Тексты песен   >   D > Deolinda > Quem Tenha Pressa

Deolinda - Quem Tenha Pressa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Deolinda

Название песни: Quem Tenha Pressa

Дата добавления: 27.08.2025 | 22:10:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Deolinda - Quem Tenha Pressa

Quem tenha pressa que vá andando
Кто спешит, пусть идёт пешком.
Esta viagem é uma vida
Это путешествие длиною в жизнь.
É uma vida e a minha urgência
Это длиною в жизнь, и моя спешка – это…
É gozar a vista e a companhia
Наслаждаться видом и компанией.


Se me perguntas eu respondo
Если вы спросите меня, я отвечу:
Eu nem vou pelo destino
Я иду не по назначению.
Vou apenas pelo gozo que me dá este caminho
Я иду только ради радости, которую дарит мне этот путь.
Que me dá este caminho e vai ele aonde eu for
Это даёт мне этот путь, и он ведёт куда угодно.
Se um dia vieres comigo há de ser muito melhor
Если вы однажды пойдёте со мной, будет намного лучше.


E vou mais calma, devagarinho
И я пойду спокойнее, медленнее.
Que o gosto disto é ir andando
Потому что радость этого – идти.
É ir andando com um sorriso
Это ходить с улыбкой.
Quem tenha pressa que vá andando
Кто спешит, пусть идёт пешком.


Se me perguntas eu respondo
Если вы спросите меня, я отвечу:
Eu nem vou pelo destino
Я иду не по назначению.
Vou apenas pelo gozo que me dá este caminho
Я иду только ради радости, которую дарит мне этот путь.
Que me dá este caminho e vai ele aonde eu for
Это даёт мне этот путь, и он ведёт куда угодно.
Se um dia vieres comigo há de ser muito melhor


Если вы однажды пойдёте со мной, будет намного лучше.
Há de ser muito melhor

Para em cada (?)
Это будет намного лучше. Чтобы в каждом (?)
Haja espaço para nós
было место для нас.
Na estreiteza do caminho
В узости пути.
E cada passo será nosso
И каждый шаг будет нашим.
E há início de outro caminho maior
И есть начало другого, большего пути.
Sai um fim, sai o sentido
Появляется конец, появляется смысл.
Apenas irá o sabor de estar contigo
Останется только вкус быть с тобой.


Se me perguntas eu respondo
Если ты спросишь меня, я отвечу.
Eu nem vou pelo destino
Я даже не следую судьбе.
Vou apenas pelo gozo que me dá este caminho
Я лишь следую за радостью, которую дарит мне этот путь.
Que me dá este caminho e vai ele aonde eu for
Этот путь дарит мне, и он идёт, куда бы я ни пошёл.
Se um dia vieres comigo há de ser muito melhor
Если однажды ты пойдёшь со мной, будет намного лучше.
Se um dia vieres comigo há de ser muito melhor
Если однажды ты пойдёшь со мной, будет намного лучше.
Смотрите так же

Deolinda - Passou Por Mim E Sorriu

Deolinda - Parva que sou

Deolinda - Um Contra O Outro

Deolinda - Quando chega o Natal

Deolinda - Algo Novo

Все тексты Deolinda >>>