Тексты песен   >   D > Djavan > Que foi my love

Djavan - Que foi my love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Djavan

Название песни: Que foi my love

Дата добавления: 25.01.2026 | 12:12:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Djavan - Que foi my love

Que foi my love?
Что случилось, моя любовь?
Quando você fica assim

Eu não sei,
Когда ты в таком состоянии,
Se a love story que nos envolveu
я не знаю,
Ainda bate uma bola
есть ли ещё шанс у нашей истории любви,
Ou o gato comeu.
или всё кончено.
Me olha e diz se ainda está a fim
Посмотри на меня и скажи, всё ли ещё тебе интересно.
Vai logo, e taca um beijo em mim (claro!...)
Давай, поцелуй меня (конечно!...)


Que foi my love?
Что случилось, моя любовь?
Quando dei por mim
Когда я это понял,
O clima já estava estabelecido
настроение уже было создано.
Acabou de passar batom vermelho
Ты только что накрасила губы красной помадой.
E pelo espelho
И в зеркало...
Me lançou um olhar sofrido.
Ты посмотрела на меня страдающим взглядом.
Quer conversar, faz mais sentido
Хочешь поговорить? Так будет понятнее.
Quem sofre de véspera é peru.
Только индейки страдают перед этим.


Lembra-se da primeira vez,
Помнишь тот первый раз,
Eu viajei nos rosas do seu corpo nu
когда я утонул в розовых оттенках твоего обнажённого тела?
Depois a gente se refez
Потом мы пришли в себя.
E jamais você me pareceu tão bem
И ты никогда не казалась мне такой хорошей.
Estavas tão bem...
Ты была такой хорошей...


Que foi my love?
Что случилось, моя любовь?
Nada pode justificar medos e dúvidas
Ничто не может оправдать страхи и сомнения.
Te quero agora como jamais
Я хочу тебя сейчас так, как никогда не хотел никого другого (кажется, так?...)
Poderei querer mais ninguém (eu acho né?...)
Но если это не совсем так,
Mas, se não for exatamente isso
Расслабься и наслаждайся тем, что у тебя есть!
Relaxa e aproveita o que tem!
Смотрите так же

Djavan - Sina

Djavan - Oceano

Djavan - Navio

Djavan - Joaninha

Djavan - Nem um dia

Все тексты Djavan >>>