Тексты песен   >   D > De La Soul > Tread Water

De La Soul - Tread Water - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: De La Soul

Название песни: Tread Water

Дата добавления: 22.09.2025 | 15:16:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни De La Soul - Tread Water

Dove:
Голубь:
I was walking on the water when i saw a crocodile
Я шёл по воде и увидел крокодила.
He had daisies in his hat, so i stopped him for a while
У него в шляпе были ромашки, поэтому я остановил его на мгновение.
He delivered me a message, a massage to soothe my stage
Он передал мне сообщение, сделал массаж, чтобы успокоить мою сцену.
What it was was more then plug-up dosage
Это было больше, чем просто доза.
More than daisy age
Больше, чем возраст ромашек.
Conversation drew a rule,
Разговор вывел правило,
Which the crowd will roar by millions
Которое будет реветь толпа миллионами.
Mr. crocodile said, 'dove, you must look
Мистер Крокодил сказал: «Голубка, ты должна смотреть.
For now the villains try to hold you underwater
Пока злодеи пытаются удержать тебя под водой.
But one thing we all must heed
Но одно мы все должны помнить.
Sony walkmans keep us walking
Плееры Sony Walkman помогают нам идти.
De la soul can help you breathe when you tread water'
De la soul может помочь тебе дышать, когда ты ступаешь по воде.


As i walked along my journey,
Когда я шёл по своему пути,
I thought 'what have i just learned?'
я думал: «Чему я только что научился?»
In a flash i saw commotion
В мгновение ока я увидел движение.
There was movement in these ferns
В этих папоротниках что-то шевельнулось.
Silently the silence came, was it the end of my world?
Наступила тишина, неужели это конец моего мира?
I shouted out in fear, 'who's there?'
Я в страхе закричал: «Кто там?»
'it's me,' said mr. squirrel
«Это я», — сказал мистер. Белка
'i've searched for you all over, now you're found,
«Я искал тебя повсюду, и теперь ты нашёлся,
No time to waste. we must find the preacher man,
Нельзя терять времени. Мы должны найти проповедника,
We must find the p.a. mase. all my population's dying,
Мы должны найти аптеку P.A. Mase. Всё моё население умирает,
And we're all in tune to doom.
И мы все настроены на гибель.
Like the daisy, i need water
Мне, как ромашке, нужна вода,
I need chesnuts to consume.'
Мне нужны каштаны, чтобы питаться».
'mr. squirrel,' i said, 'i'm sorry,

But the problem can't be solved
«Мистер «Белочка, — сказал я, — прости,
If there's no one here to help, and no one to get involved
Но проблему не решить,
Always look to the positive and never drop your head
Если рядом нет никого, кто мог бы помочь, и некому вмешаться,
For the water will engulf us if we do not dare to tread
Всегда смотри на вещи позитивно и никогда не опускай голову,
So let's tread water'
Ведь вода поглотит нас, если мы не осмелимся сделать шаг,

Так что давай держаться воды».
Pos:

Now one weary day i woke, my alarm said 'plug time's up'
Позиция:
Filled my bath up with the water, gargled with my gargle cup
В один изнурительный день я проснулся, мой будильник сказал: «Время пробки истекло».
As i bathed i felt a presence, and i'm sort of ticklish
Наполнил ванну водой, прополоскал горло чашкой для полоскания.
I looked down and then around and i heard,
Купаясь, я почувствовал чьё-то присутствие, и мне стало немного щекотно.
'hi! i'm mr fish. how do you do? as for me,
Я посмотрел вниз, потом по сторонам и услышал:
I'm in tip-top shape today, cause my water's clean
«Привет! Я мистер Рыба. Как дела?» Что касается меня,
And no-one's menu says fresh fish filet
я сегодня в отличной форме, потому что моя вода чистая,
See i look past all my worries, which is something you must do
И ни у кого в меню не написано «свежее рыбное филе».
Though you're fed up, throw your head up
Видите, я смотрю на все свои тревоги, что вам и следует делать,
With this advice ffrom me to you
Хотя вы сыты по горло, поднимите голову,
And that's to tread water'
С этим советом от меня вам,

А это — держаться на плаву.
As my day went unexplained, time was finding nothing fun

As i walked along the sidewalk, i heard,
Пока мой день шёл без объяснений, время не находило ничего интересного,
'psst, excuse me, plug one.'
Когда я шёл по тротуару, я услышал:
From my soul, de la that is, i hollered
«Пссст, извините, заткнитесь».
'yes, are you talking to me?'
От всей души, то есть, от души, я крикнул:
'no alarm meant,' he said, 'let me introduce myself.
«Да, вы со мной разговариваете?»
I'm mr monkey.'
«Без будильника», — сказал он, — «позвольте представиться.
'mr monkey, i pledge you slap of five,
Я мистер Обезьяна».
Now how does your problem meet?'
«Мистер Обезьяна, клянусь, я шлёпну вас по пятёрке,
He said, 'my bananas are at their ripest, but they all
Итак, как решается ваша проблема?»
Stand at three feet. my swinging hand is bandaged up.
Он сказал: «Мои бананы самые спелые, но они все…» Стою на высоте трёх футов. Моя качающаяся рука забинтована.
Could you help me with this chore?'
Не мог бы ты помочь мне с этим делом?
I brought him down to the native shop

And bought him copies of the de la score
Я отвёл его в местный магазин
Which assisted well in his elevation
И купил ему копии партитуры
Now all bananas is at his grasp
Что очень помогло ему в его возвышении
He decided with this accomplished,
Теперь все бананы у него в руках
He would put me on to the path
Он решил, что, достигнув этого,
He to my to live by the inner sound, y'all
Он направит меня на путь
Which would bring me health in showbiz
Он сказал мне жить внутренним звуком, ребята
Then to use them, not abuse them
Что принесёт мне здоровье в шоу-бизнесе
And then in the words that got me to 'em
А затем использовать их, а не злоупотреблять
And that is to tread water
И затем, в словах, которые привели меня к ним
Смотрите так же

De La Soul - The Magic Number

De La Soul - Buhloone MindState

De La Soul - Held Down Ft. Cee-Lo

De La Soul - Dinninit

De La Soul - Eye Know

Все тексты De La Soul >>>