Dana Salah - Harzaneh - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dana Salah

Название песни: Harzaneh

Дата добавления: 17.05.2025 | 13:00:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dana Salah - Harzaneh

بِنعاد هو كلّه مُعتاد
Все снова нормально.
بَوقّف تمثال
Я остановил статую.
بوصية الأسياد
По воле господ


موهوم
Бредовый
إلهام أو إلزام؟
Вдохновение или обязательство?
سُلطان أو خَدام؟
Султан или слуги?
مش كاينة افهم
Я не понимаю


بتسائل لو مِستاهل المجهود
Интересно, стоит ли это усилий?
مهي لمعة المألوف قدرها تزول
Блеск привычного обречен исчезнуть.


بنعاد هو كله مُعتاد
Все снова нормально.
بالأول بسمات
Сначала улыбки
بتفاجئ الخد
Удивлённый наглостью


طِلعَت البسمة بتحتال
Улыбка показалась обманчивой
سوّتني لمامة
Мама заставила меня
عز عدُفعات
партии гордости


بستاهل هالتساؤل المهيون
Я заслужил этот унизительный вопрос.
…يا ريتك ما نسيتني كل ال
...Я бы хотел, чтобы ты вообще меня не забыл.


ووو
Ух ты!
لا لا لا
Нет, нет, нет.
فكو عنّي ولا هي حرزانة
Оставьте меня в покое, это небезопасно.
بلاكو الدنيا لسّا مليانة
Мир все еще полон
طلعت روحي و أنا بخفي عنكم ألمي
Моя душа оставила меня, скрывая от тебя свою боль.
مش عم بفهم انتوا حملي ولّا سندي
Я не понимаю, ты мне обуза или опора?


لا لا لا
Нет, нет, нет.
لازم تعرفوا إني حرزانة
Ты должен знать, что я охранник.
لا عم بتدمر ولا حردانة
Ни разрушающий, ни сердитый
بنفض حالي من القصة كأنها ولا اشي
Я отмахнулся от этой истории, как будто это было нечто несущественное.
حاولوا تجربوا كيف الدنيا بلا أثري
Попробуй ощутить, каков мир без меня.


بنعاد هو كله مُعتاد
Все снова нормально.
بتنقاس القدرة و القيمة عالقد
Емкость и ценность измеряются количеством.
حلمنا بعَصفور الباليد
Нам приснилась лысая птица
و عذرنا حالنا و رضينا بالحد
Мы извинились и приняли ограничение.


بتسائل وين الفايدة بالمجهود
Интересно, какова польза от этих усилий?
إذا ما تركتوا امل بالمع (قول)
Если ты оставишь надежду в мире (поговорка)


ووو
Ух ты!
لا لا لا
Нет, нет, нет.
فكو عنّي ولا هي حرزانة
Оставьте меня в покое, это небезопасно.
بلاكو الدنيا لسّا مليانة
Мир все еще полон
طلعت روحي وأنا بخفي عنكم ألمي
Моя душа оставила меня, скрывая от тебя свою боль.
مش عم بفهم انتوا حملي ولّا سندي
Я не понимаю, ты мне обуза или опора?


لا لا لا
Нет, нет, нет.
لازم تعرفوا اني حرزانة
Ты должен знать, что я осторожен.
لا عم بتدمر ولا حردانة
Ни разрушающий, ни сердитый
بنفض حالي من القصة كنها ولا اشي
Я отмахнулся от этой истории, как будто это было нечто несущественное.
حاولوا تجربوا كيف الدنيا بلا أثري
Попробуй ощутить, каков мир без меня.


لو بختار بيني و بينكم شو ما صار
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и мной, что бы произошло?
مش حيكون حوار
Диалога не будет.
ليش تحتاروا ما بقيم قيمة الجيرة فوق الجار
Почему вы волнуетесь? Я не ценю соседей больше, чем своих соседей.


لو بختار بيني و بينكم شو ما صار، ما صار
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и мной, что бы ни случилось, этого бы не случилось.
حوار
диалог
...ليش تحتاروا ما
...Почему вы в замешательстве?


ووو
Ух ты!
لا لا لا
Нет, нет, нет.
فكو عنّي ولا هي حرزانة
Оставьте меня в покое, это небезопасно.
بلاكو الدنيا لسّا مليانة
Мир все еще полон
طلعت روحي وأنا بخفي عنكم ألمي
Моя душа оставила меня, скрывая от тебя свою боль.
مش عم بفهم انتوا حملي ولّا سندي
Я не понимаю, ты мне обуза или опора?


لا لا لا
Нет, нет, нет.
لازم تعرفوا اني حرزانة
Ты должен знать, что я осторожен.
لا عم بتدمر ولا حردانة
Ни разрушающий, ни сердитый
بنفض حالي من القصة كنها ولا اشي
Я отмахнулся от этой истории, как будто это было нечто несущественное.
حاولوا تجربوا كيف الدنيا بلا أثري
Попробуй ощутить, каков мир без меня.