Тексты песен   >   D > Dessar > Зубы дракона

Dessar - Зубы дракона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dessar

Название песни: Зубы дракона

Дата добавления: 26.01.2026 | 01:44:48

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dessar - Зубы дракона

Зубы Дракона
Dragon's Teeth
Я уже не помню это до и после
I don't remember the before and after anymore
Бездомные гномы, я полурослик
Homeless dwarves, I'm a halfling
Ноги как воск, наша ноша трудна
Legs like wax, our burden is heavy
И надежда одна - оттолкнуться от дна
And there's only one hope - to push off from the bottom
Неспеша они домой идут, а я не знаю вот
They walk home slowly, and I don't know
Чья это война и чей это поход
Whose war this is and whose campaign it is
Бежали от чего, на то и напоролись
They ran from something, and that's what they stumbled upon
Не нужна нам ни любовь, ни жалость, ни совесть
We don't need love, pity, or conscience
Повесть о тех, кто решил повисеть
A story about those who decided to hang around
Нежным шёлком погладят паучьи сети
Spider webs will caress them with delicate silk
Сетовать нечего, что ж, Паладин
There's nothing to complain about, well, Paladin
Встанет следующий в строй, если пал один
The next one will stand in line if one falls
Если вызвался ты убивать дракона
If you volunteered to kill the dragon
Будь готов после взять его золотой трон
Be ready to take his golden throne afterwards
Если нет, то последний патрон припаси
If not, then save the last bullet
Золотою монетой залёг паразит
A parasite has settled in with a golden coin
Поразит тебя в сердце через карман
It will strike you in the heart through your pocket
Его стрелы отравлены лесть и обман
Its arrows are poisoned with flattery and deceit


Тут ты пан или пропал, ты таран или завал
Here you either win or lose, you're either a battering ram or a collapse
На диван иль пьедестал, ты сидел или шагал
On the couch or on a pedestal, you sat or you walked
Закалённый в горне войны ты готов
Tempered in the furnace of war, you are ready
Пробираемся меж леденящих хребтов
We make our way between the chilling ridges
Вот чертоги драконьи видны на заре
The dragon's halls are visible at dawn
Лишь бы не оступиться, ходя с козырей
Just don't stumble, playing with the trump cards
Меж дубовых дверей всё бреду в темноте
Between the oak doors I wander in the darkness
По зловоньям драконьим, ищу его след
Through the dragon's stench, I search for his trail
По следам перебитых бойцов до меня
Following the tracks of the warriors killed before me
Я вхожу в этот зал золотого огня
I enter this hall of golden fire


Он лежит в своём злате лениво
He lies lazily in his gold
Улыбаясь зловещей гримасою криво
Smiling with a sinister, crooked grimace
То ли спит, то ли сдох он давно
Either he's sleeping, or he's been dead for a long time
То ли грезит он всё в состоянии бордо
Or he's still dreaming in a state of burgundy


Подошёл неуверенно, ткнул его пикой
I approached hesitantly, poked him with my spear
Полилось из него что-то гадкое, липкое
Something nasty and sticky poured out of him
Обещанья и ложь, подозрение и бред
Promises and lies, suspicion and delirium
Не дракон это вовсе, а немощный дед
This isn't a dragon at all, but a feeble old man


Отколол его зубы один за одним
I chipped off his teeth one by one
Под мешок приспособил златой балдахин
I adapted the golden canopy into a sack
Потихоньку пробрался наружу на свет
Slowly... He crept out into the light
Не склоняйся народ, дракона тут нет!
Do not bow down, people, the dragon is not here!


Перекованы в плуг и доспех, и мечи
Armor and swords have been reforged into plows
Вспаханы земли, что были ничьи
The lands that were nobody's have been plowed
Был повстанцем, а стал хлеборубом
He was a rebel, but became a farmer
В каждую лунку я сею по зубу
Into each furrow I sow a tooth


Теперь нужно всего посидеть, подождать
Now all that's needed is to sit and wait
Пока вырастет новая красная рать
Until a new red army grows
Они встанут и двинут по свету к утру
They will rise and march across the world by morning
Я в пещеру пойду срезать чешую
I will go into the cave to cut off the scales
Смотрите так же

Dessar - Diss na Psihalirika

Dessar - Все будет хорошо, пока есть друзья...

Dessar - 3 Шкатулки

Dessar - diss 1st Klass

Dessar - Дневник

Все тексты Dessar >>>