Тексты песен   >   D > Dead Can Dance > The Song of the Sibyl

Dead Can Dance - The Song of the Sibyl - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dead Can Dance

Название песни: The Song of the Sibyl

Дата добавления: 03.08.2025 | 05:58:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dead Can Dance - The Song of the Sibyl

Al jorn del Judici
В день Суда
parra` qui haura` fet servici.
для тех, кто служил.


Un rei vendra` perpetual
Придёт Царь вечный
vestit de nostra carn mortal;
облеченный в нашу смертную плоть;
del cel vindra` tot certament
с небес всё непременно придёт
per fer del segle jutjament.
судить век.


Ans que el Judici no sera`
Но Суд не будет
un gran senyal se mostrara`:
великим знамением:
lo sol perdra` lo resplendor,
солнце потеряет свой блеск,
la terra tremira` de por.
земля содрогнётся от страха.


Apre`s se badara` molt fort
Тогда он будет очень громким,
amostrant-se de greu conhort;
свидетельствуя о скорбном утешении;
mostrar-se han ab crits i trons
адское смятение будет показано с криками и громами.
les infernals confusions.


С неба сойдет огонь великий,
Del cel gran foc davallara`,
как сера, очень смрадная;
com a sofre molt pudira`;
земля воспламенится яростью,
la terra cremara` ab furor,
люди будут в великом ужасе.
la gent haura` molt gran terror.


Тогда это будет сильным знамением
Apre`s sera` un fort senyal
всеобщего землетрясения;
d'un terratre`mol general;
скалы распадутся пополам,
les pedres per mig se rompran
и горы растают.
i les muntanyes se fondran.


Тогда ни у кого не будет ни таланта
Llavors ningu' tindra` talent
золота, ни богатства, ни серебра,
d'or, riqueses ni argent,
все будут ожидать, что будет
esperant tots quina sera`
приговора, который будет вынесен.
La sente`ncia que es dara`.


Если они умрут, все их таланты исчезнут,
De morir seran tots sos talents,
все их зубы будут скрежетать;
esclafir-los han totes les dents;
не будет человека, который не будет плакать,
no hi haura` home que no plor,
весь мир будет в печали.
tot lo mo'n sera` en tristor.


Холмы и равнины будут одинаковы,
Los puigs i plans seran iguals,
будут добрые и злые,
alli seran los bons i mals,
короли, герцоги, графы и бароны,
reis, ducs, comtes i barons,
которые будут брать отчёт за свои дела.
que de llurs fets retran raons.


Тогда Сын Всемогущего Бога придёт ужасный
Apre`s vindra` terriblement
;
lo Fill de De'u omnipotent;
судить будет мёртвых и живых:
de morts i vius judicara`:
все, кто делал добро, будут стоять там.
qui be' haura` fet alli es parra`.


Дети, которые не родятся
Los infants qui nats no seran
у матерей своих, будут плакать,
dintre ses mares cridaran
и все будут говорить со слезами:
i diran tots plorosament:
«Помоги нам, Боже Всемогущий».
"Ajuda'ns, De'u omnipotent".


Матерь Божия, молись о нас,
Mare de De'u, pregau per no's,
ибо Ты — мать грешных,
puix so'u mare de pecadors,
чтобы мы имели праведный суд
que bona sente`ncia hajam
и обрели рай.
i paradis possejam.


Все вы, слушающие,
Vosaltres tots qui escoltau,
усердно молитесь Богу
devotament a De'u pregau
с великим благоговением,
de cor ab gran devocio',
чтобы Он привёл вас ко спасению.
que us porte a salvacio'.
Смотрите так же

Dead Can Dance - Avatar

Dead Can Dance - Song of the dispossessed

Dead Can Dance - Ullyses

Dead Can Dance - Don't Fade Away

Dead Can Dance - In Power We Trust The Love Advocated

Все тексты Dead Can Dance >>>