Тексты песен   >   D > Dante > Lo Prometo

Dante - Lo Prometo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dante

Название песни: Lo Prometo

Дата добавления: 19.01.2026 | 17:14:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dante - Lo Prometo

Nunca fui un niño normal y corriente.
Я никогда не был обычным ребёнком.
Siempre fui el raro respecto a la gente.

Del que pasaron teniéndole en frente.
Я всегда был изгоем.
Al que tacharon de ser diferente.
Тем, мимо кого проходили.

Тем, кого называли другим.
Y al que no echaron de menos apenas,

Ahora es el que hace que eches tus problemas.
И тем, кого почти не замечали,
Ya sé que escribo siempre de lo mismo,
Теперь он тот, кто заставляет тебя забыть о своих проблемах.
y me da lo mismo, va por mis venas.


Я знаю, что всегда пишу об одном и том же,
Nunca he mentido cuando he escrito un tema,
и мне всё равно, это у меня в крови.
porque he preferido ser repetitivo.

Al igual que en la vida he fardado de nada,
Я никогда не лгал, когда писал песни,
porque lo que ves, es todo lo que he sido.
потому что предпочитал повторяться.


Y juro por Dios que me siento orgulloso,
Как и в жизни, я никогда ничем не хвастался,
de haber conseguido todo que he hecho.
потому что то, что вы видите, — это всё, чем я когда-либо был.
Y no sé si recuerdo a aquel niño nervioso,

porque ahora veo a un hombre que llena su pecho.
И клянусь Богом, я горжусь,

тем, чего я достиг.
Miro hacia el cielo, y su luz me ilumina.

Se abren las nubes, y sé quien me mira.
И я не знаю, помню ли я того нервного ребёнка,
Dile al abuelo que triunfé en la vida,
потому что теперь я вижу человека с сердцем, полным гордости.
y que juro que a mami la llevo a Argentina.


Я смотрю на небо, и его свет освещает меня.
Y juro que si hago dinero del Rap,

va a ser para llenar de comida la mesa.
Облака расступаются, и я знаю, кто наблюдает за мной.
Para compensar a papá y a mamá,

madrugar y currar, cada día que empieza.
Скажите дедушке, что я добился успеха в жизни,

и клянусь, я отвезу маму в Аргентину.
Y esto es por ti, por mi hermano, por Rase.

Por to' lo vivido, y lo que hay por vivir.
И клянусь, если я заработаю деньги на рэпе,
Porque siempre dijimos que juntos en esto,
то это будет на еду на столе.
y después de este tiempo, seguimos aqui.


Чтобы загладить вину перед мамой и папой,
Dejándoles claro que todo esto es cierto.
чтобы вставать рано и усердно работать каждый божий день.
Rompiendo con Lars todos nuestros conciertos.

Cantando, rapeando, gritándole al viento.
И это для тебя, для моего брата, для Расе.
Y que nunca se olviden del AContratiempo.


За всё, через что мы прошли, и за всё, что ещё впереди.
Y de to' lo que hicimos, de lo que logramos,

de cuando reímos, de lo que lloramos.
Потому что мы всегда говорили, что будем вместе,
De cuando empezamos perdiendo dinero,
и после всего этого времени мы всё ещё здесь.
y que ahora nos quieran en el extranjero...


Даём понять, что всё это правда.
Esto es un sueño, y ahora es palpable,
Зажигаем на каждом концерте с Ларсом.
lo que hace dos años veía inalcanzable.

Amigos fieles, familia estable,
Поём, читаем рэп, кричим во весь голос.
y una pareja que es insuperable.


И никогда не забывайте AContratiempo.
Y ese cariño que nunca sentí,

Ahora se ha multiplicado por mil.
И всё, что мы сделали, всё, чего мы достигли,
Ahora todo está explicado por mí.
каждый раз, когда мы смеялись, каждый раз, когда мы плакали.
No me apetece escribirme mi fin.


С тех пор, как мы начали терять деньги,
Quiero vivir sin dejar de ser yo.

Que todos recuerden como era mi voz.
а теперь они хотят, чтобы мы уехали за границу...
Y cuando me muera, que todos se acuerden,

del Imborrable que cambió el Hip Hop.
Это мечта, и теперь она стала реальностью,

то, что два года назад казалось недостижимым.
Sudo del TOP, esta es mi cima,

y me importa muy poco lo que hay por encima.
Верные друзья, стабильная семья,
Me importan las gracias de los que me escuchan,

y luchan por vivir con una sonrisa.
и непревзойденный партнер.


Nadie me pisa, y yo tengo muy claro,
И та привязанность, которую я никогда не чувствовал,
Que ayer fui la luz apagada de un faro.
теперь умножилась в тысячу раз.
Y cansado de ser ese barco varado,

ha llegado el momento de dar lo sembrado.
Теперь все объясняется мной.


He dejado de lado el miedo a las alturas.
Я не хочу писать свой собственный конец.
Ya no siento agobio al hacerme sutura.

No siento dolor cuando algo no se cura.
Я хочу жить, не переставая быть собой.
No importa el sudor si una herida supura.


Пусть все помнят, каким был мой голос.
Y me dura más una sonrisa sincera de veras,

Que el miedo a poder fracasar.
И когда я умру, пусть все помнят,
Y aprendí a disfrutar de pequeños detalles,
Незабываемого, изменившего хип-хоп.
como sus """"te quieros"""" delante del mar.


Мне плевать на вершину, это мой пик,
¿Qué más pedir? ¿Qué más contar?
и меня очень мало волнует то, что выше.
¿Quien va a poder ser capaz de encontrar

En la música la única estabilidad?
Для меня важна благодарность тех, кто меня слушает,
Y hacer de sus metas una realidad.
и борется за жизнь с улыбкой.


Cuando caí, me levanté.
Никто меня не тронет, и я совершенно ясно понимаю:
Nunca jamás he perdido la fé.
Вчера я был погасшим светом маяка.
Esta es la vida que siempre soñé.

Y este es el sueño que sí viviré.
И, устав быть этим потерпевшим кораблем,

пришло время пожинать плоды своих трудов.
Y eso lo prometo...

Смотрите так же

Dante - Сердце

Dante - но не пробуй меня

Dante - под кожу

Dante - Вынимай мое сердце

Dante - И я тебя под кожу запускаю

Все тексты Dante >>>