Тексты песен   >   D > Die Dorks > Wer nimmt mir die Angst

Die Dorks - Wer nimmt mir die Angst - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Die Dorks

Название песни: Wer nimmt mir die Angst

Дата добавления: 29.05.2026 | 14:40:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Die Dorks - Wer nimmt mir die Angst

ch fahre alte Straßen und ich freue mich auf dich
Я езжу по старым дорогам и с нетерпением жду встречи с тобой
Du hast immer gewunken, doch heute winkst du nicht
Ты всегда махал рукой, но сегодня ты не машешь
Du warst immer für mich da, egal was ich auch tat
Ты всегда был рядом со мной, что бы я ни делал
Du warst immer für mich da, mit einem guten Rat
Ты всегда был рядом со мной, с хорошим советом


Die Angst vorm Krieg, die Angst vor mir, die Angst vor allem in der Welt
Страх войны, страх меня, страх всего на свете
Was ich nicht verstehen kann
Чего я не могу понять
Das alles konnte ich ertragen, wenn ich nur wusste, dass ich
Я мог бы вынести все это, если бы только знал, что я
zu dir kommen kann
могу прийти к тебе


Doch wer nimmt mir jetzt die Angst, wenn du es nicht mehr kannst?
Но кто теперь заберет мой страх, когда ты уже не сможешь этого сделать?
Weil du nicht mehr hier bist
Потому что тебя здесь больше нет
Sag, wer nimmt mir jetzt die Angst, dass ich die Welt ertragen kann?
Скажи, кто теперь устранит мой страх, что я могу терпеть мир?
Was mach´ ich bloß ohne dich?
Что я буду делать без тебя?
Ich vermisse dich!
Я скучаю по тебе!


Ich gehe unsre alten Wege und ich sehne mich nach dir
Я иду по-старому и жажду тебя
Auf jedem Schild dein Name, doch du bist nicht mehr hier
Твое имя на каждом знаке, но тебя здесь больше нет.
Du bist nie mehr für mich da, die Wege geh' ich jetzt allein
Ты больше никогда не будешь рядом со мной, теперь я пойду своей дорогой
Du bist nie mehr für mich da, und die Angst sie holt mich ein
Ты больше никогда не рядом со мной, и страх настигает меня.


Und jede Nacht, wenn ich nicht schlafen kann
И каждую ночь, когда я не могу заснуть
Dann schau ich auf dein Bild hier an meiner Wand
Затем я смотрю на твою фотографию здесь, на моей стене.
Und ich hör´ dich reden, ich soll mich nicht selbst aufgeben
И я слышу, как ты говоришь: я не должен отказываться от себя.
Sondern die Liebe, die du mir gabst, einfach weitergeben
Но просто передай любовь, которую ты мне дал.


Und dann verlier´ ich meine Angst, denn jemand nimmt mich an der Hand
И тогда я теряю страх, потому что кто-то берет меня за руку
Und will, dass ich für ihn da bin
И хочет, чтобы я был рядом с ним
Und ich vergesse meine Angst, weil ich für jemand da sein kann
И я забываю свой страх, потому что я могу быть рядом с кем-то
Gebe meinem Leben neuen Sinn
Дай моей жизни новый смысл
Komm ich nehme dir deine Angst, wenn du es grad nicht kannst
Давай, я заберу твой страх, если ты не сможешь сделать это прямо сейчас
Weil ich verstehe, wie es dir grad geht
Потому что я понимаю, что ты сейчас чувствуешь
Komm, ich nehme dir deine Angst, dass du die Welt ertragen kannst
Приди, я заберу твой страх, чтобы ты смог вынести мир
Und wir gehen den alten Weg, solange wir noch hier sind
И мы пойдем по старому пути, пока мы еще здесь
Смотрите так же

Die Dorks - NIemals fehl am Platz

Все тексты Die Dorks >>>