Тексты песен   >   D > Donnie Iris > This Time It Must Be Love

Donnie Iris - This Time It Must Be Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Donnie Iris

Название песни: This Time It Must Be Love

Дата добавления: 30.03.2026 | 00:30:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Donnie Iris - This Time It Must Be Love

When I was a little boy
Когда я был маленьким мальчиком,
Sat up on my Daddy's knee
Сидя у папы на коленях,
Said Dad there's something buggin' me
Я сказал: «Пап, кое-что меня тревожит.
There's a word I looked it up
Есть одно слово — я заглянул в словарь,
The definition ain't enough
Но определения мне мало.
What is the meaning of love?
Что же такое любовь?» Он говорил: когда не знаешь, где верх, а где низ,

Когда голова идет кругом,
He said when you don't know what's up or down
И кажется, что ноги не касаются земли...
Your head is spinning all around

Your feet don't seem to touch the ground
Да, ты теряешь ориентацию,

Чувствуешь, как бешено колотится сердце —
Yeah you won't know from push or shove
Ты знаешь: это любовь.
Boy you feel the pounding of your heart

You know that you're in love
Меня разрывает на части!

Что за стук у меня в груди?
I am torn apart
Я не могу уйти,
What's this pounding in my heart
С каждым днем ​​чувства лишь крепнут.
I can't walk away
Я не сплю по ночам,
Feeling stronger everyday
Боюсь, что всё кончится трагично.
I can't sleep at night
Я совсем перестал есть —
I fear it might be tragic
Может быть, на этот раз это магия?
I ain't eating right
Что со мной происходит?
This time it might be magic
Кажется, я этого не выдержу.
What's come over me
Это чувство полностью овладело мной —
Don't think that I can stand it
На этот раз это точно любовь!
It's really got a hold on me

This time it must be love
Папа рассказывал мне про пчелок,

Про птичек на ветвях деревьев,
Daddy told me about the bees
Но любовь оставалась для меня загадкой.
About the birdies in the trees
Стоять под проливным дождем,
Love was still a mystery to me
Броситься в бушующее пламя —
Stand out in the pouring rain
Когда влюблен, не чувствуешь никакой боли!
Jump into a roaring flame

When you're in love boy you don't feel no pain
Меня разрывает на части!

Боже, это просто рвет меня изнутри!
I am torn apart
Я не могу уйти —
Lord it's tearing me apart
Должен же быть какой-то выход!
I can't walk away
Я не сплю по ночам,
Gotta be a better way
Боюсь, что всё кончится трагично.
I can't sleep at night
Я совсем перестал есть —
I fear it might be tragic
Может быть, на этот раз это магия?
I ain't eating right
Что со мной происходит?
This time it might be magic
Кажется, я этого не выдержу.
What's come over me
Это чувство полностью овладело мной —
Don't think that I can stand it
На этот раз это точно любовь!
It's really got a hold on me

This time it must be love
Теперь я знаю причину,

Почему не знаю, когда смеяться, а когда плакать —
Now I know the reason why
На этот раз это точно любовь!
I don't know when to laugh or cry
Я не различаю черного и белого,
This time it must be love
Не отличаю дня от ночи —
I don't know from black or white
На этот раз это точно любовь!
I don't know from day or night

This time it must be love
Меня разрывает на части!

Что за стук у меня в груди?
I am torn apart
Я не могу уйти,
What's this pounding in my heart
С каждым днем ​​чувства лишь крепнут.
I can't walk away
Я не сплю по ночам,
Feeling stronger everyday
Боюсь, что всё кончится трагично.
I can't sleep at night
Я совсем перестал есть —
I fear it might be tragic
Может быть, на этот раз это магия?
I ain't eating right
Что со мной происходит?
This time it might be magic
Кажется, я этого не выдержу.
What's come over me
Это чувство полностью овладело мной —
Don't think that I can stand it
На этот раз это точно любовь!
It's really got a hold on me

This time it must be love
На этот раз это точно...

На этот раз это точно любовь!
This time it must be
На этот раз это точно...
This time it must be love
На этот раз это точно любовь!
This time it must be
На этот раз это точно...
This time it must be love
На этот раз это точно любовь!
This time it must be
This time it must be love