Тексты песен   >   D > Danakil > La route des songes

Danakil - La route des songes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Danakil

Название песни: La route des songes

Дата добавления: 13.04.2026 | 00:48:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Danakil - La route des songes

Divagations sur le papier
Разрозненные мысли на бумаге —
Sans but, sans fonction
Без цели, без смысла,
Presque sans intérêt
Почти лишенные интереса.
Assis sur le haut de cette butte de sable
Сижу на этом песчаном холме,
Dominant la ville, qui m'écoute lui chanter mes fables
Глядя на город, который внимает моим сказкам.
Loin de chère ma' je me laisse vivre loin de chez moi
Вдали от моей дорогой мамы, я позволяю себе просто *быть* — вдали от дома.
Longtemps que de mon crâne s'est envolé le souvenir du froid
Давно уже улетучились из памяти воспоминания о холоде.
Autour de sons, de gamins qui chantent
Меня окружают звуки, детское пение,
Bruits de la nature, odeurs alléchantes
Шорохи природы и манящие ароматы.
Et moi perdu sur la route des songes
И я — затерянный на дорогах снов —
Regard figé sur le fleuve qui serpente
Не отрывая глаз, смотрю на извилистую реку.


Papa j'ai lu tes mémoires, appris sur tes coup d'cœur et sur tes devoirs
Папа, я читал твои мемуары — узнал о твоих увлечениях и твоем долге.
C'est toi que je vois dans mon miroir en lisant les pages du livre de ton histoire
Это тебя я вижу в зеркале, перелистывая страницы книги твоей жизни.


De l'eau a coulé sous les ponts depuis ton grand voyage
Много воды утекло с тех пор, как началось твое великое странствие.
Je réalise ici qu'à cette époque tu avais mon âge
Здесь я осознаю: тогда ты был ровно того же возраста, что и я сейчас.
Juste quand on vole au grand temps qui passe
Как раз в ту пору, когда паришь на просторах летящего времени —
Qui nous affole, si la voix se fait libre
Которое порой перехватывает дыхание... если только не вырвется наружу голос.
J'irai traîner à la même école
Я отправлюсь побродить по той самой школе.
Et pris du charme de tous ce décors
И, очарованный прелестью этого места,
Le cri des cigales perçant dehors et moi perdu sur la route des songes
Под пронзительный стрекот цикад за окном — я, затерянный на дорогах снов,
Regard figé sur la ville qui s'endort
Не отрывая глаз, смотрю, как засыпает город.


Papa j'ai lu tes mémoires, appris sur tes coups d'cœur et sur tes devoirs
Папа, я читал твои мемуары — узнал о твоих увлечениях и твоем долге.
C'est toi que je vois dans mon miroir en lisant les pages du livre de ton histoire
Это тебя я вижу в зеркале, перелистывая страницы книги твоей жизни.


En terre Malienne j'ai repris le souffle
Здесь, на земле Мали, я вновь обрел дыхание —
Que la routine m'avait volé
То самое, что отняла у меня рутина.
Oublié que les rapport s'essoufflent
Я позабыл, как могут ветшать отношения —
Sur une vieille robe entassée
Словно старое платье, брошенное бесформенной кучей.
Tenir mes cotes et rires aux larmes de mes propres fautes
Держась за бока, я смеюсь до слез над собственными ошибками.
Personne ne craint ici de devoir apprendre des autres
Здесь никто не боится учиться у других.
Et l'aube lève le voile sur la grande ville
И рассвет приподнимает завесу над великим городом.
Le matin emporte l'excès d'adrénaline
Утро уносит прочь избыток адреналина.
Et moi perdu sur la route des songes
И я — затерянный на дорогах снов —
Regard figé je termine sur ces lignes
Не отрывая глаз, ставлю точку в этих строках.
Смотрите так же

Danakil - Ensemble

Danakil - Classical Option feat. General Levy

Danakil - L'histoire d'un ado

Danakil - Les champs de rose

Danakil - Marley

Все тексты Danakil >>>