haven’t learned the number by heart, because it’s always close
Находились к друг другу мы, всё легко слишком.
We were close to each other, everything was too easy.
Всё искал подвох,ну почему так идеально?
I kept looking for a catch, why is it so perfect?
Заходило солнце ,нашему уму всё нереально...
The sun was setting, everything was unreal to our minds...
Плавили звезды мечтами о самом - самом,
Melted the stars with dreams of the very thing,
Видимо, кто-то думал больше о материальном
Apparently, someone was thinking more about material things


Судьбе кричу :
I shout to fate:
-помогай,устрой всё так ,как я хочу!
-help, arrange everything the way I want!
Я эгоист и пускай,за жизнь свою я не промолчу
I'm selfish and I won't remain silent for my life
Услышь мольбу ,ну, постой не уходи ,не прячь свой силуэт!
Hear the prayer, well, wait, don’t leave, don’t hide your silhouette!
Лишь счастья дай и покой ,любви по жизни,
Just give me happiness and peace, love in life,
А не любви момент!
Not a moment of love!
Счастья нам дай, любви, а не момент!
Give us happiness, love, not a moment!
Не уходи, судьба, не говори нет!
Don't go, fate, don't say no!
Счастья нам дай, любви, а не момент!
Give us happiness, love, not a moment!
Не уходи, судьба, не говори нет!
Don't go, fate, don't say no!