Тексты песен   >   D > Daniel Bassby > Мне не снятся сны

Daniel Bassby - Мне не снятся сны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Daniel Bassby

Название песни: Мне не снятся сны

Дата добавления: 16.08.2026 | 10:28:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Daniel Bassby - Мне не снятся сны

Пусть мне не снятся сны
Let me not have dreams
Если не снишься ты
If you don't dream
Ведь мне не снятся сны
Cause I don't have dreams
Когда не снишься ты
When you don't dream
И пусть горит весь мир
And let the whole world burn
Когда я вижу сны
When I dream
Тебя не видя в них
Without seeing you in them
Фиолетовый дым этот и черт с ним
This purple smoke and to hell with it
Еще больше тут сажи на моих легких
There's even more soot on my lungs
Я всего лишь устал быть одиноким
I'm just tired of being lonely
И что летит в мои ноздри, то же на десны
And what flies into my nostrils is also on my gums
Что мне поможет, боже
What will help me, God
Я никогда же не жил осторожно
I've never lived carefully
Хожу по краю бокала я тоже
I walk on the edge of the glass too
Все для того, чтобы забыть твой голос
Anything to forget your voice
Но память о тебе набил я на кожу
But I imprinted the memory of you on my skin
Боже, боже, это так тупо, мой бог
God, god, this is so stupid, my god
Глубже я иду на дно
Deeper I go to the bottom
Спасает меня только, что
The only thing that saves me is that
Хотя бы во снах я обнимаю ее
At least in my dreams I hug her
Но в жизни есть другой
But there is another in life
Принцесса не моя
The princess is not mine
Но королева снов
But the queen of dreams
Я хочу быть с тобой
I want to be with you
Ухожу с головой
I'm leaving with my head
Я в этот вечный сон
I'm in this eternal dream
Пусть мне не снятся сны
Let me not have dreams
Если не снишься ты
If you don't dream
Ведь мне не снятся сны
Cause I don't have dreams
Когда не снишься ты
When you don't dream
И пусть горит весь мир
And let the whole world burn
Когда я вижу сны
When I dream
Тебя не видя в них
Without seeing you in them
Фиолетовый дым этот и черт с ним
This purple smoke and to hell with it
Еще больше тут сажи на моих легких
There's even more soot on my lungs
Я всего лишь устал быть одиноким
I'm just tired of being lonely
И что летит в мои ноздри, то же на десны
And what flies into my nostrils is also on my gums
Что в мои ноздри – на десны
What's in my nostrils - on my gums
Что в мои мысли, то точно
What's in my thoughts is exactly
Я в одиночестве тут заливаю бокалами после
I'm alone here pouring glasses after
Может быть этот этил мне хотя бы поможет тут вывести краску из кожи
Maybe this ethyl will at least help me remove the paint from the skin
А потом, дойдя до мозга, поможет мне вывести с памяти сразу твой образ
And then, having reached the brain, it will help me immediately remove your image from my memory
Даже твой голос
Even your voice
Нашу последнюю встречу ночью
Our last meeting at night
Ведь я искал только девушек, что так на тебя похожи
After all, I was only looking for girls who looked so much like you
А потом я их не мог полюбить, ведь я понимал
And then I couldn’t love them, because I understood
Что они на тебя просто похожи
That they just look like you
Это мой замкнутый круг, вырваться я не могу
This is my vicious circle, I can’t break out
И я не знаю, боюсь или же я не боюсь
And I don't know whether I'm afraid or whether I'm not afraid
Чтобы увидеть тебя – навечно уснуть
To see you - to fall asleep forever
Ведь мне не снятся сны
Cause I don't have dreams
Когда не снишься ты
When you don't dream