Тексты песен   >   D > DJ Apestle feat. WPS > Новогодняя сказка 2026 Дискотека в Лукоморье

DJ Apestle feat. WPS - Новогодняя сказка 2026 Дискотека в Лукоморье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DJ Apestle feat. WPS

Название песни: Новогодняя сказка 2026 Дискотека в Лукоморье

Дата добавления: 16.07.2026 | 07:44:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DJ Apestle feat. WPS - Новогодняя сказка 2026 Дискотека в Лукоморье

У лукоморья дуб зеленый
Green oak near Lukomorye
Златая цепь на дубе том
Golden chain on the oak tree
И днем и ночью кот ученый
Day and night the cat is a scientist
Всё ходит по цепи кругом
Everything goes around and around in a chain
Идет направо - песнь заводит
He goes to the right - the song starts
Налево - сказку говорит
To the left - he tells a fairy tale
Там чудеса: там леший бродит
There are miracles there: a goblin roams there
Русалка на ветвях сидит
Mermaid sitting on the branches


Там на неведомых дорожках
There on unknown paths
Следы невиданных зверей
Traces of unseen animals
Избушка там на курьих ножках
There's a hut there on chicken legs
Стоит без окон, без дверей
Stands without windows, without doors
Там лес и дол видений полны
There the forest and valley are full of visions
Там о заре прихлынут волны
There the waves will rush in at dawn
На брег песчаный и пустой
The beach is sandy and empty
И тридцать витязей прекрасных
And thirty beautiful knights
Чредой из вод выходят ясных
From time to time clear waters emerge
И с ними дядька их морской
And with them is their sea uncle


Там королевич мимоходом
The prince is there in passing
Пленяет грозного царя
Captivates the formidable king
Там в облаках перед народом
There in the clouds in front of the people
Через леса, через моря
Through the forests, across the seas
Колдун несет богатыря
The sorcerer carries the hero
В темнице там царевна тужит
In the dungeon there the princess is grieving
А бурый волк ей верно служит
And the brown wolf serves her faithfully
Там ступа с Бабою Ягой
There is a stupa with Baba Yaga
Идет, бредет сама собой
She walks on her own


Там царь Кащей над златом чахнет
There King Kashchei is wasting away over gold
Там русский дух… там Русью пахнет!
There is a Russian spirit there... it smells like Russia!
И там я был, и мед я пил
And there I was, and I drank honey
У моря видел дуб зеленый
I saw a green oak by the sea
Под ним сидел, и кот ученый
The cat was sitting under him, a scientist
Свои мне сказки говорил
He told me his fairy tales
И эти сказки берегу
And I treasure these tales
И вам поведать их могу
And I can tell them to you


Там девы водят хоровод
There the maidens dance in circles
У вод студёных, у ключей
By the icy waters, by the springs
Там златопёрый сом плывёт
There is a golden-finned catfish swimming there
И вьётся сокол меж ветвей
And the falcon hovering between the branches
Там терем древний на горе
There's an ancient tower on the mountain
Там спит царевна сотни лет
The princess sleeps there for hundreds of years
Там месяц блещет в серебре
There the month shines in silver
И звёзды льют волшебный свет
And the stars shed magical light


И реки мёдом там текут
And rivers of honey flow there
И волны медные журчат
And the copper waves murmur
Там странники покой найдут
There the wanderers will find peace
Там песни вещие звучат
Prophetic songs sound there
Там время тихо замирает
There time quietly stands still
Там явь и сон переплелись
There reality and dream are intertwined
Душа от бед там отдыхает
The soul rests there from troubles
Там сказки все в одну сплелись
There the fairy tales are all intertwined into one


И я, поэт, в краю волшебном
And I, a poet, in a magical land
Бродил в мечтаниях не раз
Wandered in dreams more than once
Внимал напевам задушевным
Listened to the soulful melodies
Что кот слагал в вечерний час
What did the cat write in the evening?
Он мне поведал эти были
He told me these were
Я их запомнил навсегда —
I remember them forever -
И вот они в строках застыли
And so they froze in the lines
И будут жить во все года
And they will live in all years


Там на неведомых дорожках
There on unknown paths
Следы невиданных чудес
Traces of unprecedented miracles
Избушка там на курьих ножках
There's a hut there on chicken legs
Загадок полон древний лес
The ancient forest is full of mysteries
Там дуб зелёный вековой
There is a centuries-old green oak
Там цепь звенит над синевой
There the chain rings over the blue
Там кот учёный чудо знает —
There's a scientist cat who knows a miracle -
Там сказка Русская живёт!
The Russian fairy tale lives there!