Тексты песен   >   D > Dec'ART > Град обречённый

Dec'ART - Град обречённый - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dec'ART

Название песни: Град обречённый

Дата добавления: 30.08.2025 | 12:42:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dec'ART - Град обречённый

2019,
2019,
На часах 17:20,
17:20,
Старший брат на пьедестале,
The elder brother is on the pedestal,
Все к его ногам упали!
Everyone has fallen at his feet!
Толпа ликует, вселяя ужас.
The crowd rejoices, instilling horror.
Ты нас не слушал
You did not listen to us
Ты Богу служишь,
You serve God,
Ты новому Богу,
You serve a new God,
Новому Богу
A new God
Новому Богу служишь!
You serve a new God!
Надели мундиры -
Put on your uniforms -
Следят за миром:
They are watching the world:
О чём там пишешь
What are you writing about there
И чем ты дышишь.
And what are you breathing.
Свобода слова, прощай!
Freedom of speech, goodbye!
Митинги не посещай!
Don't attend rallies!
Поклоняться обещай!
Promise to bow down!
Иноземцев избегай!
Avoid foreigners!
Старшего брата почитай!
Respect your elder brother!
Ничтожность осознай!
Recognize your insignificance!



Your prison is strong,
Твой застенок прочен,
Henceforth live in it silently
Впредь живи в нём молча
Having thrown away the key.
Ключ отбросив прочь.
Forget about everything,
Забудь про все,
There is doublethink here,
Здесь двоемыслие,
All life is a reprise.
Вся жизнь - реприза.


Everything, everything is not the same here as yesterday:
Всё, всё не так здесь как вчера:
There are no idols, no dreams,
Нет ни идолов, ни грез,
Only dirt on all sides,
Только грязь со всех сторон,
Only the smell of death.
Только запах смерти.
You, you are not part of the big game
Ты, ты не часть большой игры
At the crossroads of two worlds.
На перекрёстке двух миров.
It's time for us to light fires.
Нам Время разжигать костры.


Break your consciousness into fragments,

Divide your body into parts.
Разбей сознание на осколки,
An alternative exit is freedom
Раздели тело своё на части.
Here for you is a synonym for power.
Альтернативный выход - свобода
Morphine flows into our brains,
Здесь для тебя синоним власти.
Slavic thoughts drag us to the bottom,
Морфий вливается в наши мозги,
If you're out of step - then run!
Рабские мысли тянут на дно,
They've been watching you for a long time!
Если не в ногу идешь - то беги!
Life is all ashes, death is a fire.
За тобой следят давно!
Hands up! You can't get up from your knees!
Жизнь вся пепел, смерть - костер.
Look back - Huxley and Orwell are standing behind you.
Руки вверх! С колен не встать!
Get out while you're still whole!
Оглянешься - за спиной
The inquisitorial sight
Хаксли с Оруэлом стоят.
Looks gloomily from the windows
Убирайся пока цел!
Of the city that will replace the house.
Инквизиторский прицел

Смотрит мрачно из окон
New Year, the clock ticks.
Града, что заменит дом.
Kurt clicked-clacked long ago.

Realized that there was nothing around,

Concluded a pact with death.
Новый год, часов тик-так.
Once you got up, then take a step,
Курт давно сделал клик-клак.
Don't look back in fear.
Понял, что вокруг пустяк,
There is a way out - just raise the flag.
Заключил со смертью пакт.
There is no answer in death - a fact.
Раз ты встал, то сделай шаг,
You exist as an eccentric,
Не смотри в страхе назад.
You seek meaning - an artifact
Выход есть - поднять лишь флаг.
And you wish for all the best
В смерти нет ответа - факт.
To conclude a contract with fate.
Существуешь как чудак,
The city became like gray darkness,
Ищешь смысл - артефакт
There is no way back.
И желаешь для всех благ
Turn this fact
Заключить с судьбой контракт.
Into the meaning of righteous attacks.
Город стал как серый мрак,
And the city stands on the mountain,
Не найти пути назад.
Your parade is held in it,
Преврати ты этот факт
Hell grows and strengthens in it,
В смысл праведных атак.
That will devour us all for nothing.
И стоит на горе град,
В нём проходит твой парад,
В нём растет и крепнет ад,
Что сожрёт нас всех за так.