Тексты песен   >   D > Deivid Parker > La Riviera Cool

Deivid Parker - La Riviera Cool - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Deivid Parker

Название песни: La Riviera Cool

Дата добавления: 10.10.2025 | 13:32:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Deivid Parker - La Riviera Cool

Un contra
Счётчик,
que finjo que no me importa
который я делаю вид, что мне всё равно,
y con las palabras que me sobran
и словами, которые остались
de todo eso que viví
от всего, что я пережил,
las voy a coger y te voy a escribir.
я возьму их и напишу тебе.


Una canción que se siente
Песня, которая ощущается
como el 12 de noviembre
как 12 ноября,
cuando al fin te vi llegar,
когда я наконец увидел, что ты пришёл,
me coges del hombro, fuimos a bailar
ты взял меня за плечо, и мы пошли танцевать,


Dando vueltas por Gran Vía,
гуляя по Гран-Виа,
buscando por las esquinas
высматривая на углах,
un bar pijo que no nos fuera a cobrar
в поисках шикарного бара, который не взял бы с нас
ojo y medio por entrar.
полтора глаза за вход.


Y tú
И ты,
que reinas la Sala Cool,
кто правит в Sala Cool,
que te sabes las letras de to' lo que suena,
кто знает тексты всех песен,
tienes esa luz.
у тебя есть этот свет.
Y yo me estoy acojonando

de to' el tiempo que está pasando.
И я схожу с ума
No te recojas que te quiero llevar
от всего проходящего времени.
al Ocho y Medio a bailar.


Не возвращайся, я хочу отвезти тебя
Dando vueltas por Gran Vía,
в Очо-и-Медио потанцевать.
buscando por las esquinas

un bar pijo que no nos fuera a cobrar
Гуляя по Гран-Виа,
ojo y medio por entrar.
высматривая на углах шикарный бар,
Y ya suena nuestro tema
который не возьмёт с нас
retumbando en La Riviera
полтора глаза за вход.
sin pensar que todo esto se va a acabar

de la Línea 2 al mar.
И вот наша песня играет,

разносясь по всей Ривьере,
El contra
не думая, что всё это закончится,
que finjo que no me importa:
от линии 2 до моря.
el tiempo vuelo, no nos sobra.

Que muero por repetir este finde contigo
Недостаток
y no tener que fingir...
Я притворяюсь, что мне всё равно:

время летит, у нас его мало.
Que bailamos por Gran Vía,
Я умираю от желания повторить эти выходные с тобой,
buscando por las esquinas
и не нужно притворяться...
un bar pijo que no nos vaya a cobrar

ojo y medio y entrar.
Мы будем танцевать на Гран-Виа,
Y ya suenan las Ginebras
выискивая шикарный бар на углах,
rompen el techo de La Riviera.
который не возьмёт с нас полторы глаза и позволит войти.
Como ellas dicen: no me paren los pies.
И вот играет «Хинебрас»,
Cuando muera dormiré.
прорывая крышу Ривьеры.