Тексты песен   >   D > Dollar Selmouni, Natos y Waor, Foyone > Maldito Dinero

Dollar Selmouni, Natos y Waor, Foyone - Maldito Dinero - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dollar Selmouni, Natos y Waor, Foyone

Название песни: Maldito Dinero

Дата добавления: 09.07.2026 | 08:40:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dollar Selmouni, Natos y Waor, Foyone - Maldito Dinero

Maldito dinero, amarga vida'
Чертовы деньги, горькая жизнь
Arruina familia', y quita vida'
«Разрушить семью» и лишить жизни»
¿Y por qué me llamo Dollar? Pa' acordarme de aquello
И почему меня зовут Доллар?Чтобы помнить это
Porque a mí no me cambia el maldito dinero
Потому что чертовы деньги меня не меняют.
Yeah-eh-eh
Да-а-а
Yeah-eh-eh-eh (yeah-ey)
Да-а-а-а (да-эй)
Yeah-eh-eh-eh-yeah
Да-а-а-а-да
Yeah-eh-eh-eh
Да-а-а-а
Me levanto temprano (yeah)
Я встаю рано (да)
Y llamo a mi hermano y le digo que
И я звоню своему брату и говорю ему, что
Que pese los gramos (que pese los gramos)
Пусть он весит граммы (пусть он весит граммы)
Que hay que hacer dinero, ya lo sé
Тебе нужно зарабатывать деньги, я уже знаю
Que no tengo ni estudio' (no)
У меня даже нет учебы» (нет)
Ni trabajo, y todo el mundo lo sabe
У меня нет работы, и все это знают.
Pero vivo lo que quiero (lo que quiero)
Но я живу так, как хочу (что хочу).
Y quiero ser cantante
и я хочу быть певцом
Y chico de barrio
и соседский мальчик
Y que se entere to' el mundo (ay)
И пусть весь мир узнает (оу)
Para abrir el camino
Чтобы открыть путь
Hacia lo más profundo
К самому глубокому
Y poner la escalera
и поставь лестницу
Y que suba to' el mundo
И пусть весь мир поднимется
Y que suba mi hermano
И пусть мой брат подойдет
Criao' en los barrios má' humilde'
Криао в самых «скромных» кварталах
Yeah-eh-eh (yeah)
Да-а-а (да)
Yeah-eh-eh-eh (ah-ah-yeah-ey)
Да-а-а-а (а-а-да-эй)
Yeah-eh-eh-eh-eh
Да-а-а-а-а
Yeah-eh-eh-eh
Да-а-а-а
He visto cómo cambia su mirada cuando le hablo de dinero (le hablo de dinero)
Я видел, как меняется его взгляд, когда я говорю с ним о деньгах (я говорю с ним о деньгах)
He visto caer al asfalto la sangre tras el brillo del acero (el brillo del acero)
Я видел, как кровь падала на асфальт после блеска стали (блеска стали).
La cruz de la moneda, traidores, esclavos de esos ceros (oh-oh-oh)
Крест монеты, предатели, рабы этих нулей (о-о-о)
No me compras con lujo, el billete no paga lo que quiero, maldito dinero
Ты не покупаешь мне роскошь, билет не оплачивает то, что я хочу, чертовы деньги.
Díselo, Dollar, hay que hacer euros
Скажи ему, Доллар, нам нужно заработать евро.
Libra por libra, es cuestión de peso
Фунт за фунт, это вопрос веса
Buscando plata, brillando como el oro
В поисках серебра, сияющего, как золото.
Como ratas corriendo tras el queso
Как крысы, бегущие за сыром
¿Ya no te acuerdas? Estaba en los huesos
Ты больше не помнишь?Это было в костях
Por la escasez y los excesos
Из-за дефицита и избытка
Que si tengo de esto, que si vendo de eso
Что, если у меня есть это, что, если я продам это?
Te compro el cielo, me regalas un beso
Я куплю тебе рай, ты меня поцелуешь
Cocino la pasta, peso la escama
Я готовлю макароны, взвешиваю весы
Esquilo la oveja y guardo la lana
Я стригу овец и сохраняю шерсть
Porque cuando falta empieza el drama
Потому что, когда его нет, начинается драма
Las lágrimas si no hay na', na' (na'-na'-na')
Слезы, если нет на', на' (на'-на'-на')
El precio del poder o el de la fama
Цена власти или славы
Salir en suceso' o en primera plana
Выходи на сцену» или на первой странице
