Тексты песен   >   D > Dissodance > Детские травмы

Dissodance - Детские травмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dissodance

Название песни: Детские травмы

Дата добавления: 04.01.2026 | 09:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dissodance - Детские травмы

Острые фразы ранят лучше картечи
Sharp phrases wound better than buckshot
Ты рыдаешь в своей комнатке вечером
You sob in your little room in the evening
За стеной фразы острые мечут
Behind the wall, sharp phrases are being hurled
Слова не убьют , но в серьёз покалечат
Words won't kill, but they'll seriously cripple
Оседая где-то на глубинах подкорки
Settling somewhere in the depths of the subconscious
Уроки эти, ты учил на пятерки
You learned these lessons perfectly
Одеяло не спрячет укрыв с головой
The blanket won't hide you, even covering your head
От воспоминаний, что вечно с тобой
From the memories that are always with you


Не вздумай скулить штопая раны
Don't even think about whining while mending your wounds
Твои сувениры от папы и мамы
These are your souvenirs from mom and dad
Все эти увечья сплошь первозданны
All these injuries are utterly primal
Наши детские травмы - взрослые драмы
Our childhood traumas are adult dramas


Как изувечили нас с тобой
How we were mutilated, you and I
Наши детские травмы
By our childhood traumas
Пытаемся быть нормальной семьёй
We try to be a normal family
Устраиваем взрослые драмы
We stage adult dramas
Юный зритель рыдай за стеной
Young viewer, cry behind the wall
Пока мы бьём тарелки , стаканы
While we break plates and glasses
Вместе мы всё можем сделать с тобой
Together we can do anything, you and I
Но сделаем новые детские травмы
But we'll create new childhood traumas


Года пролетая убийственно быстро
Years fly by, killingly fast
Смешав в одну массу поступки и лица
Mixing actions and faces into one mass
И вроде ты уже совсем взрослый мистер
And it seems you're already a completely grown-up mister
Но каждый твой шрам на тебе сохранится
But every scar on you will remain
Друг друга нервные клетки растратили
We've wasted each other's nerve cells
Своих неудачных судеб создатели
The creators of our own unsuccessful fates
Проигравшие в дочки матери
Losers in playing house
Космонавты отцы ,одиночки матери
Astronaut fathers, single mothers
Сколько таких отцов и матерей?
How many such fathers and mothers are there? Builders of incomplete families
Строителей не полноценных семей
Those who failed in raising children
Не преуспевших с воспитаньем детей
A conveyor belt producing unhappy people
Конвейер по выпуску несчастных людей
We are adults, we are self-sufficient
Мы взрослые, мы сами с усами
But it's unclear how we became this way
Только не ясно как такими мы стали
We follow in the footsteps of our dads and moms
Ступаем по следам наших пап и мам
Let's do something besides creating new traumas
Давай сделаем что-то кроме новых травм


Don't even think about whining while mending your wounds
Не вздумай скулить штопая раны
These are your souvenirs from mom and dad
Твои сувениры от папы и мамы
All these injuries are utterly primal
Все эти увечья сплошь первозданны
Our childhood traumas are adult dramas
Наши детские травмы - взрослые драмы


How we were mutilated, you and I
Как изувечили нас с тобой
By our childhood traumas
Наши детские травмы
We try to be a normal family
Пытаемся быть нормальной семьёй
We stage adult dramas
Устраиваем взрослые драмы
The tears of a young viewer flow behind the wall
Слезы юного зрителя текут за стеной
While we break plates and glasses
Пока мы бьём тарелки , стаканы
Together we can do anything, you and I
Вместе мы всё можем сделать с тобой
But we will create new childhood traumas
Но сделаем новые детские травмы