Тексты песен   >   D > Danakil, Ondubground feat. Skarra Mucci > Cream

Danakil, Ondubground feat. Skarra Mucci - Cream - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Danakil, Ondubground feat. Skarra Mucci

Название песни: Cream

Дата добавления: 17.08.2025 | 17:21:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Danakil, Ondubground feat. Skarra Mucci - Cream

Refrain
Припев
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли
Welcome to the jungle
Добро пожаловать в джунгли


J’ai aimé être né dans le pays des droits de l’homme
Мне нравилось родиться в стране прав человека
Et bercé par l’idée d’appartenir à l’hexagone
И убаюканной мыслью о принадлежности к Франции
Car il est sur le papier magnifique et parce que résonne
Потому что она великолепна на бумаге и потому что она резонирует
Sa devise en trois mots accrocheurs comme l’opium
Её девиз в трёх словах, цепляющий, как опиум


J’ai grandi, j’ai haï ce que m’a enseigné la vie
Я рос, ненавидя то, чему меня учила жизнь
J’ai compris c’était comme si mon pays m’avait trahi
Я понимал, что моя страна меня предала
Entre impostures et postures la France fait figure de faux amis Dites moi entre vous et moi qui croie encore en cette comédie
Среди обманов и позерства Франция – словно фальшивый друг

Скажи мне, между нами, кто ещё верит в этот фарс
Refrain


Припев
Welcome ! Je veux t'amener autre part

Là où toi et moi on pourra prendre un tout nouveau départ
Добро пожаловать! Я хочу увести тебя в другое место
Loin de la folie des politiques et loin de leur pouvoir
Где мы с тобой сможем начать всё сначала
Là où on pourra trouver ensemble une lueur d'espoir
Вдали от безумия политиков и их власти

Где мы можем вместе найти проблеск надежды
Wake up ! Car il n’est jamais trop tard

Ils nous ont vendu du rêve et créé ce monde illusoire
Проснись! Потому что никогда не поздно.
Des lois des textes avec des jugements discriminatoires
Они продали нам мечты и создали этот иллюзорный мир. Законы, тексты с дискриминационными суждениями.
Je ne peux pas croire que la richesse matérielle soit obligatoire
Не могу поверить, что материальное богатство обязательно.


Viens voir tu verras qu'on est dans la même sauce
Приезжайте и посмотрите, вы увидите, что мы в одной лодке.
Des dirigeants corrompus qui nous servent la même chose
Коррумпированные лидеры, которые служат нам одним и тем же.
La société capitaliste qu'on nous impose
Навязанное нам капиталистическое общество.
Ce ramassis de mensonges auquel on nous expose
Этот набор лжи, которому мы подвергаемся.


Come on ! Battons nous pour la même cause
Вперёд! Давайте бороться за одно дело.
Suis moi dans ma jungle avant que tout ça n'explose
Следуйте за мной в мои джунгли, пока всё не взорвалось.
Les éléments de la nature seront en osmose
Стихии природы будут в гармонии.
Nous irons vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Мы будем жить на свежем воздухе и гулять по полям роз.


Refrain
Хор


Dans les rues de Paris y’a ces réfugiés
На улицах Парижа эти беженцы.
Sous les ponts des périph traités comme des parias
Под мостами кольцевых дорог, с которыми обращаются как с изгоями.
Des gosses et des femmes que la France a laissé sur des quais poussiéreux livrés à des mafias
Дети и женщины, которых Франция бросила на пыльных причалах, отданные мафии.


Maintenant, où en sont les déclarations ?
Где же декларации? С каких это пор ценности поддались давлению?
Depuis quand les valeurs ont cédé à la pression
Мне кажется, мы сбились с пути.
J’ai l’impression qu’on s’est perdu
Между действиями и предполагаемыми намерениями.
Entre les actes et les intentions prétendues


Кей! Давайте выберемся из этого общества, которое меня огорчает.
Kay ! On se barre de cette société qui m'attriste
Манипуляторы, которые возомнили себя художниками.
Des manipulateurs qui se prennent pour des artistes
Политические решения, которые оставляют шрамы.
Décisions politiques qui laissent des cicatrices
Разделяй и властвуй, игра окончена.
Diviser pour mieux régner fin de la partie


Это в вашем безумном мире я хотел поджечь огонь,
C'est dans votre monde de fou j'ai voulu foutre le feu,
Я предпочитаю смыться к чертям ради свободы моих детей.
Je préfère foutre le camp pour la liberté de mes enfants
Мне кажется, это конец, но они говорят мне о новом мире.
J'ai l'impression que c'est la fin mais on me parle de nouveau monde
Следуй за мной в мои джунгли, мы будем наслаждаться каждой секундой.
Suis-moi dans ma jungle on profitera de chaque seconde


Припев
Refrain