Тексты песен   >   D > DIMA KORSS > Сердце на куски

DIMA KORSS - Сердце на куски - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DIMA KORSS

Название песни: Сердце на куски

Дата добавления: 25.01.2026 | 04:00:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DIMA KORSS - Сердце на куски

Разошлись наши пути
Our paths have diverged
Я кладу сердце под нож
I'm putting my heart under the knife
Так хочу тебя увидеть
I want to see you so much
Знаю что опять придёшь
I know you'll come again


Я не знаю какой смысл
I don't know what the point is
Это дальше продолжать
Of continuing this
Но тебя мне не забыть
But I can't forget you
Я хочу тебе сказать
I want to tell you


Снова теряю себя
I'm losing myself again
Все мысли мои о тебе
All my thoughts are about you
Я просто хочу доверять
I just want to trust
Но опыт советует нет
But experience advises against it


Чувства свои под замок
I'm locking up my feelings
Не верю я больше в любовь
I no longer believe in love
Лучше нажать на курок
It's better to pull the trigger
Чем снова почувствовать боль
Than to feel the pain again


И все слова твои просто вода
And all your words are just water
Но я так не хочу потерять
But I don't want to lose you
Помню, что ты сказал мне тогда
I remember what you told me then
И опять
And again


Сердце на куски
My heart is in pieces
И по телу опять дрожь
And my body is trembling again
Но ты говоришь прости
But you say "I'm sorry"
Только раны не зашьёшь
But you can't sew up the wounds


Снова кругом голова
My head is spinning again
Пьяный будто под вином
Like I'm drunk on wine
Мне не нужны твои слова
I don't need your words
Что ты делаешь со мной?
What are you doing to me?



You're finishing your juice and whiskey neat
Ты допиваешь сок и виски чистым
And you know it all makes no sense
И знаешь все не имеет смысла
But I'm addicted to you, dependent on you
Но я подсел от тебя зависим
Like on air
Как от воздуха


And now I'm flying away
И вот я уже улетаю
It seems I'm losing you
Походу тебя я теряю
We're walking as if on the edge
Мы ходим как будто по краю
Letting go of each other little by little
Друг друга чуть-чуть отпуская


I'm locking up my feelings
Чувства свои под замок
I no longer believe in love
Не верю я больше в любовь
It's better to pull the trigger
Лучше нажать на курок
Than to feel the pain again
Чем снова почувствовать боль


And all your words are just water
И все слова твои просто вода
But I don't want to lose you
Но я так не хочу потерять
And now I'm taking another step
И вот я снова делаю шаг
And again…
И опять


My heart is in pieces
Сердце на куски
And my body is trembling again
И по телу опять дрожь
But you say "I'm sorry"
Но ты говоришь прости
But you can't sew up the wounds
Только раны не зашьёшь


My head is spinning again
Снова кругом голова
Like I'm drunk on wine
Пьяный будто под вином
I don't need your words
Мне не нужны твои слова
What are you doing to me?
Что ты делаешь со мной?


My head is spinning again
Снова кругом голова
Like I'm drunk on wine
Пьяный будто под вином
I don't need your words
Мне не нужны твои слова
What are you doing to me?
Что ты делаешь со мной?


And all your words are just water
И все слова твои просто вода
But I don't want to lose you
Но я так не хочу потерять
And now I'm taking another step
И вот я снова делаю шаг
And again…
И опять…