Hoy tenga tranquila a mi mujer y a mi mama y
Сегодня успокой мою жену и мать и
Le canto al barrio porque el barrio me ama
Я пою для соседей, потому что они меня любят.
Yo maldigo el dinero (dinero)
Я проклинаю деньги (деньги)
Desde este agujero (oh)
Из этой дыры (ох)
Sin ti en el infierno
Без тебя в аду
Contigo en el cielo, eh
С тобой на небесах, да
Soy un chico de barrio (chico de barrio)
Я соседский мальчик (соседский мальчик)
Donde no sobra nada, la puerta cerrada
Там, где ничего не осталось, дверь закрылась
Viviendo a diario (a diario)
Жизнь ежедневно (ежедневно)
Sin mirar al futuro, eh
Не заглядывая в будущее, да
Cuando me llamó mi hermano que le iban a meter preso
Когда мой брат позвонил мне, что его собираются посадить в тюрьму
No supe ni qué decirle, no pude tratar con eso
Я даже не знал, что сказать, я не мог с этим справиться.
Ya dejó de ser un juego cuando en todo entró el primero (ey)
Это перестало быть игрой, когда первый вошел во все (эй)
El único culpable fue el dinero
Единственным виновником были деньги
Pero todos esos dedos nos señalan a nosotros
Но все эти пальцы указывают на нас
Cuando uno va pa' la cárcel la droga la vende el otro
Когда один попадает в тюрьму, другой продает наркотики
Como un círculo vicioso en el que estamos atrapao'
Как порочный круг, в котором мы попали
Porque así es la realidad si en el barrio te has criao'
Потому что это реальность, если вы выросли по соседству.
Y aunque no tenga estudio'
И даже если у меня нет учебы»
Siempre estoy en el estudio
я всегда в студии
Yo maldigo la plata (la plata)
Я проклинаю серебро (серебро)
Ha podrí'o nuestro mundo, eh
Это сгнило наш мир, да
Yo maldigo esa cara (esa cara)
Я проклинаю это лицо (это лицо)
Donde paso mis dedo' (paso mi' dedo')
Где я передаю пальцы (я передаю палец)
Sin ti en el infierno (oh-oh)
Без тебя в аду (о-о)
Contigo en el cielo, eh
С тобой на небесах, да
Maldito dinero, amarga vida'
Чертовы деньги, горькая жизнь
Arruina familia', y quita vida'
«Разрушить семью» и лишить жизни»
¿Y por qué me llamo Dollar? Pa' acordarme de aquello
И почему меня зовут Доллар?Чтобы помнить это
Porque a mí no me cambia el maldito dinero, yeah
Потому что чертовы деньги меня не меняют, да.
Me levanto temprano
я встаю рано
Y llamo a mi hermano y le digo que
И я звоню своему брату и говорю ему, что
Que pese los gramos
Пусть он весит граммы
Que hay que hacer dinero, ya lo sé
Тебе нужно зарабатывать деньги, я уже знаю
Que no tengo ni estudio'
У меня даже нет учебы»
Ni trabajo, y todo el mundo lo sabe
У меня нет работы, и все это знают.
Pero vivo lo que quiero
Но я живу так, как хочу
Y quiero ser cantante
и я хочу быть певцом
Y chico de barrio
и соседский мальчик
Y que se entere to' el mundo
И пусть весь мир узнает
Para abrir el camino
Чтобы открыть путь
Hacia lo más profundo
К самому глубокому
Y poner la escalera
и поставь лестницу
Y que suba to' el mundo
И пусть весь мир поднимется
Y que suba mi hermano
И пусть мой брат подойдет
Criao' en los barrios má' humilde'
Криао в самых «скромных» кварталах
Yeah-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criao')
Да-а-а (это ваша реальность, если вы выросли по соседству)
Yeah-eh-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criao')
Да-а-а-а (это твоя реальность, если ты вырос по соседству)
Yeah-eh-eh-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criao')
Да-а-а-а-а (это твоя реальность, если ты вырос по соседству)
Yeah-eh-eh-eh (maldito dinero, oh)
Да-а-а-а (чертовы деньги, ох)