Тексты песен   >   D > Dabaaz, Matt Primeur > Maintenant

Dabaaz, Matt Primeur - Maintenant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dabaaz, Matt Primeur

Название песни: Maintenant

Дата добавления: 28.03.2026 | 18:26:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dabaaz, Matt Primeur - Maintenant

Rappelle toi, mon nom c'est Dab au cas ou tu ne savais pas
Запомните, меня зовут Даб, если вы вдруг не знали.
Quand ça n'allait pas j'ai tout lâché même s'il ne fallait pas
Когда становилось тяжело, я отпускал всё, даже если не следовало.
Moi c'est Dabaaz je le redis si t'avais pas compris
Я Дабааз, повторю ещё раз, если вы не поняли.
je mets de la ferveur dans tout ce que j'accompli
Я вкладываю страсть во всё, что делаю.


Et si parfois je m'assombri, je me suis assoupli,
И если иногда я бываю мрачным, я стал более гибким.
Je vais rattraper le temps perdu, attend j'ai pas tout dit
Я наверстаю упущенное время, подождите, я ещё не всё сказал.
J'y remédie, je t'irradie avec mes inédits
Я всё исправляю, я излучаю вас своими неизданными треками.
cvant qu'on crève tous comme les freres Kennedy
прежде чем мы все умрём, как братья Кеннеди.


C'est maintenant avec ou sans ton consentement
Это сейчас, с вашего согласия или без него.
C'est comme un éternel recommencement
Это как вечный цикл.
Et là je réapparais comme par enchantement
А потом я появляюсь, словно по волшебству.
Même après quelques baignes même après quelques pansements
Даже после нескольких ванн, даже после нескольких бинтов.


Croise moi au fin fond du 13eme arrondissement
Найдите меня в глубинах 13-го округа.
Sous les applaudissement pour mon énième rebondissement
Под аплодисменты за мой очередной твист.
Ce que je fais, tout ce que je dis est déjà lourd de sens
Всё, что я делаю, всё, что я говорю, уже наполнено смыслом.
Je cours toujours après ce besoin de reconnaissance
Я всегда гонюсь за этой потребностью в признании.


C'est ça ! Je suis passé du RSI au RSc
Вот и всё! Я перешёл от синдрома запястного канала к синдрому хронической усталости
J'ai troqué mon Hennessy pour de la Salveta
Я променял свой Hennessy на Salveta
La vie c'est noir, la vie c'est blanc c'est comme le ying yang
Жизнь чёрная, жизнь белая, это как инь и ян
Depuis la nuit des temps depuis le Big bang
С незапамятных времён, со времён Большого взрыва


Même si je comprends rien à tous ces phénomènes
Даже если я не понимаю ни одного из этих явлений
Plus rien ne me surprend sur la nature humaine
Меня больше ничего не удивляет в человеческой природе
J'aimais me la raconter mais je préfère me raconter 
Раньше я любил хвастаться, но теперь предпочитаю рассказывать свою историю
J'aimais me lamenter, je préfère affronter
Раньше я любил сетовать, теперь предпочитаю смотреть правде в глаза


J'ai traîné ma jeune quarantaine comme une âme en peine
Я тащил свои сорок с небольшим, как потерянная душа
Et maintenant je te l'ai déjà dit je n'ai plus de haine
И теперь, как я уже говорил, я больше не ненавижу
envers rien ni personne, ni même envers moi même
ничего и никого, даже себя
Et j'avance sereinement la cinquantaine
И я спокойно приближаюсь к пятидесяти


J'ai pas encore coché toutes les cases sur ma checklist 
Я ещё не выполнил все пункты своего списка
Et pour coucher ma vie je n'ai besoin que d'une seule prise
И чтобы поставить точку в своей жизни, мне нужен всего один дубль
Regarde, ici tout est réel, non rien est factice
Смотрите, здесь всё реально, нет, ничего не фальшиво
La vie est belle même si t j'en porte les cicatrices
Жизнь прекрасна, даже если я ношу шрамы