Тексты песен   >   D > DoomWav.e > Свободным

DoomWav.e - Свободным - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DoomWav.e

Название песни: Свободным

Дата добавления: 06.02.2026 | 21:18:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DoomWav.e - Свободным

Год, год, год
Year, year, year


Год за годом два диплома не взял (ты отчислен)
Year after year, you failed two diplomas (you're expelled)
Эй послушай, сын, но так ведь нельзя (нет смысла)
Hey, listen, son, but this can't be done (it doesn't make sense)
Да по жизни ты решаешь всё сам
Yeah, you decide everything in life yourself
Но походу все планы катятся под хвост псам
But it seems like all your plans are going down the drain


А раньше 'ма гордилась сыном, в школе одни десятки
And mom used to be proud of her son, but at school there are only tens
Прекрати лелеять сны, мам, где с меня взятки гладки
Stop cherishing dreams, Mom, where is there no bribe for me?
Никогда не стать ребёнком, оправдавшим надежды
Never become a child who lives up to expectations
Быть звеном среднего класса мне? Ха, ну да, конечно
Should I be a part of the middle class? Ha, yeah, right.


Я хочу быть свободным
I want to be free.
Плевать на принципы, догмы
Principles and dogmas aside.
Я хочу быть свободным
I want to be free.
Плевать на принципы, догмы
Principles and dogmas aside.


И я снова утопаю в своих перипетиях
And I'm drowning in my own troubles again.
На работе ошиваться с 9 до 6 йо
Hanging around at work from 9 to 5 is like death to me, like cardiac arrest.
Для меня как смерть, остановка сердца
Freezing to the waist in ice and never warming up.
В лёд по пояс вмёрзнуть и не отогреться


Yeah, you say I'm just a lazy, careless coward, and you'll be right.
Да, скажешь, я просто лентяй, безолаберный трус и окажешься правым (райт)
I really am, I'm really afraid you're just stupidly into all this.
Я реально такой, я реально боюсь, что вам это всё тупо по нраву (лайк)
Not in the sense that sitting around for a paycheck is inherently shitty to me.
Не в том смысле, что посидеть за ЗП для меня априори хуёво
But just letting my temples turn gray, trading all my dreams for the pits.
Но просто позволить вискам поседеть, променяв все мечты на загоны


For loans and rent, for a car and a couple hundred.
За кредиты и аренду, за тачку и пару сотен
I don't care what gender you are, pay up and be free.
Наплевать, какой ты гендер, заплати и будь свободен
A road to nowhere, meaningless and laughable.
С дорогой в никуда путь, бессмысленен и посмешен
And should I become such a member of society? Well, yeah, of course.
И мне стать таким вот членом общества? Ну да, конечно


To be free.
Быть свободным
Principles and dogmas aside.
Плевать на принципы, догмы
I want to be free.
Я хочу быть свободным
Principles and dogmas aside.
Плевать на принципы, догмы


Have you forgotten who you dreamed of being when you were 18-something?
Что, забыли, кем мечтали в свои 18 с чем-то?
Sitting in a car with the boys, wondering how to become a legend.
Сидя в тачке с пацанами, думая, как стать легендой
All night long, the light in our eyes illuminated the way.
Ночи напролёт огонь в глазах нам освещал дорогу
We could tear the world to shreds, that's the life, honestly.
Мир на тряпки могли разорвать, вот это жизнь, ей богу


And now, guys, maybe it'll be like before? No, work.
А сейчас, чё, пацаны, может как раньше? Не, работа
What's your weekend plan? Maybe a dacha? No, work.
Что по планам с выходными, может дача? Да не, работа
Come on, millionaires, haven't your fingers been sore from all that money?
Да хорош, миллионеры, бабки пальцы не натёрли?
What will you buy for yourself, lying under three layers of turf?
Что вы купите себе, улёгшись под три слоя дёрна?


Life is more important in life than forced success.
В жизни важнее жизнь, а не успехи из-под палки
And even if they sometimes say you're a heretic or a sinner,
И пусть порой твердят, мол еретик ты или грешник
The whole world is teeming with problems, don't go to a fortune teller.
Весь мир кишит проблемами, здесь не ходи к гадалке
Being a free person, that's the point? Well, yeah, of course!
Быть свободным человеком, в этом суть? Ну да, конечно!


I want to be free
Я хочу быть свободным
I don't care about principles or dogmas
Плевать на принципы, догмы
I want to be free
Я хочу быть свободным
I don't care about principles or dogmas
Плевать на принципы, догмы


Be free
Быть свободным
Principles, dogmas
Принципы, догмы