Тексты песен   >   D > DYMAEL > Приглашение на танец

DYMAEL - Приглашение на танец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DYMAEL

Название песни: Приглашение на танец

Дата добавления: 27.09.2026 | 13:40:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DYMAEL - Приглашение на танец

Just feel the beat
Just feel the beat
Feel it in your soul
Feel it in your soul
Tonight we lose control
Tonight we lose control
За окном догорает закат
The sunset is burning outside the window
Города силуэты скользят
City silhouettes glide by
В суете пропадаем, летим
We disappear in the bustle, we fly
Но зачем — мы решить не хотим
But why - we don’t want to decide
Каждый ищет свой маленький свет
Everyone is looking for their own little light
В море лиц, в бесконечности лет
In a sea of faces, in an infinity of years
Я нашёл его в ритме простом
I found it in a simple rhythm
Когда мысли растаяли сном
When thoughts faded into sleep
И в этом шуме я слышу мотив
And in this noise I hear a motive
Он зовёт нас, остановив
He calls us, stopping
Забудь про всё, просто сделай шаг
Forget everything, just take a step
В этот вечер всё будет не так
This evening everything will be different
Приглашу тебя на танец, нежный танец без оков
I'll invite you to dance, a gentle dance without shackles
Раз — и мы встречаемся вновь
Once - and we meet again
Подходи ближе, слушай мой зов
Come closer, listen to my call
Два — шаг вперёд, пусть музыка нас несёт
Two is a step forward, let the music carry us
Три — глаза зажги, let the music take control
Three - light up your eyes, let the music take control
Солнце светит внутри, ты меня зажги
The sun is shining inside, you light me up
Вместе кружим вновь, эту ночь не рви
Together we circle again, don’t tear this night apart
Это наша любовь, это наша стать
This is our love, this is our becoming
Три шага до тебя — и не надо ждать
Three steps to you - and no need to wait
Мы как листья в потоке ветров
We are like leaves in a stream of winds
Каждый ищет свой тихий кров
Everyone is looking for their own quiet shelter
Но когда зазвучала струна
But when the string sounded
Стала вечность нам всем не нужна
We all don't need eternity
В этом ритме растаял туман
In this rhythm the fog melted
Ты — мой берег, я — твой океан
You are my shore, I am your ocean
Не считай, сколько пройдено лет
Don't count how many years have passed
Для души расстояния нет
There is no distance for the soul
И в этом ритме я слышу призыв
And in this rhythm I hear the call
Он срывает оковы с души
He breaks the shackles from the soul
Просто двигайся, просто дыши
Just move, just breathe
В этой музыке мы хороши
We're good at this music
Приглашу тебя на танец, нежный танец без оков
I'll invite you to dance, a gentle dance without shackles
Раз — и мы встречаемся вновь
Once - and we meet again
Подходи ближе, слушай мой зов
Come closer, listen to my call
Два — шаг вперёд, пусть музыка нас несёт
Two is a step forward, let the music carry us
Три — глаза зажги, let the music take control
Three - light up your eyes, let the music take control
Солнце светит внутри, ты меня зажги
The sun is shining inside, you light me up
Вместе кружим вновь, эту ночь не рви
Together we circle again, don’t tear this night apart
Это наша любовь, это наша стать
This is our love, this is our becoming
Три шага до тебя — и не надо ждать
Three steps to you - and no need to wait
Я придумал эту песню, загадал желание
I came up with this song, made a wish
Позвал тебя станцевать вновь, как в первое свидание
I asked you to dance again, like on the first date.
Скрипка плачет, гитара поёт
The violin cries, the guitar sings
В этом танце душа оживёт
In this dance the soul will come to life
Сделай вдох — и прыжок в пустоту
Take a breath and jump into the void
Я поймаю тебя на лету
I'll catch you on the fly
Приглашу тебя на танец, нежный танец без оков
I'll invite you to dance, a gentle dance without shackles
Раз — и мы встречаемся вновь
Once - and we meet again
Два — шаг вперед
Two is a step forward
Три — глаза зажги, light it up!
Three - light up your eyes, light it up!
Солнце светит внутри, ты меня зажги
The sun is shining inside, you light me up
Вместе кружим вновь
Together we circle again
One more dance
One more dance
One two three
One two three
Just dance
Just dance