Dizzee Rascal - Dream - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Dizzee Rascal - Dream
I'm not gunna pull this off man without signing the dots
Я не смогу это провернуть, не подписав все документы.
This is too sensible for me man
Это слишком разумно для меня.
How you gunna have a dream come true ?
Как ты собираешься воплотить мечту в жизнь?
[verse 1]
I used to dream about crazy little things like fame
[Куплет 1]
In the days hanging outside the off licence
Раньше я мечтал о таких мелочах, как слава.
We used to run around the steets reckless with no shame
В те дни, когда мы тусовались возле винного магазина,
Mainly up to no good the whole world would ask us
Мы безрассудно бегали по улицам, не стесняясь.
And when the girls would walk by we would try to catch their eye
В основном, мы затевали что-то нехорошее, и весь мир спрашивал нас об этом.
And if they didn't show face we would act immature
А когда мимо проходили девушки, мы пытались привлечь их внимание.
Had a thing for south and hackney girls since I was a kid
И если они не показывались, мы вели себя по-детски.
A couple of west girls on my radar I was raw
С детства меня привлекали девушки с юга и из Хакни.
And I was dead sure that I knew it all
Пара девушек с запада попали в поле моего зрения, я был неопытен.
The whole world got my attitude I nearly blew it all
И я был абсолютно уверен, что знаю всё.
I find it a real big struggle gettin through ot all
Весь мир знал моё отношение, я чуть всё не испортил.
I swear I didn't want to listen cause I sure didn't care
Мне было очень трудно всё это преодолеть.
Not knowing for reality that I'd have to prepare
Клянусь, я не хотел слушать, потому что мне было всё равно.
'cause money don't grow on no stick, well it's rare
Не зная, что в реальности мне придётся готовиться.
Me and boy was still looking less and less the lick
Потому что деньги не растут на палке, это редкость.
Plus I was growing up, life was looking as a scare
Мы с парнем всё меньше и меньше искали приключений.
К тому же я взрослел, жизнь казалась пугающей.
[chorus]
I like the talky talky happy talk
[Припев]
Talk about things you like to do
Мне нравится болтливый, счастливый Разговор
You got to have a dream
Расскажи о том, что тебе нравится делать
If you don't have a dream
У тебя должна быть мечта
How you gunna have a dream come true
Если у тебя нет мечты
Как ты собираешься воплотить свою мечту в жизнь
[verse 2]
I used to love music it was like my hidden hobbie
[Куплет 2]
But I couldn't get on on local radio back then
Раньше я любил музыку, это было как мое тайное хобби
So I went to north london and trot to tottenham to be precise
Но тогда я не мог попасть на местное радио
And got some air time on heat fm
Поэтому я поехал в Северный Лондон, точнее, в Тоттенхэм
And then it esculated I was getting ratings here and there
И получил эфирное время на Heat FM
And carried on until eventually I was everywhere
А потом все пошло в гору, я получал рейтинги то тут, то там
I started doing all the hot spots ministry ceasers palace p area taminin v
И продолжал, пока, в конце концов, не стал везде
I did the grim and the glam
Я начал выступать во всех популярных местах: Ministry, Caesars Palace, P Area, Taminin V
I done the poor and the posh
Я выступал и в мрачном, и в гламурном стиле
I didn't hang around I wanted my money in a rush
Я выступал и в бедном, и в шикарном стиле
Mind frame in the studio at this stage
Я не слонялся без дела, мне нужны были деньги быстро
No time to chat I didn't want to n-gage
Настроение в студии на этом этапе
I found myself a new hustle it was beautiful
Нет времени болтать, я не хотел общаться
A none like the one before a bit more suitable
Я нашел себе новый способ заработка, это было прекрасно
The more challenging it got the more I thought it
Ничего подобного предыдущему, но немного более подходящее
Made an album over 100,000 people bought it
Чем сложнее становилось, тем больше я думал об этом
Thank you
Записал альбом 100 000 человек купили это
Спасибо
[chorus]
[припев]
[verse 3]
To all the youngers cotchin on the staires in the flats
[куплет 3]
With the superstar sockalings Beckham in the making
Всем молодым, которые танцуют на лестничных пролетах в многоквартирных домах
You can go far if you put your mind to it
С суперзвездными парнями, будущим Бекхэмом
Your a star, don't wait to be told, just do it
Вы можете многого добиться, если постараетесь
Try to keep school in your plans don't be worrying about your mans
Вы звезда, не ждите, пока вам скажут, просто делайте это
They'll be there in the end if they're real, if they ain't
Старайтесь не пропускать учебу, не беспокойтесь о своих парнях
don't be making no effort to impress
Они будут там в конце концов, если они настоящие, если нет
cause you'll find out where you are just do what you feel
не пытайтесь произвести впечатление
Young babymother I got your back aswell
потому что вы узнаете, где вы находитесь, просто делайте то, что чувствуете
Young babyfathers hold it down for your girl
Молодая мамаша, я тоже тебя поддержу
I ain't trying to preach but for what it's worth
Молодые отцы, поддержите своих девушек
Back is the next generation planet earth
Я не пытаюсь проповедовать, но, тем не менее,
Big shout to the world cause I've been all around
Назад — следующее поколение планеты Земля
And when I'm gone I'm always thinking about my home town
Большой привет миру, потому что я побывал везде
I'm from the LDN there's no forgetting that
И когда меня не станет, я всегда буду думать о своем родном городе
And the big UK I stay reppin that
Я из Лондон, это невозможно забыть
И большая Великобритания, я всегда представляю её
[chorus]
[припев]
You love that
You tell me you don't love that
Тебе это нравится
Смотрите так же
Dizzee Rascal - I Don't Need a Reason
Dizzee Rascal - Fix Up, Look Sharp
Последние
Federica Abbate feat. Lorenzo Fragola - Camera con vista
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
Владимир Новиков - Нет, с тобой, дружочек чудный
Andrea Bocelli feat. Bono - L'Incontro
Сергей Куренков - Целую твои ресницы
The Polyphonic Spree - Suitcase Calling
