Тексты песен   >   D > DJ BiakOff > Жизнь не кино

DJ BiakOff - Жизнь не кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DJ BiakOff

Название песни: Жизнь не кино

Дата добавления: 27.06.2026 | 01:14:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DJ BiakOff - Жизнь не кино

Мы сжигали мосты под аккорды гитар,
We burned bridges to the chords of guitars,
Думали, впереди только солнце и дар
We thought there was only sun and gift ahead
Каждый день как премьера, где главный герой
Every day is like a premiere, where the main character
Побеждает легко и уходит домой
Wins easily and goes home
Но погасли софиты и выключен звук,
But the spotlights went out and the sound was turned off,
И реальность замкнула свой замкнутый круг
And reality has closed its vicious circle


Больше нет декораций, нет правильных слов,
There are no more decorations, no more right words,
Только эхо несбывшихся, брошенных снов
Only the echo of unfulfilled, abandoned dreams


Это не кино, не слёзы,
This is not a movie, this is not tears,
Это взрослые прогнозы
These are adult predictions
Где финал уже известен,
Where the ending is already known,
И сюжет не интересен
And the plot is not interesting
Это не кино, не драма,
This is not a movie, not a drama,
Просто жизнь идёт упрямо
Life just goes on stubbornly
И на титрах наших судеб
And on the credits of our destinies
Просто нас уже не будет
We just won't exist anymore


Я пыталась найти в этом скрытую суть,
I tried to find the hidden essence in this,
Может, можно назад всё как-то вернуть?
Maybe it’s possible to return everything back somehow?
Переснять пару сцен, изменить диалог,
Reshoot a couple of scenes, change the dialogue,
Но сценарий давно уже вышел за срок
But the script has long since expired
Ты молчишь, я молчу, между нами стена,
You are silent, I am silent, there is a wall between us,
И за окнами просто другая весна
And outside the windows it’s just another spring


Больше нет репетиций и права на дубль,
There are no more rehearsals and the right to take,
Только счёт за любовь в пару тысяч за рубль
Only the bill for love is a couple of thousand per ruble


Это не кино, не слёзы,
This is not a movie, this is not tears,
Это взрослые прогнозы
These are adult predictions
Где финал уже известен,
Where the ending is already known,
И сюжет не интересен
And the plot is not interesting
Это не кино, не драма,
This is not a movie, not a drama,
Просто жизнь идёт упрямо
Life just goes on stubbornly
И на титрах наших судеб
And on the credits of our destinies
Просто нас уже не будет
We just won't exist anymore


И не больно уже, просто холодно так,
And it doesn’t hurt anymore, it’s just so cold,
Словно сделал свой самый решающий шаг
As if he had taken his most decisive step
В тишине досмотреть этот скучный финал,
Watch this boring ending in silence,
Который себе я когда-то не так представляла
Which I once didn’t imagine


Это не кино, не слёзы,
This is not a movie, this is not tears,
Это взрослые прогнозы!
These are adult forecasts!
Где финал уже известен,
Where the ending is already known,
И сюжет не интересен!
And the plot is not interesting!
Это не кино, не драма,
This is not a movie, not a drama,
Просто жизнь идёт упрямо!
Life just goes on stubbornly!
И на титрах наших судеб
And on the credits of our destinies
Просто нас уже не будет!
We just won't exist anymore!


Не кино
Not a movie
Не слёзы
Not tears
Смотрите так же

DJ BiakOff - Донбасс 2014

DJ BiakOff - Зажгите свечи я прошу

DJ BiakOff - С тобою до конца

DJ BiakOff - Хулиганка

DJ BiakOff - Хочешь

Все тексты DJ BiakOff >>>