Ein flüchtiger Blick durch das Fenster
Быстрый взгляд в окно
Ob es nach Sonne oder Regen aussieht
Будь то солнце или дождь
Dann zieht man ihnen Mützen und Mäntel an
Потом надеваешь на них шляпы и пальто.
Bevor es nach draußen geht
Прежде чем выйти на улицу
Sie stehen im Garten bei den Blumen
Они стоят в саду у цветов
Und glotzen auf den Ententeich
И смотреть на утиный пруд
Drehen einmal täglich ihre Runde
Делайте обход один раз в день
Und das zu jeder Jahreszeit
И это в каждый сезон
Für eine Stunde im Park in Freiheit sein
Быть свободным в парке в течение часа
Begleitet von einem Engel in weiß
В сопровождении ангела в белом.
Und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann
А потом обратно в дом, где можно дождаться завтрашнего дня.
Am Abend gibt es Tabletten
Вечером есть таблетки
Damit schläft man fest und tief
Это заставит вас спать крепко и глубоко.
Bis es morgens gleich wieder ans Fenster geht
Пока он не вернется к окну утром
Ob es nach Sonne oder Regen aussieht
Будь то солнце или дождь
Für eine Stunde im Park in Freiheit sein
Быть свободным в парке в течение часа
Begleitet von einem Engel in weiß
В сопровождении ангела в белом.
Und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann
А потом обратно в дом, где можно дождаться завтрашнего дня.
Die Zeit vergeht, das Wetter ändert sich
Время идет, погода меняется
Nur die Mützen und Mäntel nicht
Только не шапки и пальто
In dem Haus, in dem man auf morgen warten kann
В доме, где можно дождаться завтрашнего дня
Nach dem Frühstück geht es gleich wieder in den Park
После завтрака мы сразу возвращаемся в парк.
Was hat sich heute bei den Enten getan?
Что случилось с утками сегодня?
Man kann durch sie hindurch schauen, hundert Jahre lang
Их можно пересматривать сто лет
Mit sich allein im Selbstgespräch
Разговор с самим собой наедине
Wie viel Minuten hundert Jahre sind
Сколько минут в ста годах
Kopfrechnen im Haus, in dem man warten kann
Ментальная арифметика в доме, где можно подождать
Worte haben kein Gewicht
Слова не имеют веса
Niemand da, der widerspricht
Никто не возражает
Das Leben ist süß, im Haus, in dem man warten kann
Жизнь сладка в доме, где можно подождать
Immer ja und niemals nein
Всегда да и никогда нет
Alles wird so federleicht
Все становится легким, как перышко
In dem Haus, in dem man auf morgen warten kann
В доме, где можно дождаться завтрашнего дня
Die Toten Hosen - Auld Lang Syne
Die Toten Hosen - Alles ist eins
Die Toten Hosen - The Return Of Alex
Die Toten Hosen - Alles aus Liebe
Die Toten Hosen - Disco - Punk rock, Alternative
Все тексты Die Toten Hosen >>>
