Тексты песен   >   D > Dan Zolotoffsky > Маленькая лодка

Dan Zolotoffsky - Маленькая лодка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dan Zolotoffsky

Название песни: Маленькая лодка

Дата добавления: 07.01.2026 | 17:46:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dan Zolotoffsky - Маленькая лодка

Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down a river
Быстрое течение несёт её к мечте
The swift current carries her toward her dream
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, no matter what


Где-то высоко в горах, берёт исток река
Somewhere high in the mountains, a river takes its source
Себе прокладывая дорогу, не останавливаясь никогда
Cutting its own path, never stopping
Между деревьев, скал и камней
Between trees, rocks, and stones
Жизнь ничто не остановит, она всегда будет сильней
Life will never stop, it will always be stronger
И я по ней плыву, словно в лодке, по реке
And I float along it, as if in a boat, on a river
Которая постоянно меняет направление
Which constantly changes direction
Извиваясь в поворотах, словно скользкая змея
Winding around the bends, like a slippery snake
Нужно вписываться в каждый, чтобы не выбросило тебя
You have to fit into each one, so you don't get thrown out
На моём пути полно высоких водопадов
My path is full of high waterfalls
Меня затягивало течением, срывался я и падал
I was pulled in by the current, I slipped and fell
Натыкаясь на пороги, я всё-равно плыл дальше
Bumping into rapids, I still swam on
Меня поливал холодный дождь ненависти и фальши
A cold rain of hatred and falsehood poured over me
А моя маленькая лодка от ударов протекает
And my small boat leaks from the blows
В ней уже полно воды, её руками выгребаю
It's already full of water, I scoop it out with my hands
Знаю, что вот так вот долго продержаться не смогу
I know I can't hold out like this for long I can
Но всё-равно, надеясь на чудо, дальше я плыву
But still, hoping for a miracle, I sail on.


Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down the river.
Быстрое течение несёт её к мечте
The swift current carries it toward its dream.
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away.
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, all the same.


На своем пути встречал я много людей
I met many people along my path.
Кто-то меня обгонял, кого-то я был быстрей
Some overtook me, some I was faster than.
Кто-то проплыл большие расстояния, вместе со мной
Some swam great distances with me.
Кто-то не продержался и дня, выбрав путь другой
Some didn't last a day, choosing a different path.
Были даже такие, кто пытался меня утопить
There were even those who tried to drown me.
И без того дырявую лодку до конца добить
To finish off the already leaky boat.
Но всегда спасали меня мои верные друзья
But my faithful friends always saved me.
Которым, так же, когда мог, помогал и я
Whom I also helped when I could.
Кое-кто из тех, кто были дороги, меня кидали
Some of those dear to me abandoned me.
Я им открыто доверял, они жестоко предавали
I openly trusted them, but they cruelly betrayed me.
Залечивая раны, я отправлялся дальше в путь
Healing my wounds, I continued on my journey.
Ведь назад дороги нет, и никуда нельзя свернуть
After all, there is no turning back, and there is no turning back.
И ничего нельзя поделать - такова наша судьба
And nothing can be done - such is our destiny.
Жизнь свою нужно пройти, ведь нам не зря она дана
We must live our lives, because we cannot It was given in vain
И сколько бы ни было препятствий на твоём длинном пути
And no matter how many obstacles there are on your long journey
Нужно добраться до конца, и раньше времени не сойти
You must reach the end, and not abandon it prematurely


Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down the river
Быстрое течение несёт её к мечте
The swift current carries her to her dream
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, all the same
Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down the river
Быстрое течение несёт её к мечте
The swift current carries her to her dream
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, all the same


А когда-нибудь я к морю приплыву
And someday I will sail to the sea
Где я построю себе дом, там, на песочном берегу
Where I will build myself a house, there, on the sandy shore
Солнце светит, согревая тихий пляж, тёплая вода
The sun shines, warming the quiet beach, the warm water
Высоко летают чайки над землей, шумит волна
Seagulls fly high above the land, the waves roar
И мне придется ещё долго плыть по выбранному пути
And I will still have a long way to go along the chosen path
И не одну преграду моей лодке предстоит пройти
And more than one obstacle my boat will have to overcome
И пусть я весь промок, пусть ветер дует мне в лицо
And even if I'm soaking wet, even if the wind blows in my face
Но до конца я доберусь, меня не остановит ничего
But I will reach the end, nothing will stop me


Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down the river
Быстрое течение несёт её к мечте
Swift current carries her to her dream
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, anyway
Маленькая лодка плывёт по реке
A small boat floats down the river
Быстрое течение несёт её к мечте
The swift current carries her to her dream
Где-то там, очень далеко
Somewhere out there, very far away
Найдёт своё счастье она, всё-равно
She will find her happiness, anyway
Смотрите так же

Dan Zolotoffsky - Цаца

Dan Zolotoffsky - Секс

Dan Zolotoffsky - Вон дверь

Dan Zolotoffsky - Игры, в которые играют дети

Dan Zolotoffsky - Девочка-красавица

Все тексты Dan Zolotoffsky >>>