Тексты песен   >   D > Dalton Telegramme > Pourvu qu'elle s'en lasse

Dalton Telegramme - Pourvu qu'elle s'en lasse - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dalton Telegramme

Название песни: Pourvu qu'elle s'en lasse

Дата добавления: 25.09.2025 | 21:00:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dalton Telegramme - Pourvu qu'elle s'en lasse

Et si malgré son embonpoint
И если, несмотря на её полноту,
On l'a vue nue au milieu des embruns
Её видели голой в морских брызгах,
C'est que pour marquer quelques points
Только чтобы заработать пару очков,
Elle tuerait ses parents un par un
Она убила бы родителей одного за другим,


Pour quelques love en-dessous d'une image
За несколько любовных историй под фотографией,
Pour quelques preuves, quelques gouttes de gloire
За несколько доказательств, за несколько капель славы,
Elle pourrait se damner, elle pourrait se damner
Она могла бы проклясть себя, она могла бы проклясть себя,


Et si malgré la mauvaise humeur
И если, несмотря на её плохое настроение,
Ses mains dessinent des cœurs
Её руки рисовали бы сердечки,
C'est que pour marquer quelques points
Только чтобы заработать пару очков,
Elle tuerait ses frères et puis ses sœurs
Она убила бы своих братьев, а потом и сестёр,


Pour un score élevé en-dessous d'une image
За высокий счёт под фотографией,
Pour quelques doigts levés, un bonjour, un partage
За несколько поднятых пальцев, приветствие, обмен,
Elle pourrait se damner, elle pourrait se damner
Она могла бы проклясть себя, она могла бы проклясть себя,
Car au fond elle le sait.
Потому что в глубине души она это знает.


Que c'est pas les pieds dans la tombe
Что не ногами в могиле,
Qu'on mènera la fronde
Мы возглавим восстание,
Et pas le doigt sur la mappemonde
И не пальцем на карте мира,
Qu'on fera les plus belles rencontres
Мы устроим самые прекрасные встречи,
Alors pourvu qu'elle s'en lasse, pourvu qu'elle m'enlace.
Так что, пока ей это не надоест, пока она меня обнимает.


Depuis que c'est bien planqué à l'ombre
С тех пор, как оно было хорошо спрятано в тени,
Qu'on veut sauver le monde
С тех пор, как мы хотим спасти мир,
Depuis qu'on s'expose à l'abri
С тех пор, как мы выставляем себя напоказ, укрываясь,
Du flot des autres et du très haut débit
От потока других и очень высокой скорости,


Depuis que de nos lits, on réécrit les lois
С тех пор, как, не вставая с кроватей, мы переписываем законы,
A coups de proverbes mal choisis, de vidéos de nos chats
С неподходящими пословицами и видео с нашими кошками,
On devrait nous damner, on devrait nous damner car au fond on le sait
Они должны проклясть нас, они должны проклясть нас, потому что в глубине души мы знаем,


Que c'est pas les pieds dans la tombe
Что не с ногами в могиле,
Qu'on mènera la fronde
Что мы возглавим восстание,
Pas le doigt sur la mappemonde
Не касаясь карты мира,
Qu'on fera les plus belles rencontres
Что у нас будут самые чудесные встречи,
Alors pourvu qu'on s'en lasse, pourvu qu'on s'enlace.
Так что будем надеяться, что мы устанем от этого, будем надеяться, что мы обнимем друг друга.
Pourvu qu'on s'en lasse.
Будем надеяться, что мы устанем от этого.