Тексты песен   >   D > Denny Presston, Simagon, Ти Монэ, Лера Кит feat. Даша Малиновская > Новогодняя

Denny Presston, Simagon, Ти Монэ, Лера Кит feat. Даша Малиновская - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Denny Presston, Simagon, Ти Монэ, Лера Кит feat. Даша Малиновская

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 08.05.2026 | 16:06:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Denny Presston, Simagon, Ти Монэ, Лера Кит feat. Даша Малиновская - Новогодняя

Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all
Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all


Время сменяет числа быстро, словно выстрелом
Time changes numbers quickly, like a shot
Всех своих с новым годом поздравляем искренне
We sincerely congratulate everyone on the New Year
Был бы близко, всех обнял, затискал бы
I would be close, I would hug everyone, I would squeeze them in
Когда мы вместе летят искры, ведь мы средь избранных
When we are together, sparks fly, because we are among the chosen ones
Путь тернистый за спиной То ли еще будет
The thorny path behind your back Will it happen again?
Я желаю чтоб любимым делом каждый красил будни
I wish that everyone colors their everyday life with their favorite thing
Чтоб путешествиям завидовал капитан Врунгель
So that Captain Vrungel would envy his travels
И чтоб достаток ваш быстрее рос чем падал рубль
And so that your wealth grows faster than the ruble falls
Да год был труден, скажет президент
Yes, the year was difficult, the president will say
Ведь вышел альбом TRIUMVIRAT и это прецендент
After all, the TRIUMVIRAT album was released and this is a precedent
Для тех кто оценил летят под потолок тосты
For those who appreciated, toasts fly to the ceiling
Кто до сих пор не слушал, пусть того Бог простит
Whoever has not listened until now, may God forgive him
Пока реалии наводит жути, и трудно без шуток
While reality is terrifying, and it’s difficult without jokes
Пусть беды идут своим маршрутом, прошу так
Let troubles take their course, I beg you
Информации шум глушит, релизов каждый день под стольник
Information drowns out the noise, releases every day under the steward
И все же в этом году выпущу сольник
And yet this year I will release a solo album


Всех с наступившим двадцать пятым, вот и четвертак
Happy twenty-fifth everyone, here's a quarter
Отличный выходной, когда на календаре среда
Great day off when it's Wednesday on the calendar
Пусть сбудутся все планы, а что в том не сделал, не беда
Let all your plans come true, and it doesn’t matter what you didn’t do
Сейчас наберётся сил, и вот тогда все будет так как надо
Now you will gain strength, and then everything will be as it should be
Пусть стихнет канонада в мире, пусть вернётся спорт
Let the cannonade in the world subside, let sports return
Жить станет дешевле, сменив эконом на комфорт
Living will become cheaper by replacing economy with comfort
Пусть все будут здоровы, дома чтоб меньше тревог
Let everyone be healthy, at home so there is less worry
И всем веры в себя чтобы к мечте сделать первый рывок
And everyone has faith in themselves to make the first leap towards their dreams
Новый год! Празднует страна, в кругу родных и близких
New Year!The country celebrates with family and friends
Звон бокалов под бой курант, бенгальских огней искры
The clink of glasses to the chime, sparklers sparkling
Детская радость, дед мороз принёс все из записки
Children's joy, Santa Claus brought everything from the note
Так много сюрпризов, такой день в году единственный
So many surprises, this is the only day of the year
Поздравление летят от всех и всем, не ловит сеть
Congratulations fly from everyone to everyone, the net doesn’t catch it
На пару слов к дружным соседям, взяв с собой презент
A few words to your friendly neighbors, taking with you a gift
Обсудив что сказал президент, и выпив по теме
After discussing what the president said and drinking on the topic
Закусив салатом оливье, заливаем в телек
After snacking on Olivier salad, we pour it into the TV


Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all
Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all


Можно положить на повестку от военкомата
Can be put on a summons from the military registration and enlistment office
Мандаринов свежесъеденных кожуру помятую
Freshly eaten tangerines with bruised peel
А можно прямо с утра петард намутить
Or you can set off firecrackers right in the morning
Или быть примерным, помочь котлет накрутить
Or be an example, help roll the cutlets
С тещей и женой вежливо поужинать
Have a polite dinner with your mother-in-law and wife
Денег не жалеть на сувениры, брюки наутюжить
Don’t spare money on souvenirs, iron your trousers
Мы друг другу по наговорим массу теплых слов
We will say a lot of warm words to each other
Хороводить будем и пугать новогодних сов
We will dance and scare the New Year's owls
Дед Морозу дам полтос, подмигну снегурочке
I'll give Santa Claus half a cent, I'll wink at the Snow Maiden
Отражение улыбок в елочных игрушках
Reflection of smiles in Christmas tree decorations
Буду говорить тосты и меня не перебить
I will make toasts and you won’t interrupt me
Пожелаю Мира братве от SWD
I wish peace to the lads from SWD
Чтоб был всегда позитив, вместе по чаще бродить
To always be positive, wander together more often
Чтоб настроение дарил, в песнях хороший мотив
To give you a good mood, there is a good motive in the songs
Чтобы молодыми оставались мы подольше
So that we stay young longer
В общем я закончил, кто-то там продолжит?
In general, I'm done, will anyone continue?


Хммм, но может статься, что не будет круто
Hmmm, but it might not be cool
Что масло с икоркой не покроет на бутер
What butter with caviar will not cover on a sandwich
Лаве распределят между собой хитрюги и трутни
Lave will be distributed among themselves by cunning and drones
Взаимная любовь иссякнет сразу, как наступит утро
Mutual love will dry up as soon as morning comes
Кто виноват? может течение будней
Who's to blame?maybe during everyday life
Может движение частиц, их столкновение в тайфуне
Maybe the movement of particles, their collision in a typhoon
Может воспитание культуры, может гены от дедули
Maybe cultural upbringing, maybe genes from grandpa
А может просто все эти причины абсурдны
Or maybe all these reasons are simply absurd
Да, брат, стоит ли прибирать этот бардак?
Yes, brother, is it worth cleaning up this mess?
Пусть горит прахом, мы же танцуем канкан
Let it burn in ashes, we are dancing the cancan
На могилке вселенной, на травинке держится эго
On the grave of the universe, on a blade of grass, the ego rests
Но есть нечто, что может вернуть себе человека
But there is something that can bring a person back
Будь, а не кажись, тащи к вершинам жизнь
Be, don’t seem, take life to the heights
Разум растягивай вширь, да и просто держись
Stretch your mind, and just hold on
До победного Кому чо доказывать велено?
To the victory Who is ordered to prove what?
Всё есть радость и тлен, но лишь в голове ман
Everything is joy and decay, but only in the head


Вот сменился календарный год
The calendar year has changed
Порт покидает пароход
The ship leaves the port
Плывет туда где будут ждать
Floats to where they will wait
Там цифра двадцать двадцать пять
There's a number twenty twenty five


Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all
Все подождет, все потом
Everything can wait, everything will come later
И нам как-будто бы семь
And it's like we're seven
Ловить снежинки ртом
Catching snowflakes with your mouth
И не переживать совсем
And don't worry at all