Тексты песен   >   D > Dan Valeev > Колдун

Dan Valeev - Колдун - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dan Valeev

Название песни: Колдун

Дата добавления: 24.07.2025 | 07:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dan Valeev - Колдун

Ему созвездья путь укажут
The constellations will show him the way
Его ведёт клубок из пряжи
A ball of yarn leads him
Её найдёт и ей расскажет свой секрет
He will find her and tell her his secret
Один бродил
One wandered
Среди лесов душистых и искал, огромный дуб, хоть сам был очень мал
Among the fragrant forests and looked for a huge oak, although he himself was very small
Ты приходи
You come
Я разведу костёр один в один, Чтоб полыхал
I will make a fire exactly like one, So that it blazes
Да как в моей груди
As in my chest
Не пропади
Don't disappear
Я буду ждать тебя зверья среди лесного Перетрём, медведь да ворон
I will wait for you The animals in the forest We will grind, bear and raven
Мы поглядим
We will watch
Как звёзды дружно хоровод кружат
How the stars dance in a friendly circle
Там воет волк не бойся - мы с ним кореша
There the wolf howls, don't be afraid - we are buddies with him
Простой мальчишка, вовсе не злой
A simple boy, not at all evil
Колдун по книжкам и зверослов!
A sorcerer from books and a beast-speaker!
Внук волхвов, друг волков
Grandson of the Magi, friend of the wolves
Но кто знал, что однажды сведёт
But who knew that one day the fate of a boy would bring him together with the princess of flowers
Судьба парня с принцессой цветов
And until dark
И дотемна
He sat by the oak tree, waiting for her to come If only the weather wouldn't get worse
Сидел у дуба, ждал её прихода Лишь бы не испортилась погода
The moon rose
Луна взошла
But there was no friend, no letter, no news
Но нет подруги, ни письма, ни вести
The boy's heart was not in the right place
У мальчишки сердце не на месте
Smart, modest... TRUSTING
Умна, скромна… ДОВЕРЧИВА
Or maybe they stole her
А может быть её украли
And are leading her through the fields at night?!
И ведут в ночи полям?!
She is being led
Ее ведёт
A mouse whispered, a dozen thieves to the south
Шепнул мышонок, дюжина на юг воров
You heard, gray one, gather the wolves
Ты слышал, серый, собирай волков
A simple boy, not at all evil
Простой мальчишка, вовсе не злой
A sorcerer from books and a beast-speaker!
Колдун по книжкам и зверослов!
Grandson of the Magi, friend of the wolves
Внук волхвов, друг волков
But who knew that one day the fate of the boy would bring together
Но кто знал, что однажды сведёт
The fate of the boy with the princess of flowers
Судьба парня с принцессой цветов
A halt by the rocks
Привал у скал
A princess, and around swarming Crooked mugs,
Принцесса, а кругом кишат Кривые морды,
They proudly watch for her
Караулят её гордо
They want to sell her
Продать хотят
And in the morning through the port and into the blue sea
А утром через порт и в сине-море
They divide the silver and argue loudly
Делят серебро и громко спорят
The bushes rustle
Кусты шуршат
A mouse ran by
Мышь пробежала
Suddenly running, a boy and a crowd of
Со скалы вдруг разбежавшись прыгнул мальчик и орава
Wolves, foxes
Волков, лисиц
Bears, hares
Медведей, зайцев
Hands in feet and save yourself
Руки в ноги и спасайтесь
Hey, toothy one, time to tear them apart
Эй, зубастый, время растерзать их
A simple boy, not at all evil
Простой мальчишка, вовсе не злой
A sorcerer from books and a beast-speaker!
Колдун по книжкам и зверослов!
Grandson of the Magi, friend of the wolves
Внук волхвов, друг волков
But who knew that one day the fate of the boy would bring together
Но кто знал, что однажды сведёт
The fate of the boy with the princess of flowers
Судьба парня с принцессой цветов