Refrain:
Припев:
Ich schenk dir die Welt, den Mond die Sterne
Я дарю тебе мир, луну, звезды
Hol' die Sonne für dich her
Я принесу тебе солнце
Ich schauf'le Sand in der Sahara
Я сгребаю песок в Сахаре
Und ich schwimm' für dich durchs Meer,
И я переплыву море ради тебя,
Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben
Я никогда не перестану любить тебя
Auch in tausend Jahren nicht
Даже через тысячу лет
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst,
И даже если ты убежишь, если ты уйдешь,
Will ich, dass du weißt, ich will nur dich
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу только тебя
Wie ein Schiff im schweren Wasser
Как корабль в бурных водах
Kurz vor der Meuterei
На грани мятежа
Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist
И курс, который не совсем ясен
Knapp an jedem Sturm vorbei
Едва миновав каждый шторм
Du bist an fremdes Land gegangen
Ты уехал в чужую страну
Und willst nicht mehr nach Haus
И не хочешь возвращаться домой
Ich bleib allein an Bord und treibe
Я останусь один на борту и буду дрейфовать
Auf die off'ne See hinaus
В открытое море
(Refrain)
(Припев)
Irgendwann hast du begonnen,
В какой-то момент ты начал
Deinen eig'nen Film zu dreh'n,
Снимать свой собственный фильм
Ich hab die Augen zu gemacht,
Я закрыл глаза
Das wollte ich nicht seh'n
Я не хотел этого видеть
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst,
Я не знаю, вернешься ли ты
Doch eins ist mir jetzt klar
Но одно мне ясно сейчас
Dass das, was ich für dich empfinde
Что то, что я чувствую к тебе
Noch niemals größer war
Никогда не было сильнее
(Refrain)
(Припев)
So bitt ich dich noch einmal,
Поэтому я спрашиваю тебя один раз снова,
Stick mit mir in See
Отправляемся со мной
Lass uns die Segel setzen
Давайте отправимся в плавание
Roter Teppich auf der Gangway
Красная дорожка на трапе
Entdeck mit mir ein Meer,
Откройте для себя море со мной
Das noch keiner kennt
О котором еще никто не знает
Selbst, wenn wir zusammen untergeh'n
Даже если мы вместе пойдем ко дну
Will ich, dass uns keiner trennt
Я не хочу, чтобы кто-то нас разлучил
(Refrain)
(Припев)
Die Prinzen - Be cool speak Deutsch
Die Prinzen - Bella Ragazza
Die Prinzen - Unsicherheit macht sich breit
Die Prinzen - Ich Will Ein Baby
Die Prinzen - Deutschland
Все тексты Die Prinzen >>>
