Тексты песен   >   D > Dead Stream > Rest of tears

Dead Stream - Rest of tears - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dead Stream

Название песни: Rest of tears

Дата добавления: 27.12.2025 | 11:46:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dead Stream - Rest of tears

Love lived, then died—and she’s to blame
Любовь жила, потом умерла — и она виновата.
That heart’s wounds never heal the same
Раны сердца никогда не заживают по-прежнему.
Betrayal leaves no room to spare,
Предательство не оставляет места для пощады,
No grace for pain we can’t repair
Нет снисхождения к боли, которую мы не можем залечить.
Your fate still bears that somber trace
Твоя судьба всё ещё несёт этот мрачный след,
That haunts you like a dream’s embrace
Который преследует тебя, как объятия сна.
You yearn for joy’s once-familiar light—
Ты тоскуешь по некогда знакомому свету радости —
So dear, so lost, yet felt so right
Такой дорогой, такой потерянный, но казавшийся таким правильным.


Rest of tears, your eyes grow dim—
Остаток слёз, твои глаза тускнеют —
No turning back the hands of time
Невозможно повернуть время вспять.
Love kills like pain, yet pulls from night
Любовь убивает, как боль, но тянет из ночи.
Old memories with haunting light!
Старые воспоминания с призрачным светом!


The moon is cold, the wind cuts deep,
Луна холодна, ветер пронизывает насквозь,
Your soul lies barren, numb, asleep
Твоя душа опустошена, онемела, спит
A chilling laugh pierces your chest—
Леденящий смех пронзает твою грудь —
You walk as if by sin possessed
Ты идешь, словно одержим грехом,
You clutch cold steel within your hold,
Ты сжимаешь в своих объятиях холодную сталь,
Yet without her, you’re growing old
И все же без нее ты стареешь
One step toward forgiving grace
Один шаг к прощению,
Might thaw the hatred in your place
Может растопить ненависть на твоем месте


Rest of tears, mirrors, frozen streams—
Остаток слез, зеркал, замерзших ручьев —
Like stagnant pools in haunted dreams
Как застоявшиеся лужи в кошмарных снах
From heights above, a scream will tear
С высоты пронесется крик,
Through every dream you dared to share!
Прорываясь сквозь каждый сон, которым ты осмелился поделиться!


Forgive yourself this fleeting hour—
Прости себя за этот мимолетный час —
You never learned love’s fading power
Ты так и не познал угасающей силы любви
To lose her warmth, to feed the spite
Потерять её тепло, подпитать злобу,
That turned your heart to endless night
Что превратило твоё сердце в бесконечную ночь
In dreams, she’ll come like spring’s soft rain,
Во снах она придёт, как мягкий весенний дождь,
A longed-for joy, a sweet refrain…
Желанная радость, сладкий мотив…
But dawn will show it was deceit—
Но рассвет покажет, что это был обман —
You know this truth, though dreams entreat
Ты знаешь эту истину, хотя сны и умоляют…


Rest of tears fade as years go by—
Остаток слёз угасает с годами —
Yet you’ll recall, until you die,
И всё же ты будешь помнить, до самой смерти,
How love once made your blood ignite
Как любовь когда-то воспламенила твою кровь
And burned your soul with sacred light!
И сожгла твою душу священным светом!