Тексты песен   >   D > Dave Bra > Вместе

Dave Bra - Вместе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dave Bra

Название песни: Вместе

Дата добавления: 17.05.2025 | 15:26:44

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dave Bra - Вместе

Как мне быть спокойным?
How can I be calm?
Чувства – море, остров – жизнь.
Feelings are the sea, the island is life.
Связаны судьбою? Или это просто флирт.
Are they bound by fate? Or is it just flirting.
Слышен шум прибоя он нас и унес двоих,
The sound of the surf is heard, it carried us both away,
Поднимая ввысь, после бросив вниз.
Lifting us up, then throwing us down.
Порой любовь вся как притон,
Sometimes love is like a den,
Ведь чувствам негде жить.
After all, feelings have nowhere to live.
Любовь порой как старый дом
Sometimes love is like an old house
Его пора сносить.
It's time to tear it down.
Как страшный клоун, держа в прикол
Like a scary clown, holding knives behind his back.
Он за спиной ножи.
I would be glad to forget it -
Его бы рад забыть -
It will return to dreams.
Прейдет обратно во сны.
There is no cinema without drama
Кино без драмы не бывает
So, in vain you are downcast.
Так, что зря ты поник.
Love is not a fountain in places,
Любовь местами не фонтан,
Although over the years it is a spring.
Хотя с годами родник.
It can be confused with deception,
Ее с обманом можно спутать,
It can be confused with a bitch, alas.
Можно с сукой, увы.
Wine with flowers, money, dance
Вино с цветами, деньги, танец
Without her, like dust...
Без нее будто пыль…
A page from a novel that won't burn in fire,
Страница из романа та что и в огне не горит,
I gave it to you, not "American Dream".
Тебе ее подарил, а не «American dream».
And be sure I won't waste my nerves,
И будь уверена я нервами не стану сорить,
Mortally ill with one thing -
Смертельно болен одним –
Understand my love for you...
К тебе любовью пойми…
Know that I don't care, is it love or deception.
Знай мне на все плевать, это любовь или обман.
And don't you dare look, you won't find me in the fog...
И ты не смей искать, ты не найдешь меня в туман…
But we'll be together (3 times), just hug me tighter.
Но мы будем вместе(3раза), только крепче обнимай.
Without you - a whirlpool, in life like home alone.
Без тебя - омут, в жизни как один дома.
I need help, a vegetable without love, a coma.
Мне нужна помощь, овощ без любви, кома.
How is it, a reason -
Как же так, повод –
To pour alcohol again.
Алкоголь залить снова.
I know that the argument is a trifle,
Знаю, что пустяк довод,
You just need to forget the number.
Нужно лишь забыть номер.
Pogroms in the heart,
В сердце погромы,
My nerves under the thunder.
Нервы мои под громом.
How long have we known each other,
Сколько знакомы,
Will we be together until the grave?
Будем ли мы до гроба?
The shackles are vile, as if I got stuck with the cops.
Мерзки оковы, будто бы я влип к копам.
A feeling like a blow with a crowbar, I know the first pancake is lumpy.
Чувство как удар ломом, знаю первый блин комом.
As if this film is melancholy,
Как будто фильм этот сплин,
I can't forget, I remembered.
Не забыть, вспомнил.
I wanted to sail on a calm,
Хотел поплыть я на штиль,
But I disappeared in a storm...
Но пропал в шторме…
I threw away the motive to live normally.
Кидал в утиль я мотив, чтобы жить в норме.
After all, if life is plasticine, then what shape is it?!
Ведь, если жизнь пластилин, то какой формы?!
Where is the brush of feelings, give me a sheet, I will draw the sea.
Где чувства кисть, дайте лист, нарисую море.
There the breeze blows from the pier, but the wave will cover.
Там дует с пристани бриз, но волной накроет.
Dance for an encore, your whim, like on a minefield.
Танцуй на бис, твой каприз, как на минном поле.
I will say sincerely only -
Скажу я искренне лишь –
I am sick with you.
Я тобою болен.
Know that I don't care about anything, is it love or deception.
Знай мне на все плевать, это любовь или обман.
And don't you dare look, you will not find me in the fog...
И ты не смей искать, ты не найдешь меня в туман…
But we will be together (3 times), just hug tighter.
Но мы будем вместе(3раза), только крепче обнимай.