Тексты песен   >   D > District 23 feat. Алиса > Любят Просто Так

District 23 feat. Алиса - Любят Просто Так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: District 23 feat. Алиса

Название песни: Любят Просто Так

Дата добавления: 07.05.2026 | 04:26:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни District 23 feat. Алиса - Любят Просто Так

Я был в этом баре один
I was in this bar alone
Один, до тех самых пор
Alone until then
Пока не появилась ты
Until you showed up
И сразу завязался разговор
And immediately a conversation began




Простите за наглость, можно узнать
Sorry for the impudence, you can find out
Как вас зовут?
What's your name?
Алиса меня звать
Call me Alice
Может быть пока сидим
Maybe while we're sitting
Поговорим о том о сем
Let's talk about this and that
Как вы смотрите на это?
How do you look at this?
Давайте, с чего начнем
Let's start where


Спроси что она любит
Ask what she likes
Пришел бармен на подмогу
The bartender came to help
Я люблю книги,сериалы и йогу
I love books, TV series and yoga
Меня кстати зовут Леша
By the way, my name is Lesha
Я забыл представиться
I forgot to introduce myself
Классное имя, мне нравится
Cool name, I like it


Расскажите о себе что нибудь
Tell us something about yourself
Я люблю красивых девушек
I love beautiful girls
И верю в любовь с первого взгляда
And I believe in love at first sight
И если честно, меня мало кто понимает
And to be honest, few people understand me
Ха, ну это всё объясняет
Ha, well that explains everything


Вы неотразимы
You are irresistible
Она подаёт мне знаки
She's giving me signs
Какие планы на сегодня?
What are your plans for today?
Я иду в атаку
I'm going on the attack


Может быть пойдём ко мне?
Maybe we can go to my place?
А что мне будет за это?
What will happen to me for this?
Я закрою ваш счет
I will close your account
Спасибо вы очень щедрый
Thank you you are very generous


По темной Москве едет мой джет
My jet is driving through dark Moscow
Мимо фонарей людей и заправок
Past people's street lamps and gas stations
Хочу быстрей доехать, и ты мне в ответ
I want to get there faster, and you answer me
Через 50 метров поверните направо
After 50 meters turn right


Вы устали?
Are you tired?
Немного, а вы?
A little, and you?
Может быть, но меня спасут ваши объятия
Maybe, but your hugs will save me
кстати хотите выпьем вина?
By the way, would you like to drink some wine?
Давайте, это моё любимое занятие
Come on, this is my favorite thing to do


Прошло пол часа, и вы так пьяна
Half an hour has passed and you're so drunk
А что так заметно?
Why is it so noticeable?
Поверьте мне да
Believe me yes
И я не знаю как вести себя на таких свиданиях
And I don't know how to behave on such dates
Поговорим о ваших желаниях
Let's talk about your desires


Окей, моё желание одно
Okay, my wish is one
Вы так этого хотите?
Is that how you want it?
Я в обиду вас не дам
I won't hurt you
Тогда решать вам
Then it's up to you
Я давно уж всё решил
I decided everything a long time ago
А потом не передумаете?
And then you won't change your mind?
Уж нет, это мой конёк
No, that's my thing
Ладно, толстый намек
Okay, thick hint


Вот что я могу
That's what I can do
И началось необъяснимое
And the inexplicable began
Я полностью немею
I'm completely numb
Я и не такое умею
I can’t even do that
Все что происходит аномально
Everything that happens is abnormal
Успокойтесь, всё будет нормально
Calm down, everything will be fine


Что же дальше?
What's next?
А дальше я всё сделаю сама
And then I'll do everything myself
Нереально
Unreal
Ты мечта любого, комментарии некстати
You are everyone's dream, comments are inappropriate
Я понял что люблю тебя когда ты мне сказала
I realized that I love you when you told me
Если надоест скажите «Алиса хватит»
If you get tired of it, say “Alice that’s enough”


Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Каждый вдох, каждый шаг
Every breath, every step
Любят не за что то, любят просто так
They love you for no reason, they love you just like that
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy


Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Каждый вдох, каждый шаг
Every breath, every step
Любят не за что то, любят просто так
They love you for no reason, they love you just like that
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy


Наступило утро, но тебя нет рядом
The morning has come but you're not around
И висит одно голосовое в телеграме
And there is one voicemail hanging in the telegram
Вы разбили мне сердце
You broke my heart
Отвечаю “Что случилось?”
I answer “What happened?”
А вы не догадываетесь?
Can't you guess?
Знаю фото с бывшей
I know a photo with my ex


Ничего вы не знаете
You don't know anything
Прощайте все мечты
Goodbye all dreams
Ты меня так сильно ранил
You hurt me so much
Мы перешли на ты?
Have we switched to you?
Мы расстались с тобой
We broke up with you
Я окончательно расстроен
I'm completely upset
Всё, иди знаешь куда?
That's it, go do you know where?
Ха, Маршрут построен
Ha, the route is built


Ладно, успокойся, приходи поговорим
Okay, calm down, come and talk
Чтобы снова мы не взвились
So that we don't get high again
Хорошо, договорились
Okay, agreed
Но не тут то было ты
But that was not where you were
Заявляешь мне с порога
You tell me from the doorway
Простите, но я люблю другого
Sorry, but I love someone else


Ты предлагаешь остаться друзьями
You propose to remain friends
Что же делать теперь я не знаю
I don’t know what to do now
Давай сыграем в города
Let's play cities
А может лучше мы выпьем вина?
Or maybe we'd better drink some wine?
Хорошо, я не против
Okay, I don't mind


Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Каждый вдох, каждый шаг
Every breath, every step
Любят не за что то, любят просто так
They love you for no reason, they love you just like that
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy


Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Каждый вдох, каждый шаг
Every breath, every step
Любят не за что то, любят просто так
They love you for no reason, they love you just like that
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy
Я без ума от тебя, я без ума
I'm crazy about you, I'm crazy